Адамов, Артюр

В Википедии есть статьи о других людях с фамилиями Адамов и Адамян.

Артю́р Адамо́в (фр. Arthur Adamov, собственно Адамян, 23 августа 1908, Кисловодск — 16 марта 1970, Париж) — французский прозаик и драматург, переводчик^[1].

Артюр Адамов
фр. Arthur Adamov
Артюр Адамов
Имя при рождении	Артур Адамян
Дата рождения	23 августа 1908(1908-08-23)
Место рождения	Кисловодск
Дата смерти	16 марта 1970(1970-03-16) (61 год)
Место смерти	Париж
Гражданство	Франция
Образование	Лицей Лаканаль[вд]
Род деятельности	прозаик, драматург, переводчик
Годы творчества	с 1947
Направление	авангардизм
Язык произведений	французский, армянский, русский
Медиафайлы на Викискладе

Биография и творчество

Артюр Адамов родился в семье армянского^[2] нефтезаводчика, перебравшегося в 1912 году в Германию, затем в Швейцарию, а в 1924 году в Париж. Отец писателя проиграл состояние и в 1933 году покончил с собой.

Адамов сблизился с сюрреалистами, подружился с Арто, Джакометти. Писал стихи, издавал сюрреалистический журнал «Разрыв». В 1938 году пережил нервный срыв. В 1941 году был арестован за враждебные высказывания в адрес вишистского правительства, до конца войны находился в лагере в Аржелесе.

После войны в состоянии крайней депрессии начал писать исповедальную прозу, обратился к драматургии. Его пьесы стали началом театра абсурда, хотя более ранние скорее говорят о влиянии Стриндберга и, в определённой мере, Кафки, а более поздние ближе к Брехту, к политическому театру Эрвина Пискатора^{[источник не указан 999 дней]}. Пьесы Адамова ставили лучшие режиссёры тогдашней Франции, они шли в Великобритании, но он очень болезненно относился к успехам Сэмюэля Беккета и Эжена Ионеско и к своему «первенству»^{[уточнить]}.

С началом войны в Алжире сблизился с левыми силами, подписал коллективный протест французских интеллектуалов «Манифест 121».

Переводы

Переводил Гоголя, Рильке, Георга Бюхнера, Чехова, Горького («Мещан» в его переводе поставила в своем «Театр дю солей» Ариана Мнушкина), переделывал для сцены гоголевские «Мёртвые души».

Гибель

С середины 1960-х начал пить, затем употреблять наркотики. Несколько раз лечился в психбольницах. Покончил с собой, приняв смертельную дозу барбитуратов. Похоронен на кладбище в Иври-сюр-Сен (Валь-де-Марн, Франция).

Произведения

• L’Aveu (1946, автобиографическая проза)
• «Пародия» / La Parodie (1947, пост. Роже Блена, 1952)
• «Вторжение» / L’invasion (1949, пост. Жана Вилара, 1950)
• La Grande et la Petite Manouevre (1950)
• «Все против всех» / Tous contre tous (1953)
• Le Professeur Taranne (1953, пост. Роже Планшона)
• «Пинг-понг» / Le Ping Pong (1955)
• August Strindberg, dramaturge (1955)
• Commes nous avons été (1956)
• «Паоло Паоли» / Paolo Paoli (1957, пост. Роже Планшона)
• «Весна 71 года» / Le printemps 71 (1961)
• La Politique des restes (1962)
• La Sainte Europe (1965)
• M. le Modéré (1967)
• Off Limits (1968)
• L’Homme et l’enfant (1968, автобиография)
• Je… Ils… (1969, автобиографические рассказы)

Публикации на русском языке

Пьесы

• Паоло Паоли // «Пьесы современной Франции». М.: Искусство, 1960
• «Весна семьдесят первого». М.: Искусство, 1968

Эссе

• «Театр или сновидение. Из книги „Здесь и сейчас“» // «Как всегда — об авангарде: Антология французского театрального авангарда»/ Сост., пер., коммент. Сергея Исаева. М.: Союзтеатр; ГИТИС, 1992. С. 150—157.
• «Высочайшая вершина бездны» // Иностранная литература. 1997. № 4