aragaz

română

Etimologie

Nume comercial, compus din Astra Română + gaz.

Pronunție

• AFI: /a.ra'gaz/

Substantiv

Declinarea substantivului aragaz
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	aragaz	aragaze, aragazuri
Articulat	aragazul	aragazele, aragazurile
Genitiv-Dativ	aragazului	aragazelor, aragazurilor
Vocativ	'	'

1. gaz lichefiat conținând 90% butan, păstrat sub presiune în butelii speciale și folosit drept combustibil pentru uz casnic.
2. mașină de gătit sau reșou care folosește acest combustibil.

Expresii

• Aragaz cu patru ochi = persoană care poartă ochelari de vedere.

Traduceri

mașină de gătit

arabă: موقد (العربية) (máuqed) bulgară: печка (български) (péčka) f. cehă: vařič (čeština) m., sporák (čeština) m. chineză: 爐子 (中文), 炉子 (中文) (lúzǐ) coreeană: 스토브 (한국어) (seutobeu) croată: štednjak (hrvatski) m. ebraică: תנור (עברית) m. engleză: cooker (English), stove (English) estoniană: ahi (eesti) finlandeză: hella (suomi) franceză: cuisinière (français) f., fourneau (français) m., gazinière (français) germană: Herd (Deutsch) m., Kochherd (Deutsch) m. greacă: κουζίνα (Ελληνικά) (kouzína) f. italiană: fornello (italiano) m., stufa (italiano) f.

japoneză: ストーブ (日本語) (sutōbu) letonă: krāsns (latviešu) f. macedoneană: шпорет (македонски) (špóret) m. maghiară: tűzhely (magyar) neerlandeză: fornuis (Nederlands) poloneză: kuchenka (polski) portugheză: fogão (português) m. rusă: плита (русский) (plita) f. sârbă: штедњак (српски / srpski) (štednjak) m., шпорет (српски / srpski) (šporet) m. spaniolă: cocina (español) f., hornillo (español) m., calentador (español) m. suedeză: spis (svenska) c. swahili: jiko (Kiswahili) telugu: పొయ్యి (తెలుగు) (poyyi) turcă: fırın (Türkçe), soba (Türkçe)