Война ключей

Война ключей (1228—1230) — первый вооружённый конфликт между императором Священной Римской империи Фридрихом II и папством. Бои шли в центральной и южной Италии. Папство сначала добилось больших успехов, защитив Папскую область и вторгшись в Сицилийское королевство, в то время как Фридрих был занят участием в шестом крестовом походе. По возвращении он разбил папские войска, вынудив папу Григория IX начать мирные переговоры. После затяжных переговоров договор Сан-Джермано положил конец конфликту без территориальных изменений.

Война ключей
Центральная Италия в Средние века.
Дата	1228 - 1230
Место	Центральная и Южная Италия
Итог	Сан-Джерманский мир
Противники
Папская область Ломбардская лига Королевство Сицилия
Командующие
Григорий IX Пандульф Ананьи Иоанн де Бриенн Джованни Колонна-младший Пелагий Альбано Фридрих II Райнальд фон Урслинген Генрих Морра

Причины конфликта заключались в папских и имперских притязаниях на центральную Италию, невыполнении Фридрихом обещания возглавить крестовый поход в срок и его предполагаемом жестоком обращении с сицилийской церковью. Император был отлучён от церкви перед тем, как отправиться в крестовый поход в июне 1228 года. Его представители, с его разрешения или без него, вторглись на территорию, на которую претендовало папство, и Григорий ответил войной с целью вернуть Сицилию.

Грегорий собрал войска и средства на международном уровне, даже из Португалии и Швеции. Он отправил две армии под командованием Иоанна Бриеннского на спорную территорию в конце 1228 года и ещё одну армию в Сицилийское королевство в январе 1229 года. Война шла в его пользу ещё в мае, но у него заканчивались средства и войска. Стратегия отказа Фридриху в портах потерпела неудачу. Возвращение императора в июне развеяло распространяемые папскими агентами слухи о его смерти и привело к быстрому повороту судьбы. Осада Сульмоны и Капуи была снята к сентябрю, а к октябрю большая часть королевства была восстановлена. В ноябре начались переговоры, и активная фаза войны закончилась.

Предыстория

Свадьба Фридриха и Изабеллы, справа стоит Иоанн де Бриенн (копия Nuova Cronica, XIV в.).

Основными пунктами разногласий между Фридрихом и папством были крестовый поход и Папская область. Фридрих несколько раз клялся на публичных церемониях возглавить крестовый поход в Святую Землю под страхом отлучения от церкви. Тем не менее, папа Гонорий III дал ему много отсрочек.^[1] В конце концов Фридрих отплыл из Апулии в августе 1227 г., но почти сразу вернулся обратно из-за болезни.^[2][3][4] Григорий IX не был готов принять ещё одну отсрочку и обвинил правителя в симуляции (хотя анналы гвельфов принимают это оправдание).^[5] 10 октября 1227 г. Григорий отлучил Фридриха от церкви.^[6] В Annales placentini guelfi одной из причин будущей войны между папством и Гогенштауфеном был назван нанесенный крестоносцам ущерб не прибытием монарха.^[7]

В марте 1228 года Григорий продлил отлучение от церкви и приказал Фридриху перестать посещать религиозные службы, иначе понтифик освободит его подданных от присяги на верность и конфискует Сицилийское королевство, которое было папским феодальным владением с 1059 г.^[6] Папы также утверждали, что им принадлежит Анконская марка и герцогство Сполето, но Фридрих отказался менять их подчинение империи и назначил герцогом Сполето Райнальда фон Урслингена.^[8]

В ноябре 1225 года Фридрих II женился на 13-летней королеве Иерусалима Изабелле II, тем самым лишив её отца Иоанна де Бриенна регентства. Иоанн отказался при жизни своей дочери возглавить восстание Ломбардской лиги против Фридриха, Изабелла умерла в мае 1228 года.^[9] Все ещё отлученный от церкви, Фридрих II отправился в Шестой крестовый поход в конце июня,^[6][9] но Григорий не признал экспедицию таковой.^[10] Не имея больше причин поддерживать хорошие отношения с Фридрихом, Иоанн принял командование готовившейся к вторжению на Сицилию папской армией.^[9] Отсутствие императора в крестовом походе предоставило прекрасную возможность, и в августе Григорий освободил имперских и сицилийских подданных Фридриха от их клятв верности.^[11][12] Григорий намеревался заменить Фридриха на посту императора. Хотя Гогенштауфен считал, что Григорий также хотел заменить его на сицилийском престоле одним из своих молодых сыновей, папа намеревался распустить королевство и управлять им напрямую через папских наместников.^[13]

Война против Фридриха началась, когда он ещё был на востоке. В марте 1229 года он подписал договор с султаном Айюбидов аль-Камилем, по которому взял под свой контроль Иерусалим и успешно завершил поход. В июле папа опубликовал энциклику, осуждающую договор и Фридриха как нехристианина.^[6]

