In medias res
From Wikipedia, the free encyclopedia
In medias res este o expresie în latină care apare în „Arta poetică” de Horațiu, în versul 148, și care poate fi tradusă ca „în mijlocul lucrurilor”, adică „direct în subiect”, „în plină acțiune”[1]:
- Nec reditum Diomedis ab interitu Meleagri,
- nec gemino bellum Troianum orditur ab ovo;
- semper ad eventum festinat et in medias res
- non secus ac notas auditorem rapit... (Ars poëtica 146-149)
- Nec reditum Diomedis ab interitu Meleagri,
Poetul latin, vorbind de Homer, spune că acesta, în „Iliada”, își aruncă cititorul „in medias res”, adică în mijlocul subiectului. Se poate spune, de pildă, că am sosit la o discuție sau o acțiune „in medias res”.