brei

română

Etimologie

Origine necunoscută. Este posibil să fie în legătură cu greacă βρύον (vrýon), de unde bryonia (Diculescu, Elementele, 484). Bulgară брeи (brei) (Candrea; Scriban) pare a proveni din română.

Pronunție

• AFI: /brej/

Substantiv

Declinarea substantivului brei
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	brei	brei
Articulat	breiul	breii
Genitiv-Dativ	breiului	breilor
Vocativ	breiule	breilor

1. (bot.) (Mercurialis perennis) mică plantă erbacee cu frunze opuse, flori verzui și fructul capsulă, răspândită în pădurile umbroase.
2. (bot.) trepădătoare.

Sinonime

• 1-2: (bot.) (reg.) slobonov, trepădătoare

Vezi și

• împărăteasă
• mutătoare

Traduceri

plantă; floare (Mercurialis perennis)

cehă: bažanka vytrvalá (čeština) f. daneză: bingelurt (dansk) c. engleză: dog's mercury (English) finlandeză: lehtosinijuuri (suomi) franceză: mercuriale vivace (français) f., mercuriale pérenne (français), chou de chien (français), cynocrambe (français) germană: Wald-Bingelkraut (Deutsch) n., Wildhanf (Deutsch) m. irlandeză: lus glinne (Gaeilge) italiană: mercorella bastarda (italiano) f. lituaniană: daugiametis laiškenis (lietuvių)

neerlandeză: bosbingelkruid (Nederlands) poloneză: szczyr trwały (polski) rusă: пролесник многолетний (русский) (prolesnik mnogoletnij) m. slovenă: trpežni golšec (slovenščina) sorabă de sus: trajacy šćěr (hornjoserbsce) spaniolă: berza de perro (español) f., berza perruna (español) f., chordiga muerta (español) f., malcoraje hembra (español), malcoraje macho (español), mercurial (español) m., mercurial montana (español) m., mercurial oficinal (español) m., mercurial perenne (español) m., mercurial perennne (español) m., murcarol (español) m. suedeză: skogsbingel (svenska) c.

Anagrame

• beri
• brie

Referințe

• DEX '98 via DEX online