План войны папы римского

Григорий обратился за финансовой и военной поддержкой ко всему европейскому миру.^[14] 1 декабря 1228 г. он выпустил бюллетень для своих легатов и командиров, в котором подробно описал свои планы по сбору войск и средств..^[15]

Армия

Источники обычно называют силы папы «папской армией» и «армией господина папы»,^[16] Сам Григорий называл её «армией церкви» (exercitus ecclesie)^[17] в одном случае — «армией Христовой».^[18] Риккардо из Сан-Джермано описывает папскую армию как «врагов, носящих знак ключей» (clavigeros hostes)^[19] и clavesignati ('украшенных ключами'), отсылающей к общепринятому термину для крестоносцев crucesignati (cross-signed).^[20] Это ссылки на знаки ключей, которые к тому времени появлялись на папских знаменах.^[16] Ключи также, по-видимому, пришивались к одежде через грудь, имитируя носимый крестоносцами крест.^[10] Условное название «Война Ключей» является отсылкой к этому знаку различия.^[21]

Папская армия состояла из пехоты и рыцарей,^[22], и в основном была набрана в Папской области и Тоскане.^[23] Но эти регионы не могли предоставить достаточно большую армию, и поэтому папа римский стремился собрать войска за границей.^[16] Он разослал просьбы по всей Священной Римской империи: германским князьям, Ломбардской лиге и Генуэзской республике.^[24] Он также нанял много наемников из Франции, Англии и Испании.^[25][26] Епископы Бовэ и Клермона Милон де Нантёй и Юг де ла Тур дю Пен привели войска из Франции. Несколько немцев прислушались к призыву папы, ибо в дальнейшем Фридрих помиловал их.^[23] Григорий все ещё пытался собрать войска ещё в июне 1229 года, когда попросил инфанта Педру Португальского привести рыцарей в Италию для борьбы с Фридрихом.^[14] Армия 1228 г. была развернута тремя отрядами у Анконы, Сполето и Кампании.^[16] 21 декабря 1228 г. в письме королю Швеции Эрику XI с просьбой о финансовой помощи понтифик сообщал, что его войско уже разделено на три армии.^[20][27]

Папскими командирами были Иоанн де Бриенн, кардинал Джованни Колонна, кардинал Пайу Галван и выступавший в качестве папского легата капеллан Пандульф Ананьи.^[28] Иоанна иногда считают главнокомандующим папскими войсками, но источники не дают ясный ответ.^[29] К нему присоединился его племянник Готье IV, который претендовал на княжество Таранто и графство Лечче в королевстве Сицилия.^[30] В расположенной у Анконы северной армии была более неотложная задача, но стоявшая у Сицилией южная армия под предводительством Пандульфа, по-видимому, была главной силой.^[31] Южная армия была набрана в основном из Папской области и ^[25] также содержала много сицилийских изгнанников, которыми руководили графы Томас Молизский и Роже Аквилейский.^[22][25] Источники позволяют идентифицировать эти два войска, в то время как о первой есть лишь упоминание со стороны папы.^[32]

Финансы

Бюллетень от 1 декабря 1228 г. содержит самое раннее упоминание о папском сборе средств для войны против христиан.^[15] Поскольку Григорий изначально не призывал к крестовому походу против Фридриха, он не мог предлагать индульгенции тем, кто принимал участие в войне или давал деньги.^[11] Использование прямого налогообложения для финансирования папской армии было «первым в своем роде».^[33] Он взимал десятину, так называемую «десятую часть крестового похода», с Франции, Англии, Уэльса, Шотландии, Ирландии, Дании, Швеции, Северной Италии и Восточной Европы.^[34] Во Франции остаток впервые собранного в 1225 году для альбигойского крестового похода 1226 года пятилетнего сбора был отложен на новую войну после того, как крестовый поход закончился Парижским договором в апреле 1229 г.^[35][36] Всего из Франции было получено около 100 тыс. турских ливров.^[36] Десятину успешно собирали в северной Италии и восточной Европе, возможно, в Швеции, но не в Англии или Шотландии.^[37]

По словам Роджера Вендовера, в Англии сильно сопротивлялись десятине.^[11][35][38] Он говорит, что папа взимал десятину со всего «движимого имущества» в королевстве, как светского, так и церковного.^[39] 23 декабря 1228 г. Стефан из Ананьи был назначен сборщиком (и, возможно, легатом) в Англии, Шотландии и Ирландии.^[38][40][41] Король Англии Генрих III созвал ассамблею королевства на апрель 1229 г., где Стефан зачитал папские письма.^[38][40] Были общественные протесты против поборов. Когда стало ясно, что Генрих III не станет вмешиваться в миссию Стефана, высшая знать просто отказалась платить.^[33] По словам Роджера, Григорий с целью вознаградить английского монарха заблокировав избрание Уолтера д’Эйншема архиепископом Кентерберийским.^[42] Чтобы удовлетворить требования папы, многие прелаты заложили свои тарелки и облачения, опасаясь угрозы Стефана отлучить от церкви неплательщиков или тех, кто обманул Святой Престол.^[11][33] Стефан также был уполномочен потребовать от духовенства клятвы на Евангелии, что они заплатили свою долю и поставить свои печати на отчеты об оплате.^[33] По словам Вильгельма из Андреса, всего в Англии было собрано 60 тыс. марок,.^[35] прибытия которых папа римский всё ещё ждал в июне 1229 г.^[40] В Шотландии также было сопротивление десятине. Согласно Scotichronicon, когда Стефан попытался выполнить свое поручение в Шотландии в начале 1229 г., король Александр II отказал ему во въезде.^[43][41]

