Мацусима

У этого термина существуют и другие значения, см. Мацусима (значения).

Мацусима (яп. 松島, букв. «Сосновые острова») — группа островов в одноимённой бухте в префектуре Мияги, Япония^[1]. Здесь находятся около 260 маленьких островков (сима, яп. 島) покрытых соснами (мацу, яп. 松). Мацусима считается одним из трёх знаменитых пейзажей Японии^[1].

Мацусима
яп. 松島
Характеристики
Количество островов	260
Расположение
38°22′00″ с. ш. 141°05′00″ в. д.HGЯO
Акватория	Мацусима
Страна	Япония
Префектура	Мияги
Мацусима
Мацусима
Медиафайлы на Викискладе

Вот как оценил поэт Мацуо Басё красоту Мацусимы:

Это — первый из прекрасных видов страны… И весь вид так пленителен, точно красавица охорашивается над водой. Не сотворено ль это богом гор в век богов-вседержителей? И может ли кто из людей запечатлеть взмахом кисти или исчерпать словом небесное искусство творения!…Мацуо Басё (пер. Н. Фельдман)^[2]

Известное хайку, приписываемое Мацуо Басё, также показывает восхищение поэта видом Мацусимы^[3].

Виды

На Мацусиме существует четыре великолепных точки наблюдения, называемые «сокан», «рэйкан», «юкан» и «икан».

• 
  Вид из Отакамори — сокан
• 
  Вид из Тоямы — рэйкан
• 
  Вид из Огидани — юкан
• 
  Вид из Тамонсана — икан

Острова

Острова в заливе Мацусимы часто называют «восемью сотнями островов», но число островов точно не определено и по-разному указывается в литературе с древних времен. В «Обзоре управления» насчитывается более 240 островов, а в 1981 году в «Отчете о научных исследованиях префектурного природного парка Мацусима» указывается 230 островов. Из-за неопределённости в отношении количества островов в 1965-х годах было проведено обследование, и количество более 260 считались едиными мнением по этому вопросу. В «Истории города Мацусима» (часть 2), изданной в 1991 году, со ссылкой на карту Института географической съемки было указано 144 острова в заливе Мацусима с именами и 98 неназванных острова. Тем не менее, это число включает в себя некоторые из них, которые были восстановлены или стали островами из-за землетрясений или коллапса природы. Кроме того, было отмечено, что число островов в заливе Мацусима будет составлять около 300, если в число островов будут включены рифы.^[4]

• 
  Остров Нио
• 
  Остров Сенуки^[5]
• 
  Остров Комонедзима
• 
  Остров Канедзима
• 
  Остров Футагодзима

• 
  Остров Мисагодзима
• 
  Остров Каэрудзима
• 
  Остров Меганедзима
• 
  Остров Тёмеи
• 
  Остров Йороидзима

Примечания

1. 松島 (яп.). kotobank.jp. Дата обращения: 14 июля 2022. Архивировано 14 июля 2022 года.
2. Мацусима.
3. Ах, Мацусима!: «ах!
   Ах, Мацусима, ах!
   Мацусима, ах!».
4. История города Мацусима (2-я часть), 1991, с. 214—216
5. Говорят, что это был любимый остров Датэ Масамунэ.

Ссылки

• Matsushima (англ.). Архивировано из оригинала 30 декабря 2009 года.
• Мацусима  (неопр.). Japantravel. Дата обращения: 18 февраля 2020.
• Ах, Мацусима!  (неопр.) Turbina (12 августа 2010). Дата обращения: 18 февраля 2020.