Родился в 1876 году в семье биржевого маклера, мещанина города Клина. В 1888 году поступил в Московское училище живописи, ваяния и зодчества, из которого выбыл в 1903 году до окончания полного курса обучения. В 1895 году был награждён Малой серебряной медалью за успехи в рисунке. В 1898 году работал помощником участкового архитектора в Москве. В 1908 году окончил МУЖВЗ, получив звание неклассного художника архитектуры.
В.М. Маят был увлечён живописью и офортом, которому учился у И. И. Нивинского. C 1918 года выставлялся на художественных выставках. Постоянным соавтором в архитектурных работах В. М. Маята был В. Д. Адамович[1].
1911 — церковь Святого Николая на Варгунихиной горе старообрядческой Николо-Смоленской общины (совместно с В. Д. Адамовичем), Москва, Смоленская улица, 10, западная часть (разобрана в 1930-х годах);
1911—1912 — главный дом, дом управляющего, дом для служащих, электрическая станция, конюшня, каретный сарай, автомобильный гараж, птичник, баня, молочная, коровник, сараи, ледник в усадьбе С. П. Рябушинского «Степино» (совместно с В. Д. Адамовичем), Балашихинский городской округ, в 3 км от платформы Кучино (сохранилось только здание электрической станции);
1912—1913 — Императорский Московский археологический институт имени императора Николая II (совместно с В. Д. Адамовичем), Москва, Миусская площадь (ныне в составе зданий РГГУ)[1];
1913 — проект некрополя Рябушинских (совместно с В. Д. Адамовичем), Москва (не осуществлён);
1913 — загородный дом в имении В. П. Рябушинского под Москвой (совместно с В. Д. Адамовичем) (?)[1];
1914 — пристройка к зданию Московского купеческого клуба (совместно с В. Д. Адамовичем), Москва, Малая Дмитровка, 6[1];
1915—1916 — особняк-музей С. П. Рябушинского — А. А. Рябушинской (совместно с В. Д. Адамовичем и В. А. Стромковским), Москва, Улица Ямского Поля, 1 (достроен в 1924 году);
1915—1916 — отделка интерьеров особняка, Москва, Калашный переулок, 6;
1922 — эстрада, Москва, Нескучный сад (не сохранилась);
Berkovich, Gary. Reclaiming a History. Jewish Architects in Imperial Russia and the USSR. Volume 1. Late Imperial Russia: 1891–1917. Weimar und Rostock: Grunberg Verlag. 2021P. 135. ISBN 978-3-933713-61-2.
Московская энциклопедия/С. О. Шмидт.— М.: Фонд «Московские энциклопедии», 2008.— Т.I, Книга 2.— С.581—582.— 639с.— 10 000 экз.— ISBN 978-5-903633-02-9.
Зодчие Москвы времени эклектики, модерна и неоклассицизма (1830-е — 1917 годы): илл. биогр. словарь / Гос. науч.-исслед. музей архитектуры им. А. В. Щусева и др.— М.: КРАБиК, 1998.— С.169—170.— 320с.— ISBN 5-900395-17-0.