Диалекты армянского языка
Материал из Википедии — свободной encyclopedia
Диале́кты армя́нского языка́ (арм. Հայերենի բարբառները) — территориальные разновидности армянского языка, существующие на территории исторической Армении.
Основополагающий принцип классификации армянских диалектов ввёл лингвист Рачия Ачарян в 1909 году. В его классификацию вошли диалекты армянского языка, существующие на территории современных Турции, Армении, Азербайджана, Грузии, Ирана, а также стран вне исторической Армении, где проживала армянская община, у которой сложилась своя своеобразная разновидность армянского языка. В ходе исследований он выявил и классифицировал по трём ветвям 31 живой диалект армянского языка, взяв за основу различия в образовании глаголов от первого лица настоящего времени:
- ветвь «ум» (варианты: -um, -am, -im);
- ветвь «ке» (варианты: kə, ku, gə, gu, ga, gi, go);
- ветвь «эл» (варианты: -el, -il, -al).
Для сравнения, русская форма глагола «точу» в первом случае будет «sərum em», во втором – «gə sərem», в третьем – «sərel em»