memora

română

Etimologie

Din latină memorare. Confer franceză mémorer.

Pronunție

• AFI: /me.moˈra/

Verb

Conjugarea verbului memora
Infinitiv	a memora
Indicativ prezent pers. 1 sg.	memorez
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să memoreze
Participiu	memorat
Conjugare	I

1. (v.tranz.) a reține în memorie (depunând un efort, învățând anume).

Sinonime

• memoriza, aminti

Antonime

• uita

Cuvinte apropiate

• comemora
• memoriza

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

memorabil memorabilitate memorand, memorandum memorande memorandist memorare memorat memorativ memorator

memorial memorialist memorialistic memorialistică in memoriam memorie memoriscop memoriu

Traduceri

a memoriza

arabă: تذكر (العربية) (taðákara) catalană: memoritzar (català) cehă: memorovat (čeština) chineză: 記住 (中文), 记住 (中文) (jìzhù), 記憶 (中文), 记忆 (中文) (jìyì) coreeană: 기억하다 (한국어) (gieokhada) croată: naučiti napamet (hrvatski), pamtiti (hrvatski) engleză: memorise (English) (Anglia), memorize (English) (SUA) esperanto: memori (Esperanto) finlandeză: opetella ulkoa (suomi), painaa muistiin (suomi) franceză: mémorer (français), apprendre par cœur (français) germană: auswendig lernen (Deutsch), memorieren (Deutsch) (rar) greacă: απομνημονεύω (Ελληνικά) (apomnimonévo) italiană: memorizzare (italiano), imparare a memoria (italiano) japoneză: 記憶する (日本語) (きおくする, kioku suru)

maghiară: megjegyez (magyar) neerlandeză: uit het hoofd leren (Nederlands), memoriseren (Nederlands) occitană: memorizar (occitan) poloneză: nauczyć się na pamięć (polski), zapamiętać (polski) portugheză: memorizar (português), decorar (português) rusă: заучивать наизусть (русский) (zaúčivat’ naizúst’); выучивать (русский) (vyúčivat’), выучить (русский) (výučit’); запоминать (русский) (zapominát’), запомнить (русский) (zapómnit’) scoțiană: meòraich (Scots) siciliană: mimurizzari (sicilianu) slovacă: naučiť sa naspamäť (slovenčina) spaniolă: memorizar (español), aprender de memoria (español) suedeză: memorera (svenska), lära sig utantill (svenska) turcă: ezberlemek (Türkçe), ezbere öğrenmek (Türkçe)

Referințe

• DEX online