viver

Português

Verbo

vi.ver, intransitivo

1. ter vida; existir
   • O menino cresce em desamparo, é explorado por policiais, fracassa a cada tentativa de viver com um mínimo de dignidade, até o esperado fim trágico. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de janeiro de 2009)
2. continuar existindo; permanecer, perdurar
3. residir
   • "Onde é que a gente vai viver?”, indaga Avelino Cordeiro dos Santos, de 58 anos, pai de Joice. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de dezembro de 2008)

vi.ver, transitivo direto, intransitivo

4. aproveitar (da vida) o que há de melhor

vi.ver, transitivo, intransitivo

5. ter por alimento
6. conviver

vi.ver, transitivo indireto, pronominal

7. obter a subsistência

vi.ver, transitivo direto, predicativo

8. levar (a vida)

vi.ver, transitivo direto

9. vivenciar (determinada experiência)
10. representar (em teatro, cinema etc.)
    • Há dez anos, Carlos Palma subia ao palco para viver o físico Einstein num solo que tinha texto de Gabriel Emanuel e direção de Sylvio Zilber. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de junho de 2008)

vi.ver, transitivo indireto

11. entregar-se incondicionalmente a

Antónimo/Antônimo

• De 1: morrer

Conjugação

    Verbo regular da 2.ª conjugação (-er)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	viver	Gerúndio	vivendo	Particípio	vivido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	vivo	vives	vive	vivemos	viveis	vivem
	Pretérito imperfeito	vivia	vivias	vivia	vivíamos	vivíeis	viviam
	Pretérito perfeito	vivi	viveste	viveu	vivemos	vivestes	viveram
	Pretérito mais-que-perfeito	vivera	viveras	vivera	vivêramos	vivêreis	viveram
	Futuro do presente	viverei	viverás	viverá	viveremos	vivereis	viverão
	Futuro do pretérito	viveria	viverias	viveria	viveríamos	viveríeis	viveriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	viva	vivas	viva	vivamos	vivais	vivam
	Pretérito imperfeito	vivesse	vivesses	vivesse	vivêssemos	vivêsseis	vivessem
	Futuro	viver	viveres	viver	vivermos	viverdes	viverem
Modo Imperativo	Afirmativo		vive	viva	vivamos	vivei	vivam
	Negativo		não vivas	não viva	não vivamos	não vivais	não vivam
Infinitivo pessoal		viver	viveres	viver	vivermos	viverdes	viverem

Expressões

• de viver:

Tradução

    existir

Africâner: leef (af) Albanês: jetoj (sq) Alemão: leben (de) Asturiano: vivir (ast), morar (ast) Cabo-verdiano: bibi , vivi Catalão: viure (ca) Checo: žít (cs) Coreano: 살 다 (ko) Dinamarquês: leve (da) Espanhol: vivir (es) Esperanto: vivi (eo) Estoniano: elama (et) Feroês: liva (fo) Finlandês: elää (fi) Francês: vivre (fr) Frísio: libje (fy) Holandês: leven (nl) Húngaro: él (hu)

Ido: vivar (io) Inglês: live (en) Islandês: lifa (is) Italiano: vivere (it) Japonês: 生きる (ja) Ladino: bivir (lad) Latim: vivere (la) Norueguês Bokmål: leve (no) Occitano: viure (oc) Papiamento: biba (pap) Polonês: żyć (pl) Russo: жить (ru) Sérvio: живети (sr) Sueco: leva (sv) Tagalo: mabúhay (tl) Tétum: moris (tet) Turco: yaşamak (tr) Zulu: -phila (zu)

    residir

Dinamarquês: bo (da) Inglês: live (en)

Norueguês Bokmål: bo (no) Norueguês Nynorsk: bo (no) Sueco: bo (sv)

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	viver	viveres

vi.ver, masculino

1. vida
   • Eu só quero um amor / Que acabe o meu sofrer / Um xodó pra mim / Do meu jeito assim / Que alegre o meu viver (“Eu só Quero um Xodó” de Dominguinhos)
2. propósito na vida
   • o meu viver é esperar você

Etimologia

do latim vivere ('viver, estar em vida'), do verbo vivo.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /vi.ˈveɾ/

Ver também

No Wikcionário

• abiose
• adaptação
• amancebar-se
• conviver
• existência
• expatriado
• experiência
• frequentar
• habitar
• má vida
• marginal
• morar
• morte
• mudar
• parasita
• perene
• respirar
• ressuscitar
• silvícola
• sobrevivência
• sobrevivente
• sobreviver
• sociedade
• vegetar
• vida
• vivência