caiet

română

Etimologie

Din franceză cahier.

Pronunție

• AFI: /ka'jet/

Substantiv

Declinarea substantivului caiet
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	caiet	caiete
Articulat	caietul	caietele
Genitiv-Dativ	caietului	caietelor
Vocativ	caietule	caietelor

1. fasciculă de foi de hârtie legate sau broșate împreună, folosită la scris, desenat etc.

   Caiet de școală.

2. publicație periodică cuprinzând diverse studii, note sau informații dintr-un anumit domeniu de activitate.

Sinonime

• 1: (Ban. și sudul Transilv.) propis, (Transilv.) tecă, (înv.) tartaj

Cuvinte derivate

• diminutiv: caiețel.

Cuvinte compuse

• caiet catalog
• caiet de notițe
• caiet de sarcini
• caiet program

Traduceri

fasciculă de foi legate, folosită la scris

bielorusă: сшытак (беларуская) m. catalană: quadern (català) cehă: zápisník (čeština) m. croată: notes (hrvatski) daneză: hæfte (dansk), notesbog (dansk) c. ebraică: מחברת (machberet) (עברית) f., דפתר (daftar) (עברית), פנקס (pinkas) (עברית) engleză: notebook (English), notepad (English) esperanto: kajero (Esperanto) estoniană: vihik (eesti) franceză: cahier (français) m., bloc-notes (français) germană: Notizbuch (Deutsch) n. greacă: σημειωματάριο (simeiomatário) (Ελληνικά) n. idiș: העפֿט (heft) (ייִדיש) f. interlingua: quaderno (interlingua)

islandeză: skrifbók (íslenska) f. italiană: blocco (italiano) m. japoneză: 帳面 (ちょうめん, chōmen) (日本語), ノート (nōto) (日本語), 手帳 (てちょう, techō) (日本語) norvegiană: notisbok (norsk) neerlandeză: notitieboekje (Nederlands) n. occitană: caièr (occitan) papamiento: skref (Papiamentu) poloneză: zeszyt (polski) m. portugheză: caderno (português) m. rusă: тетрадь (têtrad') (русский) spaniolă: cuaderno (español) m. suedeză: häfte (svenska) n., skrivhäfte (svenska) n., blok (svenska)

Referințe

• DEX online