pater

română

Etimologie

Din latină pater.

Pronunție

• AFI: /'pa.ter/

Substantiv

Declinarea substantivului pater
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	pater	pateri
Articulat	paterul	paterii
Genitiv-Dativ	paterului	paterilor
Vocativ	'	'

1. călugăr sau preot catolic.

Cuvinte derivate

• patern
• paternal
• paternitate

Cuvinte apropiate

cuvinte apropiate

abate arhiepiscop arhimandrit cardinal călugăr, călugăriță cler cleric episcop frate monah, monahă monahie

monsenior papă paroh popă prelat preot prezbiter protopop protopresbiter vicar

Traduceri

călugăr sau preot catolic

albaneză: atë (shqip) bielorusă: айцец (беларуская) m. bosniacă: otac (bosanski) m. chineză: 神父 (中文) (shénfù) croată: otac (hrvatski) m. engleză: father (English), pater (English) esperanto: patro (Esperanto) germană: Vater (Deutsch) m., Pater (Deutsch) m. greacă: πάτερ (Ελληνικά) (páter) m. italiană: padre (italiano) m. japoneză: 神父 (日本語) (しんぷ, shinpu) latină: pater (Latina) macedoneană: отец (македонски) (ótec) m. maghiară: atya (magyar) malteză: dun (Malti)

neerlandeză: pater (Nederlands) m., eerwaarde (Nederlands) m., mijnheer pastoor (Nederlands) m. poloneză: ojciec (polski) m. portugheză: padre (português) m. rusă: святой отец (русский) (svjatój otěts) m., батюшка (русский) (bátjuška) m. (preot ortodox rusesc) sârbă: отац (српски / srpski) (otac) m. spaniolă: padre (español) m. suedeză: fader (svenska) c. swahili: baba (Kiswahili) thailandeză: หลวงพ่อ (ไทย) (hlwāŋ-pò) turcă: baba (Türkçe) ucraineană: отець (українська) (otéts’) m.

Referințe

• DEX online