Иоанн (имя) - Wikiwand
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Иоанн (имя).

Иоанн (имя)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Иоанн
др.-греч. Ἰωάννης
Происхождение греческое
Род мужской
Отчество
  • Иоаннович
  • Иоанновна
Женское парное имя Иоанна
Иноязычные аналоги

др.-греч. Ἰωάννης
ст.‑слав. Иоанъ[1]
церк.-слав. І҆ѡа́ннъ

Связанные статьи

Иоа́нн (благодать Божия[2]) — имя древнееврейского происхождения[источник не указан 106 дней]. От него произошло русское имя Иван. В форме Иван имя распространено среди белорусов, болгар, македонцев, русских, сербов, хорватов, словенцев, украинцев и некоторых других народностей.

Происхождение слова

Имя пришло из иврита[источник не указан 106 дней] (יוחנן) (Iōḥānān, Iěhōḥānān) через древнегреческий язык (Ἰωάννης), и в дословном переводе означает «Господь сжалился»[3].

Русское имя Иван появляется с XIV века из древнерусского и старославянского Иоаннъ. Написание Иваннъ сохраняется до XVI века (см., например, «Житие Александра Невского», 115; «Повесть о Щиле»; «Памятники старинной русской литературы» (издание Кушелева-Безбородко), 1, 21).[4]

Иноязычные аналоги

др.-греч. Ίωάννης, лат. Johannes, нем. Johann Иоганн и Johannes Йоханнес, фр. Jean Жан, исп. Juan Хуан, порт. João Жуан, итал. Giovanni Джованни, англ. John Джон, венг. Jànos Янош, чеш. , нидерл. , польск. Jan Ян).

Примечания

Литература


{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Иоанн (имя)
Listen to this article