Возвращённые

Эта статья — о телесериале-ремейке A&E французского шоу. Об оригинальном французском телесериале см. На зов скорби.

«Возвращённые» (англ. The Returned) — американский мистико-драматический телесериал, разработанный Карлтоном Кьюзом. Шоу является адаптацией французского сериала 2012 года «На зов скорби». Американский ремейк рассказывает о жителях маленького городка, жизнь которых переворачивается вверх дном, когда многие из их умерших много лет назад родственников и друзей таинственным образом возвращаются к жизни. Премьера сериала состоялась 9 марта 2015 года на телеканале A&E^[1], а 15 июня 2015 года шоу было закрыто после одного сезона из-за низких рейтингов^[2].

Возвращённые
англ. The Returned
Жанры	Драма Фэнтези
Создатель	Карлтон Кьюз
На основе	французском телесериале «На зов скорби»
Разработчик	Карлтон Кьюз
В главных ролях	Кевин Алехандро Агнес Брукнер Индия Эннега Сандрин Холт Дилан Кингуэлл Софи Лоу Марк Пеллегрино Джереми Систо Мат Ваиро Мэри Элизабет Уинстэд Тэнди Райт
Композиторы	Зои Китинг Джефф Руссо
Страна	США
Язык	английский
Число сезонов	1
Число серий	10
Производство
Исполнительные продюсеры	Карлтон Кьюз Раель Такер
Места съёмок	Сквомиш, Британская Колумбия
Длина серии	42 минуты
Студии	A&E Studios FremantleMedia North America Carlton Cuse Productions Angry Annie Productions
Дистрибьютор	Netflix
Оригинальная трансляция
Телеканал	A&E
Трансляция	9 марта 2015 — 11 мая 2015
Ссылки
IMDb	ID 3230780

В ролях

Основной состав

• Кевин Алехандро — шериф Томми Солано
• Агнес Брукнер — заместитель шерифа Никки Бэнкс
• Индия Эннега — Камилла Уиншип
• Сандрин Холт — доктор Джули Хан
• Дилан Кингуэлл — Генри / Виктор
• Софи Лоу — Лена Уиншип
• Марк Пеллегрино — Джек Уиншип
• Джереми Систо — Питер Латтимор / Эндрю Барлетт
• Мат Ваиро — Саймон Моран
• Мэри Элизабет Уинстэд — Роуэн Блэкшоу
• Тэнди Райт — Клэр Уиншип

Второстепенный состав

• Аарон Дуглас — Тони Дэрроу
• Терри Чен — заместитель шериф Марк Бао
• Дакота Гуппи — Хлоя Блэкшоу
• Кинан Трейси — Бен Лоури
• Карл Ламбли — пастор Леон Райт
• Лея Гибсон — Люси Маккейб
• Чела Хорсдэл — Крис
• Мишель Форбс — Хелен Годдард
• Рис Уорд — Адам Дэрроу
• Александр Калверт — Хантер
• Джакомо Бассато — заместитель шерифа Шейн Слейтер
• Ренн Хоуки — Пол Коретски

Производство

В мае 2013 года было объявлено, что планируется снять англоязычную адаптацию французского телесериала 2012 года «На зов скорби»; разработкой занимались Пол Эббот и FremantleMedia, а шоу носило рабочее название «Они вернулись»^[3]. В сентябре 2013 года стало известно, что Эббот выбыл из проекта, а дальнейшей разработкой шоу займётся телеканал A&E^[4]. В апреле 2014 года A&E заказал десять эпизодов первого сезона^[5]. 5 марта 2015 года было объявлено, что Netflix приобрёл права на показ шоу и собирается выпускать его онлайн еженедельно после премьеры на A&E^[6].

Отзывы критиков

Сериал «Возвращённые» получил в основном положительные отклики от критиков. На Rotten Tomatoes сериал держит 66 % «свежести» со средним рейтингом 7,6/10 на основе 29-ти рецензий. Критический консенсус сайта гласит: «Хотя шоу „Возвращённые“ остаётся в тени своего оригинала, американская версия сохранила достаточно фактора страха и драматических персонажей, чтобы удовлетворить поклонников жанра»^[7]. На Metacritic сериал получил 67 баллов из ста на основе 24-х «в целом благоприятных» отзывов^[8].