Быть или не быть (фильм, 1983)

У этого термина существуют и другие значения, см. Быть или не быть (значения).

«Быть или не быть» (англ. To Be or Not to Be) — кинофильм. Ремейк одноимённого фильма 1942 года.

Быть или не быть
англ. To Be or Not to Be
Жанр	комедия
Режиссёр	Алан Джонсон
Продюсер	Мел Брукс
На основе	Быть или не быть[1]
Автор сценария	Ронни Грэм[вд]
В главных ролях	Мел Брукс Чарльз Дёрнинг Энн Бэнкрофт Кристофер Ллойд Джордж Гейнз
Оператор	Джералд Хиршфелд[вд]
Композитор	Джон Моррис[вд]
Кинокомпании	Brooksfilms[англ.] 20th Century Fox
Дистрибьютор	20th Century Studios
Длительность	108 мин.
Страна	США
Языки	английский, польский
Год	1983
IMDb	ID 0086450
Цитаты в Викицитатнике

Сюжет

1939 год. В оккупированной немцами Варшаве существует комический театр, директор которого Бронский (Мел Брукс) не доволен существующим режимом. Его жена (Энн Бэнкрофт) тайно от мужа спасает неугодных фашистам людей. И все они собираются покинуть Польшу и перебраться в Великобританию, в чём им помогает польский лётчик, влюблённый в актрису.

В ролях

Актёр	Роль
Мел Брукс	Фредерик Бронски Фредерик Бронски
Чарльз Дёрнинг	полковник Эрхардт полковник Эрхардт
Энн Бэнкрофт	Анна Бронски Анна Бронски
Кристофер Ллойд	капитан Шульц капитан Шульц
Джордж Гейнз	Равич Равич
Хосе Феррер	профессор Силетски профессор Силетски
Тим Мэтисон	лейтенант Анджей Собински лейтенант Анджей Собински
Ронни Грэхем	Сондхэйм Сондхэйм
Эстелл Рейнер	Груба Груба
Заль Кесслер	Билер Билер
Джек Рилей	Добиш Добиш
Левис Стадлен	Люпински Люпински
Джордж Винер	Ратковски Ратковски
Курт Лоуэнс	офицер аэропорта офицер аэропорта

Создатели фильма

• Режиссёр: Алан Джонсон
• Сценаристы: Ронни Грэхем, Мельхиор Ленгиел (история), Эрнст Любич (история), Эдвин Майер (сценарий 1942 года), Томас Михан
• Продюсер: Мел Брукс
• Композиторы: Джон Моррис
• Оператор: Джеральд Хиршфельд
• Монтаж: Алан Балзам
• Художник по костюмам: Альберт Вольски

Саундтрек

Фильм получил международную известность благодаря включению в саундтрек противоречивой песни «To Be or Not to Be (The Hitler Rap)» (с англ. — «Быть или не быть (Гитлеровский рэп)»), высмеивающей немецкое общество 1940-х годов, в которой Брукс сыграл Гитлера^[2].

Награды и номинации

Номинации

• 1984 — «Оскар» — Лучшая мужская роль второго плана Чарльз Дёрнинг

См. также

• Быть или не быть (фильм, 1942)