Ареальная лингвистика

Ареа́льная лингви́стика (пространственная лингвистика) (от лат. area — площадь, пространство) — раздел языкознания, изучающий распространение языковых явлений в пространственной протяжённости и межъязыковом (междиалектном) взаимодействии на основе методов лингвистической географии^[1]. Ареальная лингвистика выявляет ареалы взаимодействия диалектов, языков, языковых союзов (ареальных общностей) в результате изучения территориального распространения языковых особенностей и интерпретации изоглосс языковых явлений^[2][3].

Ареальная лингвистика тесно связана с лингвистической географией и диалектологией^[4]. В становлении ареальной лингвистики значительную роль сыграло появление диалектологических и лингвистических атласов как форм описания территориальных диалектов.

История развития ареальной лингвистики

В основе ареальной лингвистики и лингвистической географии лежит концепция лингвистической непрерывности А. Пикте, отражённая в его работах середины XIX века и так называемая волновая теория образования и распространения родственных языков — теорией о распространении языковых инноваций из центра их появления к периферии, выдвинутой Г. Шухардтом (1868) и И. Шмидтом (1872)^[1][5][6]. Дальнейшим этапом развития ареальной лингвистики стало создание атласов диалектов немецкого языка Г. Венкером (1881) и диалектов французского языка Ж. Жильероном и Э. Эдмоном (1902—1910), положившее начало лингвистической географии^[1][7].

Основные принципы ареальной лингвистики были развиты в работе М. Дж. Бартоли в 1925 году («Введение в неолингвистику»), но впервые термин «пространственная (ареальная) лингвистика» появился в работах М. Дж. Бартоли и Дж. Видосси в 1943 году.

Значительный вклад в развитие ареальной лингвистики внесли А. Мейе (разработка базисных понятий), Б. А. Террачини, Дж. Бонфанте, Дж. Девото, В. Пизани (разработка теоретического основания и понятийного аппарата), В. Порциг, Э. Кошериу, А. Доз, П. Ивич и другие. Среди советских и российских учёных теория ареальной лингвистики разрабатывались Э. А. Макаевым, П. А. Бузуком, Р. И. Аванесовым, С. Б. Бернштейном, В. М. Жирмунским, М. А. Бородиной, Б. А. Серебренниковым, Д. И. Эдельман и другими^[1][2].

Предмет изучения ареальной лингвистики

Предметом изучения ареальной лингвистики являются общелингвистические проблемы^[1]:

• членение праязыковых состояний на исторически засвидетельствованные языки и диалектные континуумы;
• ареальная характеристика взаимодействия языков и диалектов в определённом регионе;
• изучение закономерностей языковых контактов;
• создание принципов ареальной типологии и развитие лингвистической контактологии и теории языковых союзов;
• проблемы языковой интерференции и языковой аттракции в территориально сопредельных языках;
• проблемы этнолингвистической и социолингвистической типологии и другие.

Понятия ареальной лингвистики

К основным понятиям ареальной лингвистики относят языковые (диалектные) ареалы и изоглоссы^[1].

Языковой (диалектный) ареал

Термин ареал используется для определения границ распространения языковых явлений, а также может употребляться для определения границ распространения языков.

• В первом случае ареалом является область распространения отдельных языковых явлений или совокупности явлений (ареалы цоканья русского языка или ареал яканья русского и белорусского языков).
• Во втором случае ареалом является область распространения языков или языковых общностей (славянский ареал, индоевропейский ареал и т. п.).

Изоглосса

Основная статья: Изоглосса

Изоглоссы очерчивают ареалы языковых явлений и являются их границами. Наиболее важные изоглоссы определяют условные границы диалектов. Близко расположенные друг к другу изоглоссы формируются в пучки изоглосс. Для разных уровней языка могут употребляться различные термины, уточняющие тип изоглоссы: изофоны (фонетические изоглоссы), изолексы (лексические изоглоссы), изосемы (сходное семантическое развитие) и т. п. Изоглоссы могут быть «связанными» и «конвергентными». «Связанные изоглоссы» развиваются в языках, относящихся к единой генетической общности. Конвергентные изоглоссы возникают как результат длительных территориальных контактов языков, образующих ареальную общность (языковой союз), или же параллельного развития изолированных, территориально не соприкасающихся языков.

Языковой (диалектный) ландшафт

Языковой (диалектный) ландшафт обозначает обследуемое языковое (диалектное) состояние.

Ареальная классификация языков

Основная статья: Ареальная классификация языков

Ареальная классификация языков занимает промежуточное положение между генеалогической и типологической классификациями, данная классификация применима к языкам разной генетической принадлежности (карпатский ареал), а также применима внутри одного языка к его диалектам^[8].

См. также

• Геолингвистика