cinci-degete

română

Etimologie

Din cinci + degete.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Cuvânt compus

cinci-degete

1. (bot.) (Potentilla reptans) plantă erbacee târâtoare, cu frunzele formate din cinci foliole și cu flori galbene.

Sinonime

• (bot.) (reg.) iarba-degetelor, ochiul-boului

Vezi și

• buruiană-de-cinci-degete
• coada-racului
• gălbenușă
• rumeneală
• sclipeț
• scrântitoare

Traduceri

plantă; floare

bască: zaingorri bostorri (euskara) catalană: cinc-en-rama (català), gram negre (català), gram porquí (català), peu de Crist (català) cehă: mochna plazivá (čeština) f. daneză: krybende potentil (dansk) c. engleză: creeping cinquefoil (English), European cinquefoil (English), creeping tormentil (English), potentilla (English) finlandeză: suikerohanhikki (suomi) franceză: potentille rampante (français) f., quintefeuille (français) f., herbe à cinq feuilles (français) f., main-de-Mars (français) f. germană: Kriechende Fingerkraut (Deutsch) n.

italiană: cinquefoglia (italiano) f., cinquefoglia comune (italiano) f. lituaniană: penkiapirštė sidabražolė (lietuvių) maghiară: indás pimpó (magyar), kúszó pimpó (magyar) neerlandeză: vijfvingerkruid (Nederlands) poloneză: pięciornik rozłogowy (polski) m. sorabă de sus: łažawy porstnik (hornjoserbsce) m. spaniolă: cincoenrama (español) f., pie de Cristo (español) m., pata de gallina (español) f. suedeză: revfingerört (svenska) c. turcă: beşparmak otu (Türkçe)

Referințe

• DEX '98 via DEX online