Болгары на Украине

Болгары на Украине (болг. Българи в Украйна, укр. Болгари в Україні) — одно из национальных меньшинств, проживающих на территории современной Украины.

Болгары на Украине
Численность	Всего — 204 574 (2001), в т.ч. Одесская область — 150 683 (2001) Запорожская область — 27 764 (2001) Николаевская область — 5 614 (2001) Донецкая область — 4 833 (2001) другие регионы Украины — 15 680 (2001)
Расселение	Украина
Язык	болгарский, украинский, русский
Входит в	болгары
Этнические группы	бессарабские болгары, таврические болгары
Медиафайлы на Викискладе

История

В Российской империи

Массовое переселение болгар на территорию современной Украины началось во второй половине XVIII века, после захвата территории Болгарии Османской империей и продолжалось до победы Российской империи в русско-турецкой войне 1877—1878 годов. Царское правительство поощряло заселение православных болгар на незанятые земли юга империи: предоставляло земельные наделы и субсидии, освобождало от воинской службы и налогообложения, гарантировало свободу вероисповедания и т. п.

К началу XX века в Российской империи проживало более 250 тысяч болгар.

В Бессарабии

Основная статья: Бессарабские болгары

Бессарабские болгары в Болграде

Болгарское население в Буджаке

В описях тех лет все переселенцы именуются «болгарами», однако среди них были также этнические гагаузы и арнауты. В 1828 году болгар в Бессарабии насчитывалось 26 679. В 1835 году — уже более 61 тысяч человек. Последняя волна массовой эмиграции болгар в Буджак пришлась на 1830 год. После этого болгарская интеллигенция начала активно противиться эмиграции болгар в Россию с целью усиления демографических предпосылок для создания независимого болгарского государства на основе балканских провинций Османской империи. К 1897 году из состава бессарабских болгар по языковому признаку выделились гагаузы: перепись зафиксировала в Российской Бессарабии 103 492 этнических болгарина (из 170 000 по империи в целом) и 57 045 гагаузов^[1].

Более высокая рождаемость гагаузов, а также их большая этническая стойкость привели в конечном счёте к постепенной ассимиляции гагаузами значительной части бессарабских болгар^[1]. Случаи обратной ассимиляции гагаузов в болгарскую среду наблюдались, но они были более редкими. В целом, болгары и гагаузы сохраняют этническое равновесие только в тех сёлах, где их изначально поселилось примерно поровну (например, в селе Кубей).

Во второй половине XIX века местная болгарская администрация строилась на выборной основе. Функционировало 50 болгарских школ (на 2,5 тысячи учеников), болгарская гимназия в Болграде и центральное болгарское училище в Комрате. Реформа 1871 года изменила правовой статус болгар, которых уравняли в правах с коренным населением. Проводилась постепенная русификация, которая, впрочем, объяснялась скорее смешанным этническим составом поселенцев в Буджаке, где русский язык взял на себя статус лингва франка между болгарами, гагаузами, молдаванами, немцами и другими колонистами. Делопроизводство в органах государственного и общественного управления было переведено на русский язык, который к тому же стал обязательным языком обучения в образовательных учреждениях.

В Приазовье

Основная статья: Таврические болгары

После Крымской войны 1853—1856 годов южная часть Бессарабии перешла от России Молдавскому княжеству^[2]. В 1861 году началось переселение бессарабских болгар в Северное Приазовье. Массовое переселение продолжилось весной 1862 года и шло до осени. Следующие несколько лет переезжали отдельные семьи^[3].

В Преславе функционировало центральное болгарское училище.

Начало и конец коренизации

Новым этапом в истории болгар Украины стало продвижение в УССР в 1920-х годах политики коренизации. Были созданы болгарские национальные районы. В болгарских населённых пунктах действовали болгарские сельсоветы и судебно-следственные камеры (болгарские судебные органы). Начали издаваться болгарские газеты, журналы, художественная и общественно-политическая литература. Функционировали болгарские школы и театральные труппы.

В связи со сворачиванием коренизации в 1937 году административные и территориальные единицы и культурно-просветительские учреждения всех национальных меньшинств, в том числе и болгар, были ликвидированы, издание прессы и литературы на болгарском языке прекращено.

В 1944 году под предлогом того, что крымские болгары якобы помогали немецким войскам, из Крыма было депортировано 12,5 тысяч болгар.

Современное состояние

Согласно переписи населения, на 2001 год на Украине проживало 204,6 тысяч болгар, преимущественно в Одесской (150,6 тысяч) и Запорожской (27,4 тысячи) областях.

В 1993 году болгарские национальные организации Белогорска, Болграда, Запорожья, Киева, Николаева, Одессы и многих посёлков объединяются в Ассоциацию болгарских национально-культурных организаций Украины.

Болгарский язык изучается в общеобразовательных учебных заведениях в местах компактного проживания болгар, учителей болгарского языка и литературы готовят в Львовском и Одесском университетах, Бердянском и Измаильском педагогических институтах, Белгород-Днестровском педагогическом училище. В школах работают болгароязычные классы. По данным Министерства образования и науки Украины в 2010—2011 годах в классах с болгарским языком преподавания обучалось 65 детей^[4]. По данным Государственной службы статистики Украины в 2023/24 учебном году из 262 998 учащихся в учреждениях общего среднего образования в Одесской области 261 228 (99,33 %) обучались в украиноязычных классах, 1 335 (0,51 %) — в молдавоязычных, 400 (0,15 %) — в румыноязычных, 35 (0,01 %) — в болгароязычных. В украиноязычных классах учились все ученики в городской местности^[5].

В Одессе издаётся болгарский еженедельник «Роден край». На болгарском языке выходят передачи на радио и телевидении в Крыму и Одессе.