derula

română

Etimologie

Din franceză dérouler.

Pronunție

• AFI: /de.ru'la/

Verb

Conjugarea verbului (se) derula
Infinitiv	a (se) derula
Indicativ prezent pers. 1 sg.	derulez
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să deruleze
Participiu	derulat
Conjugare	I

1. (v.tranz.) a desface, a desfășura, a întinde ceva care a fost rulat.
2. a tăia furnir dintr-un buștean căruia i se dă o mișcare lentă de învârtire în fața ferăstrăului.

Sinonime

• defila, desfășura, perinda, prefira, succeda

Antonime

• rula

Cuvinte derivate

• derulare
• derulator

Traduceri

a desface; a desfășura

catalană: desenvolupar (català) engleză: develop (English), unfold (English), unroll (English), unwrap (English) esperanto: disruli (Esperanto), disvolvi (Esperanto) faroeză: menna (føroyskt) franceză: dérouler (français)

germană: entwickeln (Deutsch), entrollen (Deutsch), ausrollen (Deutsch) neerlandeză: uit elkaar halen (Nederlands), ontplooien (Nederlands), ontwarren (Nederlands), ontwikkelen (Nederlands) spaniolă: desenvolver (español), desplegar (español) suedeză: rulla ut (svenska)

Referințe

• DEX online