falsifica

română

Variante

• falșifica

Etimologie

Din latină falsificare. Confer franceză falsifier.

Pronunție

• AFI: /fal.si.fi'ka/

Verb

Conjugarea verbului falsifica
Infinitiv	a falsifica
Indicativ prezent pers. 1 sg.	falsific
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să falsifice
Participiu	falsificat
Conjugare	I

1. (v.tranz.) a alcătui, a confecționa un lucru asemănător cu altul, cu scopul de a înșela; a plăsmui; a contraface.

   A falsificat un document.

2. (spec.) (jur.) a comite un fals.

   A falsificat alegerile.

3. a prezenta ceva altfel decât este în realitate; a denatura, a deforma, a altera.

Sinonime

• 1: contraface, plăsmui, (fam. și peior.) plastografia
• 2: măslui
• 3: denatura

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

defalsifica fals falsar falset falsetist

falsificare, falșificare falsificat, falșificat falsificator falsificație falsitate

Traduceri

a contraface

catalană: falsificar (català) daneză: forfalske (dansk) engleză: falsify (English) esperanto: falsi (Esperanto) finlandeză: väärentää (suomi) franceză: falsifier (français)

germană: verfälschen (Deutsch) norvegiană: forfalske (norsk) portugheză: falsificar (português) spaniolă: falsificar (español) suedeză: förfalska (svenska), falsifiera (svenska) turcă: bozmak (Türkçe)

Referințe

• DEX online