valor

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	valor	valores

va.lor, masculino

1. qualidade que distingue algo em comparação aos seus iguais; medida da importância de algo
2. preço
3. importância
4. qualidade inerente a um bem ou serviço que traduz o seu grau de utilidade
5. valia
6. estimação
7. coragem
8. mérito
9. (música) duração de uma figura musical
10. (gramática) sentido particular
11. (linguística) sentido de uma palavra limitado ou precisado pelo contexto a que pertence, isto é, pela relação que estabelece com outros termos
12. (filosofia) o próprio juízo
13. virtude de quem é forte, audaz, corajoso, valente, vigoroso

Expressões

• escala de valores: conjunto dos valores classificados e hierarquizados que servem de referência aos juízos e condutas.
• valor real: o valor do metal de que se faz a moeda, independentemente do valor que foi atribuído pela cunhagem.

Tradução

    qualidade, importância, valia

Alemão: Wert (de) Catalão: valor (ca) Croata: vrijednost (hr), f (hr) Espanhol: valor (es) Finlandês: arvo (fi) Francês: valeur (fr)

Galego: valor (gl) Inglês: value (en) Japonês: 価値 (ja) (kachi) Mirandês: balor (mwl) Occitano: valor (oc)

Etimologia

Do latim valor ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /vɐ.ˈloɾ/

Ver também

Na Wikipédia

• valor

No Wikiquote

• valor

Anagramas

1. lavor
2. lavro

Catalão

Substantivo

valor

1. valor

Croata

Substantivo

valor

1. valor

Espanhol

Substantivo

valor

1. valor

Galego

Substantivo

valor

1. valor

Inglês

Substantivo

valor

1. valor

Occitano

Substantivo

valor

1. valor