roi
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
română
Etimologie
Din roi.
Pronunție
- AFI: /roj/
Substantiv
| Declinarea substantivului roi | ||
| m. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | roi | roi |
| Articulat | roiul | roii |
| Genitiv-Dativ | roiului | roilor |
| Vocativ | roiule | roilor |
Traduceri
Traduceri
Etimologie
Din slavă (veche) roj.
Pronunție
- AFI: /roj/
Substantiv
| Declinarea substantivului roi | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | roi | roiuri |
| Articulat | roiul | roiurile |
| Genitiv-Dativ | roiului | roiurilor |
| Vocativ | roiule | roiurilor |
- grup compact de albine, ieșite din stup împreună cu matca lor în căutarea unui adăpost nou.
- (urmat de determinări introduse prin prep. „de”) mulțime de insecte sau de păsări mici care zboară în grupuri.
- grup compact de oameni în mișcare.
- mulțime de lucruri de același fel (văzute în mișcare).
- grup de corpuri cerești, relativ concentrate în spațiu, având caracteristici care sugerează o proveniență comună.
Cuvinte derivate
Traduceri
Traduceri
Etimologie
Din bulgară роя (roja), sârbocroată rojiti.
Pronunție
- AFI: /ro'i/
Verb
| Conjugarea verbului roi | |
| Infinitiv | a roi |
| Indicativ prezent pers. 1 sg. |
roiesc |
| Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să roiască |
| Participiu | roit |
| Conjugare | IV |
- (v.intranz.) (despre albine; la pers. 3) a ieși din stup zburând în roiuri spre a-și căuta un nou locaș și a da naștere unui stup nou; (despre insecte sau păsări mici) a zbura în număr mare de colo până colo.
- (v.intranz.) (despre oameni) a se răspândi în grupuri, pornind din același loc; a umbla de colo până colo; a forfoti, a mișuna.
Cuvinte derivate
Traduceri
Traduceri
Referințe
- DEX '98 via DEX online
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads