Loading AI tools
китайская единица измерения объёма текста Из Википедии, свободной энциклопедии
Цзюань (свиток; кит. упр. 卷, пиньинь juàn) — единица измерения объёма текста в Китае[1]. Первоначально обозначала кусок шёлка, который до изобретения бумаги использовался в качестве материала для записи и хранения рукописей. Помимо цзюаней (рукописей на шелке), в древнем Китае существовала ещё одна единица исчисления — пянь (связка; 篇), которая обозначала связку дощечек из бамбука с записанным на них текстом.
В зависимости от объёма сочинения, слово цзюань на другие языки может переводиться как том, глава, часть, или не переводиться вовсе. Например: В третьем цзюане Ши цзи сказано…
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.