Википедия:К переименованию/16 января 2022

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

12 августа

13 августа

14 августа

15 августа

16 августа

17 августа

18 августа

19 августа

20 августа

21 августа

22 августа

23 августа

24 августа

25 августа

26 августа

27 августа

28 августа

29 августа

30 августа

31 августа

1 сентября

2 сентября

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

МИР-19 → МИР 19

Если отбросить догадки журналистов, до регистрации препарата, то название без дефиса. 37.113.160.59 07:48, 16 января 2022 (UTC)

• Просто по нормам русской орфографии дефис нужен, потому журналисты его и ставят. Хотя нормы понемногу меняются. 81.177.127.146 16:58, 16 января 2022 (UTC)
• Есть АИ на то, что это буквенная аббревиатура? Если нет, переименовать в Мир-19 согласно орфоправил. — LeoKand 06:52, 17 января 2022 (UTC)
• Это не обязательно Cchrx23 12:59, 17 января 2022 (UTC)

Бангара (танец) → Бхангра

Согласно указанным в статье источникам. — 176.97.110.8 07:55, 16 января 2022 (UTC)

• Источники на русскоязычное название устревшие, нужны более свежие, делающие перевод корректно, а не в советской традиции. -- La loi et la justice (обс.) 09:14, 16 января 2022 (UTC)
  • Перевод? Или русскоязычное название? Не путаете перевод с транскрипцией? Или нужны источники от переводчиков уровня ЕГЭ? Такие есть вообще? 37.113.160.59 12:30, 16 января 2022 (UTC)
    • Советские варианты передачи иностранных слов крайне сомнительны. -- La loi et la justice (обс.) 12:41, 16 января 2022 (UTC)
      • А требуется Ваша версия передачи? Ещё раз, Вы про перевод, или про звукопередачу? Это разные вещи. Статья в БРЭ, приведённая в статье, кстати, редактировалась в 2017 году, если что , хорош СССР столько просуществовавший у кого-то. 37.113.160.59 14:47, 16 января 2022 (UTC)

Итог

Фактически переименовано без малого три года назад; шаблон со статьи снят. Коль никто не оспорил — то так тому и быть. Закрыто. GAndy (обс.) 16:06, 22 марта 2025 (UTC)

Маллан, Питер → Муллан, Питер

Произносится «Муллан», в АИ также передаётся как Муллан. —Corwin of Amber (обс.) 08:11, 16 января 2022 (UTC)

• Форво — не АИ. — LeoKand 06:45, 17 января 2022 (UTC)
  • Спасибо, кэп. Форво не АИ, но отличный дополнительный аргумент. Муллан он на kinopoisk.ru, kino-teatr.ru, film.ru, filmpro.ru, kino.mail.ru, kinonews.ru, kinometro.ru, rg.ru и т.д. —Corwin of Amber (обс.) 06:52, 17 января 2022 (UTC)

Газопровод Сахалин — Хабаровск — Владивосток → Сахалин — Хабаровск — Владивосток

Аналогично Википедия:К_переименованию/24_июля_2017#Газопровод_«Уренгой_—_Помары_—_Ужгород»_→_Газопровод_Уренгой_—_Помары_—_Ужгород. 83.220.237.189 09:02, 16 января 2022 (UTC)

Не аналогично. Если сочетание «Помары-Ужгород» сразу у людей, более менее следящих за новостями, вызывает ассоциации с газопроводом, то указанный маршрут на Дальнем Востоке — абсолютно нет. Drum of Kshatriya 14:15, 18 января 2022 (UTC)

• Ссылку на авторитетное социологическое исследование на такое утверждение можете предоставить? Если нет, то, пожалуйста, говорите за себя, а не за «людей, более менее следящих за новостями». 83.220.239.123 20:29, 23 января 2022 (UTC)

• Не доводите до абсурда. Или тогда уж приведите ссылку на исследование об аналогичности восприятия названий двух газопроводов, поскольку бремя аргументации ложится в первую очередь на инициатора. А просто написать «аналогично» — это из серии а почему им можно? Drum of Kshatriya 11:37, 24 января 2022 (UTC)

• Хорошо, я распишу то что имел ввиду в самом первом сообщении. Так как аналогичная статья была переименована администратором по результату обсуждения, считаю необходимым применить к обсуждаемой статье тот же принцип именования согласно правилу ВП:ИС/Критерии#Единообразие. 83.220.236.227 13:08, 24 января 2022 (UTC)

• Это не правило, о чём прямо сказано после списка по Вашей ссылке. Кроме того, в этом списке критерий «Единообразие» стоит на последнем (пятом) месте, что тоже не говорит в пользу его приоритете перед другими соображениями (в первую очередь, узнаваемости и точности). Drum of Kshatriya 12:15, 14 февраля 2022 (UTC)

Такая аналогия не совсем уместна:

1. Помары - небольшой населённый пункт, поэтому его название в первую очередь ассоциируется с газопроводом.
2. Уренгой и Ужгород находятся в разных странах и географических регионах, трасса уникальна и ассоциируется с газопроводом.
3. При этом Сахалин, Хабаровск, Владивосток - крупные города Дальнего Востока, краевые центры. Часто упоминаются в одном предложении. Например, по этой трассе возможен авиаперелёт.
4. Газопровод Помары-Ужгород работает гораздо дольше дальневосточного и гораздо "медийнее".

46.242.9.100 22:51, 21 мая 2022 (UTC)