Вечный мир (1686)

У этого термина существуют и другие значения, см. Вечный мир.

«Ве́чный мир» (в польской историографии известен как «Мир Гжимултовского», пол. Pokój Grzymułtowskiego) — мирный договор между Российским царством и Речью Посполитой, заключённый в Москве 26 апреля (6 мая) 1686 года, в регентство царевны Софьи Алексеевны. Договор в основном подтверждал постановления Андрусовского перемирия 1667 года, завершившего активную фазу русско-польской войны 1654—1667 годов, но корректировал в пользу России некоторые его условия, в частности, касающиеся Киева и Запорожской Сечи. Являлся «вечным» оборонительным союзом обеих держав против Османской империи и Крымского ханства и наступательным союзом на время ближайшей войны^[1].

Вечный мир
Преамбула польского экземпляра договора (на старорусском языке)
Дата подписания	26 апреля (6 мая) 1686
Место подписания	Москва
Подписали	Василий Голицын Кшиштоф Гжимултовский Марциан Огинский
Стороны	Русское царство Речь Посполитая
Место хранения	РГАДА. Ф. 79. Оп. 3. Д. 140.
Языки	старорусский среднепольский
Медиафайлы на Викискладе

Западная граница России в конце XVII века

Исторический контекст

Договор был заключён на фоне турецко-крымской экспансии, войны с Турцией, ведущейся Речью Посполитой с 1683 года, и переговоров о присоединении Русского царства к Священной лиге христианских государств для борьбы с Османской империей.

Польско-литовская сторона остро нуждалась в военной и финансовой помощи и ради вступления России в войну была готова к некоторым территориальным и политическим уступкам. Официальные переговоры проходили в Москве и длились несколько месяцев. Русскую сторону представлял князь и боярин Василий Голицын, польско-литовскую — дипломаты Кшиштоф Гжимултовский и Марциан Огинский.

Условия договора

Фрагменты договора, посвящённые Киеву и денежной выплате

§3. … Богоспасаемый град Киев прародительская Их Царского Величества отчина имеет оставатися также в стороне Их Царского Величества с таковым ограничением, имянно: вверх Киева берег Днепра, почав от устья реки Ирпени, которая в Днепр впадает вниз Днепром з городки с Трипольем и Стайками и за Стайками, так же Днепром вниз миля, а оттуды от Днепра, почав прямым чрез поля путем, по пяти миль в ширину, а от того места, также полем ведучи прямо до реки Стугны, имеет в стороне во владении и в державе Их Царского Величества оставатись; а около Киева все земли, которые суть междо речками Ирпенем и Стугною, или Стулмою, даже по Василков, и тому местечку Василкову и от него вверх, от берега реки Стугны в поле, как Василков стоит, на полмили выше и оттуду полем прямо к берегу Ирпени черта ведена быть имеет; и что тою чертою в ширину меж Стугною и Ирпенем реками, то все имеет в сторону Их Царского Величества належать вечно…

§6. А понеже Великие Государи, Их Царское Величество, по братцкой дружбе и любви к Великому Государю, к Его Королевскому Величеству, для вечного покою подлинное число денег, се есть, сто сорок шесть тысяч рублев Московских отчесть и Речи Посполитой отдать указали, тогда ис тех вышепомянутых денег сто тысяч рублев Великие Государи, Их Царское Величество после постановления сего вечного миру, ныне Его Королевского Величества великим и полномочным послом при отпуске их отдать повелят; а остатния денги Из Царского Величества казны, сорок шесть тысяч рублев, с стороны Их Царского Величества в предидущее время, то есть от создания мира в седмь тысяч сто девяносто пятом, а от Рождества Христова тысеча шестьсот восемьдесят седмом году, в Генваре месяце, присланным Его Королевского Величества дворяном в Смоленску отдать.

— Цит по: Сборникъ грамотъ и договоровъ о присоединенiи царствъ и областей къ государству россiйскому въ XVII-XIX вѣкахъ. Ч.1. — Петербург, 1922. — стб. 166-167, 170-171.

