caras

română

Etimologie

Din germană Karausche, prin intermediul rusă карась (karásʹ).

Pronunție

• AFI: /ka'ras/

Substantiv

Declinarea substantivului caras
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	caras	carași
Articulat	carasul	carașii
Genitiv-Dativ	carasului	carașilor
Vocativ	'	'

1. (Carassius auratus gibelio) pește de baltă din familia crapilor, de culoare argintie sau gălbuie, cu capul scurt și cu solzii mari.

Sinonime

• caracudă, (reg.) obleț, sorean

Cuvinte derivate

• cărășel

Cuvinte apropiate

• crap

Traduceri

pește

engleză: prussian carp (English) estoniană: hõbekoger (eesti) germană: Giebel (Deutsch) m. italiană: carpa di Prussia (italiano) f. lituaniană: sidabrinis karosas (lietuvių)

maghiară: ezüstkárász (magyar) neerlandeză: giebel (Nederlands) poloneză: karaś (polski), karaś srebrzysty (polski) rusă: серебряный карась (русский)

Referințe

• DEX online