trinar

Português

Verbo¹

tri.nar, intransitivo, transitivo

1. cantar uma ave emitindo trinos
2. emitir um som similar ao trinado
3. (Figurado) falar melodiosamente
4. (Música) executar duas notas consecutivas rápida e repetidamente
5. (Música) tocar um som trémulo num instrumento de corda

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	trinar	Gerúndio	trinando	Particípio	trinado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	trino	trinas	trina	trinamos	trinais	trinam
	Pretérito imperfeito	trinava	trinavas	trinava	trinávamos	trináveis	trinavam
	Pretérito perfeito	trinei	trinaste	trinou	trinamos1 / trinámos2	trinastes	trinaram
	Pretérito mais-que-perfeito	trinara	trinaras	trinara	trináramos	trináreis	trinaram
	Futuro do presente	trinarei	trinarás	trinará	trinaremos	trinareis	trinarão
	Futuro do pretérito	trinaria	trinarias	trinaria	trinaríamos	trinaríeis	trinariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	trine	trines	trine	trinemos	trineis	trinem
	Pretérito imperfeito	trinasse	trinasses	trinasse	trinássemos	trinásseis	trinassem
	Futuro	trinar	trinares	trinar	trinarmos	trinardes	trinarem
Modo Imperativo	Afirmativo		trina	trine	trinemos	trinai	trinem
	Negativo		não trines	não trine	não trinemos	não trineis	não trinem
Infinitivo pessoal		trinar	trinares	trinar	trinarmos	trinardes	trinarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinónimos/Sinônimos

• trilar

Etimologia

De trino + -ar. Sendo trino de origem onomatopeica.

Verbo²

tri.nar, intransitivo, transitivo

1. (Religião) celebrar, dizer três missas um padre no mesmo dia

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	trinar	Gerúndio	trinando	Particípio	trinado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	trino	trinas	trina	trinamos	trinais	trinam
	Pretérito imperfeito	trinava	trinavas	trinava	trinávamos	trináveis	trinavam
	Pretérito perfeito	trinei	trinaste	trinou	trinamos1 / trinámos2	trinastes	trinaram
	Pretérito mais-que-perfeito	trinara	trinaras	trinara	trináramos	trináreis	trinaram
	Futuro do presente	trinarei	trinarás	trinará	trinaremos	trinareis	trinarão
	Futuro do pretérito	trinaria	trinarias	trinaria	trinaríamos	trinaríeis	trinariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	trine	trines	trine	trinemos	trineis	trinem
	Pretérito imperfeito	trinasse	trinasses	trinasse	trinássemos	trinásseis	trinassem
	Futuro	trinar	trinares	trinar	trinarmos	trinardes	trinarem
Modo Imperativo	Afirmativo		trina	trine	trinemos	trinai	trinem
	Negativo		não trines	não trine	não trinemos	não trineis	não trinem
Infinitivo pessoal		trinar	trinares	trinar	trinarmos	trinardes	trinarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

De trino + -ar. Sendo trino derivado de três.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /tɾiˈnaɾ/

Ligações externas

• “trinar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “trinar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “trinar”, in Dicionário Aberto
• ”trinar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”trinar”, na Infopédia [em linha]
• “trinar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Verbo

tri.nar

1. trinar, cantar uma ave emitindo trinos; emitir um som similar ao trinado
2. (Figurado) trinar, falar melodiosamente
3. (figurado) raivar, mostrar irritação
4. rosnar, ranger os dentes
5. tremer

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

trinar

Gerúndio

trinando

Particípio

trinado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	trino	trinas	trina	trinamos	trinais1 / trinades 2	trinam
	Pretérito imperfeito	trinava	trinavas	trinava	trinávamos	trinávais1 / trinávades 2	trinavam
	Pretérito perfeito	trinei	trinaste	trinou	trinamos	trinastes	trinaram1 / trinárom 2
	Pretérito mais-que-perfeito	trinara	trinaras	trinara	trináramos	trinárais1 / trinárades 2	trinaram
	Futuro do presente	trinarei	trinarás	trinará	trinaremos	trinareis1 / trinaredes 2	trinarão1 / trinarám 2
	Condicional	trinaria	trinarias	trinaria	trinaríamos	trinaríais1 / trinaríades 2	trinariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	trine	trines	trine	trinemos	trineis1 / trinedes 2	trinem
	Pretérito imperfeito	trinasse	trinasses	trinasse	trinássemos	trinásseis1 / trinássedes 2	trinassem
	Futuro	trinar	trinares	trinar	trinarmos	trinardes	trinarem
Modo Imperativo	Afirmativo		trina	trine	trinemos	trinai1 / trinade 2	trinem
	Negativo		não trines	não trine	não trinemos	não trineis1 / não trinedes 2	não trinem
Infinitivo pessoal		trinar	trinares	trinar	trinarmos	trinardes	trinarem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

Etimologia

De trino + -ar.

Pronúncia

• AFI: /tɾiˈnaɾ/

Ligação externa

• (em galego) “trinar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.