Top Qs

Linha do tempo

Chat

Contexto

uva

Do Wikcionário, o dicionário livre

Remove ads

Português

Substantivo

Mais informação Singular, Plural ...

u.va, feminino

(fruta) fruto da videira, com o qual se faz o vinho
pessoa do sexo feminino bastante bela e que causa grande atração

Sinónimos

De 2: vide lista de sinônimos em Wikisaurus:bela.

Expressões

chupa que é de uva:

Tradução

De 1 (fruto da videira)

Africâner: druiwe ^(af)
Aimará: uwasa ^(ay)
Alemão: Weintraube ^(de), Traube ^(de)
Aragonês: uga ^(an)
Árabe: عنب ^(ar)
Albanês: rrush ^(sq)
Asturiano: uva ^(ast)
Assamês: আঙুৰ ^(as)
Azerbaijano: üzüm ^(az)
Basco: mahats ^(eu)
Bengali: আঙুর ^(bn)
Bretão: greunenn rezin ^(br), rezinenn ^(br)
Búlgaro: грозде ^(bg)
Caló: traquía , dracá, garuyas
Catalão: raïm ^(ca)
Checheno: кемсаш ^(ce)
Checo: hrozen ^(cs), hrozen vína ^(cs)
Chinês: 葡萄 ^(zh)
Chona: girepi ^(sn)
Coreano: 포도 ^(ko)
Croata: grožđe ^(hr)
Sorâni: تری ^(ckb)
Dinamarquês: vindrue ^(da)
Eslovaco: hrozno ^(sk)
Esloveno: grozdje ^(sl)
Esperanto: uvo ^(eo), vinbero ^(eo)
Espanhol: uva ^(es)
Estoniano: viinamari ^(et)
Feroês: rosina ^(fo)
Finlandês: viinirypäle ^(fi)
Francês: raisin ^(fr)
Frísio: drúf ^(fy)
Galês: grawnwinen ^(cy)
Galego: uva ^(gl)
Georgiano: ყურძენი ^(ka)
Grego: σταφύλι ^(el) (staphýli)
Guarani: kagua ^(gn), yvapurũchu’a ^(gn)
Guzerate: દ્રાક્ષ ^(gu)
Hauçá: ínàbı̋ ^(ha)
Hindi: अंगूर ^(hi)
Holandês: druif ^(nl)
Hebraico: ענבים ^(he) (anavim)
Húngaro: szőlő ^(hu)
Irlandês: fíonchaor ^(ga)
Iídiche: ווײַנטרויב ^(yi)
Indonésio: buah anggur ^(id)

Inglês: grape ^(en)
Italiano: uva ^(it)
Islandês: vínber ^(is)
Japonês: 葡萄 ^(ja)
Ladino: üa ^(lad)
Latim: uva ^(la)
Letão: vīnoga ^(lv)
Língua Franca Nova: uva ^(lfn), ува ^(lfn)
Lituano: vynuogė ^(lt)
Luxemburguês: Drauf ^(lb)
Massai: olng'anayiei olsabibu
Macedônio: грозjе ^(mk)
Malgaxe: voaloboka ^(mg)
Maltês: għenba ^(mt)
Maori: kerepi ^(mi)
Marati: द्राक्ष ^(mr)
Mirandês: uba ^(mwl)
Mongol: усан үзэм ^(mn)
Náuatle Clássico: xocomecatl
Norueguês Bokmål: drue ^(no)
Occitano: rasim ^(oc)
Punjabi: ਅੰਗੂਰ ^(pa), ਦਾਖ ^(pa)
Persa: انگور ^(fa) (angur)
Polonês: winogrono ^(pl)
Quéchua: uwas ^(qu)
Rapanui: vino
Romanche: iva ^(rm)
Romeno: strugure ^(ro), poamă ^(ro)
Russo: виноград ^(ru)
Samoano: vine mata ^(sm)
Sânscrito: द्राक्षा ^(sa)
Suaíli: zabibu ^(sw)
Sérvio: грожђе ^(sr)
Siciliano: racina ^(scn)
Sueco: druva ^(sv)
Tagalo: úbas ^(tl)
Tailandês: องุ่น ^(th)
Talian: uva
Tártaro da Crimeia: yüzüm ^(crh)
Turco: üzüm ^(tr)
Turcomeno: үзүм ^(tk)
Uolofe: résëñ ^(wo)
Ucraniano: виноград ^(uk)
Vêneto: ua ^(vec)
Volapuque: vitidabäl ^(vo)
Xhosa: idiliya ^(xh)

Etimologia

Do latim uva^(la).

Ver também

No Wikcionário

arilo
lavrascas
teta-de-cabra

tanino
viticultura
vinífero

Na Wikipédia

uva

Ligações externas

“uva”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“uva”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“uva”, in Dicionário Aberto
”uva”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”uva”, na Infopédia [em linha]
“uva” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Remove ads

Asturiano

Substantivo

uva, feminino

(fruta) uva

Etimologia

Do latim uva^(la).

Ver também

Na Wikipédia

uva

Espanhol

Substantivo

Mais informação Singular, Plural ...

u.va, feminino

(fruta) uva

Etimologia

Do latim uva^(la).

Pronúncia

AFI: /ˈuβa/

Ver também

Na Wikipédia

uva

Galego

Substantivo

uva, feminino

(fruta) uva

Etimologia

Do latim uva^(la).

Ver também

Na Wikipédia

uva

Italiano

Substantivo

Mais informação Singular, Plural ...

u.va, feminino

(fruta) uva

Etimologia

Do latim uva^(la).

Pronúncia

AFI: /ˈuːva/

Ver também

Na Wikipédia

uva

Latim

Substantivo

u.va, -ae

(fruta) uva

Declinação

Substantivo da 1ª declinação

Mais informação Singular, Plural ...

Língua Franca Nova

Substantivo

Mais informação Singular, Plural ...

u.va

(fruta) uva

Forma(s) alternativa(s)

Alfabeto cirílico: ува

Verbetes derivados

uva seca

uvo

Talian

Substantivo

uva, feminino

(fruta) uva

Etimologia

Do latim uva^(la).

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads

Remove ads