Шницлер, Артур

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Шницлер.

Артур Шницлер (нем. Arthur Schnitzler; 15 мая 1862, Вена — 21 октября 1931, там же) — австрийский драматург и писатель.

Артур Шницлер
нем. Arthur Schnitzler
Дата рождения	15 мая 1862(1862-05-15)[1][2][…]
Место рождения	Вена, Австрийская империя[3]
Дата смерти	21 октября 1931(1931-10-21)[3][1][…] (69 лет)
Место смерти	Вена, Австрия[3]
Гражданство (подданство)	Австрийская империя  Цислейтания  Австрия
Образование	Венский университет Венская академическая гимназия[вд] (1871)
Род деятельности	прозаик, драматург
Годы творчества	1891—1931
Направление	венский импрессионизм
Язык произведений	немецкий
Награды	премия Бауэрнфельда[вд] (1899) премия Франца Грильпарцера[вд] (1908) премия Раймунда[вд]
Автограф
Произведения в Викитеке
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Родился в обеспеченной еврейской семье. Сын известного венского врача-ларинголога, в 1879—1884 годах учился на врача в Венском университете, с 1886 по 1893 годы практиковал, но затем полностью переключился на литературу и театр. Интересовался психоаналитической теорией Зигмунда Фрейда, сионистским учением Теодора Герцля, был хорошо знаком с обоими авторами. С 1890 года входил в авангардный литературный кружок «Молодая Вена», был в дружеских отношениях с Гуго фон Гофмансталем, Генрихом Манном. С 1923 года — президент австрийского ПЕН-клуба.

В 1930 году дочь писателя покончила с собой, что ускорило и его смерть.

Изображён на австрийской почтовой марке 1987 года.

Творчество

Крупнейший представитель венского импрессионизма. Проза и особенно драматургия Шницлера приобрели широкую известность, были на протяжении XX века многократно экранизированы, адаптировались под современную сцену (такие постановки принадлежат, в частности, Тому Стоппарду, Вернеру Швабу). В России пьесы Шницлера ставили Всеволод Мейерхольд и Александр Таиров.

Упоминается в произведениях Ивана Бунина («Чистый понедельник»), Якуба Коласа (третья книга трилогии «На ростанях»), как хорошо известный автор. Был знаком с украинским поэтом Иваном Франко.

Лев Троцкий писал:

Артур Шницлер становится в нашей литературе «своим человеком». Его «Трилогия» вышла в трёх разных изданиях, из которых одно, правда, никуда не годится, но ведь таковы уж вообще отечественные переводы. В декабре прошлого, 1901 года «Мир Божий» дал перевод трёхактной драмы Шницлера «Дикий» («Freiwild»), написанной в 1896 году, а в текущем году тот же журнал предложил своим читателям большую повесть Шницлера «Смерть», уже напечатанную семь лет тому назад в «Вестнике Иностранной Литературы». Мы имеем издание «новелл» Шницлера, кроме переводов, разбросанных по журналам. Недавно вышли книжкой его четыре одноактные пьесы «Lebendige Stunden» («Часы жизни»), из которых три были предварительно переведены в фельетонах московской газеты «Курьер». Чем-то, значит, заслужил у нас венский писатель.

Весной 1933 года по всей Германии начинается массовое сожжение книг. Наряду с немецкими авторами (Томас Манн и Генрих Манн, Арнольд Цвейг и Стефан Цвейг, Эрих Мария Ремарк), в костёр попали книги Джека Лондона, А. Шницлера, Зигмунда Фрейда, Андре Жида, Эмиля Золя, Марселя Пруста^[4]. Творчество младовенцев было запрещено в нацистской Германии до 1945 года.

Произведения

Пьесы

• «Anatol» / «Анатоль» (1893, экранизир. 1921, 1954, 1962, 1966; 1965 — бродвейский мюзикл «Игра в любовь / The Game of Love»)
• «Liebelei» / «Игра в любовь» (1895, экранизир. 1913, 1927, 1933 — «Флирт»^[нем.] и «История любви / Une histoire d'amour» Макса Офюльса, 1958 — «Кристина» Пьера Гаспара-Юи^[фр.], 1969, 2003)
• «Reigen» / «Хоровод»^[нем.] (1912, 1920, — написанная в 1896—97 и ставшая бестселлером в 1903 после публикации венским издательством, пьеса обвинялась в порнографии; экранизир. 1950 — «Карусель» Макса Офюльса, 1964 — «Карусель»^[фр.] Роже Вадима по сценарию Жана Ануя, 1969, 1982, 1992, 2011 — «Калейдоскоп любви» Фернанду Мейреллиша; 1993 — опера «Хоровод» Филиппа Бусманса, либретто Люка Бонди)
• «Paracelsus» / «Парацельс» (1899, историч. драма)
• «Der grüne Kakadu» / «Зелёный попугай»^[нем.]  (1899, историч. драма, экранизир. 1954, 1955, 1963, 1969)
• «Der Schleier der Beatrice» / «Покрывало Беатриче»^[нем.] (1900)
• «Der einsame Weg» / «Одинокий путь» (1903, экранизир. 1990)
• «Marionetten» / «Марионетки» (1906)
• «Komtesse Mizzi» / «Графиня Мицци» (1909, экранизир. 1975)
• «Der Schleier der Pierrette» / «Покрывало Пьеретты» (1910, пантомима в 3-х актах, композитор Эрнст фон Донаньи; поставлена Мейерхольдом как «Шарф Коломбины» 12 (25) октября 1910 в петербургском «Доме интермедий», Галерная, 33)
• «Der junge Medardus» / «Юный Медард» (1910, историч. драма, экранизир. 1923)
• «Das weite Land» / «Далёкая страна» (1911, экранизир. 1960, 1970, 1987)
• «Professor Bernhardi» / «Профессор Бернхарди» (1912, социально-критическая драма об антисемитизме, экранизир. 1962, 1964)
• «Komödie der Worte» / «Комедия слов» (1915)
• «Komödie der Verführung» / «Комедия соблазнения» (1924)