Последний разворот русского экземпляра договора (на среднепольском языке)

• Речь Посполитая окончательно признавала за Российским царством Смоленщину, Северскую землю и Левобережную Украину.
• Правобережный Киев с небольшой прилегающей территорией до рек Ирпень и Стугна с городками Васильков, Стайки и Треполье, всё ещё остававшейся под российским контролем вопреки условиям Андрусовского перемирия, был назван царской «отчиной» и официально навечно закреплялся за Россией.
• Отменялось совместное владение Запорожской Сечью, которая впредь безраздельно принадлежала России.
• Российское царство присоединялось к странам, ведущим войну против Турции («Священную лигу»). Прежние договоры России с Османской империей и Крымским ханством аннулировались. Россия обязывалась организовать военный поход против Крымского ханства.
• Речь Посполитая получала 146 тысяч рублей субсидий на ведение войны с Портой и Крымом^[1]. В ходе переговоров по соглашению польская сторона обращала внимание, что субсидии не должны рассматриваться как плата за уступленные России земли^[2].
• Речи Посполитой передавались некоторые приграничные территории, районы Невеля, Себежа, Велижа и Посожья.
• Белорусские земли, северная Киевщина, Волынь и Галичина оставались в составе Речи Посполитой.
• Южная Киевщина и Брацлавщина от городка Стайки до реки Тясмин с городами Ржищев, Трахтемиров, Канев, Черкассы, Чигирин и другие, то есть земли, сильно опустошённые за годы войны, должны были стать нейтральной территорией между Российским царством и Речью Посполитой.
• Речь Посполитая обязалась предоставить православным («российской греко-православной вере») свободу вероисповедания («никакого утеснения и к вере Римской и к Унии принуждения чинить не велить»), а российское правительство отвечало взаимностью в отношении своих католических подданных.

Также договор предписывал учинить разграничение земель, то есть демаркировать новую границу, но это так и не было сделано до самого первого раздела Польши. Хотя условия Вечного мира вступали в силу сразу после подписания договора, Сейм Речи Посполитой ратифицировал его только в 1764 году.

Официальная инструкция предписывала польской делегации упорно «выторговывать» такую «значительную» сумму, какую только удастся, и приводить аргумент, что без достаточной компенсации договор не будет утверждён шляхтой в Сенате^[3]. Значительная часть уплаченной суммы была распределена среди шляхты для компенсации потерянных владений. Оставшуюся часть правительству с трудом удалось направить на нужды армии^[4].

Киев в договоре

Уплата Россией Речи Посполитой 146 тысяч рублей (730 тысяч злотых) в историографии характеризуется как «компенсация»^[5][6][7] или «покупка»^[8][9]. Марциан Огинский в донесениях о ходе переговоров писал, что за награду «на войско» в случае уступки Киева шёл торг^[10].

Последствия

Договор закрепил за Российским царством Смоленщину, Северскую землю с Черниговом и Стародубом, Левобережную Украину с Киевом, а также Запорожье. Заключение «Вечного мира» открыло возможность для объединения государств против татаро-турецкой агрессии и стало основой русско-польского союза в Северной войне 1700—1721 годов. Россия примкнула к антитурецкой «Священной лиге» — союзу Австрии, Речи Посполитой и Венеции и объявила Турции войну, первыми событиями которой стали Крымские походы.

Присоединение России к антитурецкой коалиции вызвало передачу Киевской митрополии Московскому патриархату, официально мотивированную «часто приключающейся между двух царствиями [Российским и Османским] бранью»^[11]. В Речи Посполитой обещанная свобода вероисповедания для православных реализована не была^[12]. Диссидентский вопрос, касавшийся притеснений некатолического населения, просуществовал до второй половины XVIII века и стал одной из конфликтных тем, обусловивших вмешательство соседних держав во внутренние дела Речи Посполитой и её последующую ликвидацию^[13].