planifica

română

Etimologie

După franceză planifier.

Pronunție

• AFI: /pla.ni.fi'ka/

Verb

Conjugarea verbului planifica
Infinitiv	a planifica
Indicativ prezent pers. 1 sg.	planific
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să planifice
Participiu	planificat
Conjugare	I

1. (v.tranz.) a întocmi un plan; a programa, a organiza și a conduce pe bază de plan; a organiza o activitate, întocmind planul după care să se desfășoare diferitele ei faze.
2. a determina cantitatea de materiale, materii prime etc. necesare unei activități.
3. a repartiza timpul de muncă (pe diferite ramuri de activitate).
4. a prevedea, a include într-un plan.

Sinonime

• programa, plănui

Cuvinte derivate

• neplanificat
• plan
• planificare
• planificat
• planificator

Traduceri

a întocmi un plan

arabă: خطط (xáʈʈaʈa) (العربية) cehă: plánovat (čeština) chineză: 计划 (jìhuà) (中文) coreeană: 계획하다 (gyehoekhada) (한국어) engleză: plan (English) finlandeză: suunnitella (suomi) franceză: projeter (français), planifier (français) germană: planen (Deutsch), planifizieren (Deutsch) (rar) greacă: σχεδιάζω (schediázo) (Ελληνικά) italiană: progettare (italiano)

japoneză: 計画する (けいかくする, keikaku suru) (日本語) maghiară: tervezni (magyar) neerlandeză: ontwerpen (Nederlands), plannen (Nederlands) poloneză: planować (polski) portugheză: planejar (português) rusă: планировать (planírovat’) (русский) spaniolă: planear (español) suedeză: planera (svenska) turcă: tasarlamak (Türkçe), planlamak (Türkçe)

Referințe

• DEX online