Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Marele caz al sublocotenentului Tereza Machátová: Ing. Bernard anunță că soția sa nu s-a întors de la vizitarea rudelor din Berlin. Tereza, care investighează cazul împreună cu căpitanul Landa, leagă faptele constatate de descoperirea cadavrului unei femei înecate. Singurul lucru care i-a rămas făptuitorului este să mărturisească...

• Jiřina Švorcová – sublocotenentul VB Tereza Machátová
• Vladimír Ráž – Jan Bernard, referent Čechofrachtu
• Gustav Heverle – căpitanul VB Landa
• Otomar Krejča – pictorul Karel Holman
• Otakar Brousek – maiorul VB Záruba
• Viola Zinková – Hilda, soția lui Bernard
• Jela Lukešová-Tučná – Gita Viláryová, amanta lui Bernard
• Josef Gruss – Švarc, fost criminal
• Marie Brožová – Eibichová, soacra lui Bernard
• Vladimír Hlavatý – Eibich, socrul lui Bernard
• Jana Zatloukalová – Irenka, fiica lui Bernard
• Jitka Frantová – coafeza Liduška
• Aida Glosová – secretara Landova
• Josef Bartůněk – barcagiul
• Pavla Maršálková – Machátová, mama Terezei
• Zdeněk Duss – Vašek, camaradul Terezei
• Růžena Preisslerová – Helena, camarada Terezei
• Martin Vačkář – Petr Kyncl, băiatul cercetat
• Slávka Budínová – mama lui Kyncl
• Kamila Moučková – Jarmila Nováková, colega lui Bernard
• Ota Motyčka – taximetristul
• Míla Myslíková – chelnerița Marta
• Jindřich Narenta – naratorul
• Karel Pavlík – lucrătorul feroviar Beneš, un vecin al familiei Bernard
• Lída Vostrčilová – soția lui Beneš
• Karel Hovorka – un prieten
• Blažena Slavíčková – o vecină