Романы

• Der Weg ins Freie / Путь на волю (1908, социально-критический роман о европейском еврействе, экранизир. 1983)
• Therese. Chronik eines Frauenlebens / Тереза. История жизни одной женщины (1928)

Повести и рассказы

Памятник Артуру Шницлеру в Вене

• Смерть / Sterben (1892, экраниз. 1971)
• Цветы / Blumen (1894)
• Прощание / Ein Abschied (1896, экр. 1986)
• Мертвые молчат / Die Toten schweigen (1897)
• Жена мудреца / Die Frau des Weisen (1897)
• Бенефис / Der Ehrentag (1897)
• Лейтенант Густль / Leutnant Gustl (1900, экр. 1963)
• Слепой Джеронимо и его брат / Der blinde Geronimo und sein Bruder (1900, экр. 1977)
• Фрау Берта Гарлан / Frau Bertha Garlan (нем., 1900)
• Греческая танцовщица / Die griechische Tänzerin (1902)
• Судьба барона фон Лейзенбог / Das Schicksal des Freiherrn von Leisenbohg (1903)
• Пророчество / Die Weissagung (1904)
• Новая песня / Das neue Lied (1905)
• Смерть холостяка / Der Tod des Junggesellen (1907)
• Дневник Редегонды / Das Tagebuch der Redegonda (1909)
• Убийца / Der Mörder (1910, экр. 1984)
• Пастушья свирель / Die Hirtenflöte (1911)
• Фрау Беате и её сын / Frau Beate und ihr Sohn (1913)
• Доктор Греслер, курортный врач / Doktor Gräsler, Badearzt (1917, экр. 1990)
• Возвращение Казановы/ Casanovas Heimfahrt (1917, экр. 1978, 1992)
• Барышня Эльза/ Frauelein Else (1924, экр. 1929, 1946, 1970, 1974, 1987, 2002)
• Новелла о снах / Traumnovelle (1925—1926, экр. 1969, 1989, 1999 «С широко закрытыми глазами»)
• Игра на рассвете / Spiel im Morgengrauen (1926—1927, экр. 1931, 1974, 1985, 1991, 2001)
• Бегство на край земли / Flucht in die Finsternis (1931)

Публикации на русском языке

• Прощание (Ein Abschied). Рассказ Артура Шнитцлера. Перевод с немецкого Лидии Давыдовой // журнал «Мир Божий», 1898, № 10.
• Мертвые молчат (Die Toten schweigen). Рассказ Артура Шнитцлера. Перевод с немецкого Лидии Давыдовой // журнал «Мир Божий», 1898, № 12.
• Трилогия. I. Подруга жизни. II. Зеленый попугай. III. Парацельзий. М., 1901.
• Трилогия. Парацельс. Подруга жизни. Зеленый попугай. М., 1901.
• Часы жизни. Тетралогия. М., 1902.
• Полное собрание сочинений, тт. 1-8. М.: Саблин, 1903—1905.
• Трилогия. I. Подруга жизни. II. Зеленый попугай. III. Парацельзий. СПб., 1908.
• Мрачные души. Новеллы. СПб., 1908.
• Жена мудреца. Маленькие новеллы. М., 1912.
• Фрау Берта Гарлан. Новелла. М., 1912.
• Зелёный попугай. Парацельзус. Подруга: Пьесы. М.: Госиздат, 1922.
• Хоровод: 10 диалогов. Берлин, Мысль, 1922.
• Жена мудреца. М.: Художественная литература, 1967.
• Барышня Эльза: Новеллы/Перевод с немецкого — СПб.: Северо-Запад, 1994 (содержание: Барышня Эльза. Фридолин (перевод «Traumnovelle» 1926 года). Фрау Беата и её сын. Игра на рассвете)
• Тереза. История жизни одной женщины. М.: Текст, 2002.
• Траумновелле. М.: Гаятри, 2006.
• Новелла о снах. С широко закрытыми глазами / Пер. с нем. А. Игоревского. М.: Центрполиграф, 2011.