Ломбардская лига

Североитальянские города Ломбардской лиги были самыми естественными союзниками папства против империи. Записи совещаний ректоров лиги по поводу Войны ключей не сохранились. Однако примеры таких обсуждений действительно появляются в составленном около 1230 г. Dictamina rhetorica Гвидо Фаба из Болоньи. Вероятно, они отражают реальные дебаты.^[44]

Лига отправила войска, но не так много, как просил Гриорий или, возможно, как было обещано, и не так быстро.^[33][45] В феврале 1229 г. папа повторил своё обращение.^[45] Annales placentini guelfi подтверждает факт задержки прибытия войск,^[7] Annales placentini gibellini сообщает о предоставлении городами Джованни Колонне 300 рыцарей, в том числе 36 из Пьяченцы, ^[7][45] согласно Chronicon faventinum Фаэнца дала 27 рыцарей.^[46] Тем не менее, Григорий жаловался, что войскам лиги не хватает денег, оружия и лошадей.^[33] В мае 1229 года он все ещё требовал от союза выполнения обязательств.^[47]

Северные итальянские войска начали возвращаться домой после того, как узнали о высадке Фридриха в Бриндизи в июне 1229 г.^[45][48][45] Папа в письме от 26 июня подтвердил как этот факт, так и недополучение ими платы. 13 июля Григорий потребовал от уже прибывших войск ещё три месяца службы. Он также требовал подкреплений и денег под страхом отлучения от церкви.^[45] Чтобы явить отчаянное положение армии направил ректорам скрепленные папской буллой депеши Иоанна де Бриенна и Джованни Колонны, чтобы продемонстрировать отчаяние армии.^[33] Однако к тому времени лангобардские города были отвлечены начавшейся с 1226 г. гражданской войной, кульминацией которой стала битва при Сан-Чезарио в августе 1229 г.^[45]

Германия

Григорий IX стремился свергнуть Фридриха II с поста императора Священной Римской империи и организовать выборы нового императора.^[11][38] Понтифик разослал письма немецким князьям с оправданием «лишения имперского достоинства» Гогенштауфена.^[49], Роджер Вендорский приводит в пример и цитирует письмо герцогу Австрии Леопольду VI от 18 июля 1229 года.^[38] Однако от этих планов пришлось отказаться, когда среди немецких князей только герцог Баварии Людвиг I проявил интерес к такой идее.^[11]

Попытки папы настроить Германское королевство против императора не дали результатов. Он приложил серьёзные усилия, чтобы заманить графа Брауншвейга и Люнебурга Оттона I из противостоявшей Гогенштауфенам династии Вельфов, но они были безуспешны. В 1228 году сын Фридриха II и король Германии Генрих VII отказался от опеки герцога Людвига Баварского и взял на себя прямой контроль над управлением Германией. В 1229 году он вторгся в Баварию и заставил герцога принести присягу на верность.^[50] Хотя инициативы Григория в Германии в краткосрочной перспективе были неуспешны, в долгосрочной перспективе они привели к разрыву отношений между короной и князьями.^[51]

Ход войны

Анкона и Сполето

Незадолго до отъезда из Бриндизи в свой крестовый поход Фридрих назначил Райнальда своим судебным приставом (регентом) на Сицилии и имперским викарием на спорных территориях в центральной Италии. Райнальд и его брат Бертольд Урслингенский повели вооруженные силы в герцогство Сполето в августе 1228 года.^[52] Райнальд утверждал, что просто преследует некоторых повстанцев с Сицилии, как ему было предъявлено обвинение Фридрихом.^[22] Григорий не принял это объяснение.^[53] В том же месяце Григорий возобновил отлучение Фридриха от церкви вместе с длинным списком еретических сект.^[17] Позже Фридрих утверждал, что Райнальд превысил свои инструкции и ему запретили въезд на папскую территорию.^[54]

В сентябре Аззо VII из Эсте, папский настоятель марша Анконы, запросил разрешения покинуть свою позицию, поскольку Райнальд готовился продолжить свое продвижение в марше.^[45] В конце концов, он решил остаться нейтральным.^[2] В октябре Райнальд вторгся в марш, дойдя до Мачераты, а Бертольд остался в Сполето.^[55] Армия Райнальда включала мусульманский контингент.^[56] Он осадил Капитиньяно и уничтожил Поплето, правители которого восстали.^[57] Его захват Фолиньо, недалеко от того места, где останавливался папа в Перудже, особенно усилил напряженность/^[20] Он также изгнал францисканцев из Сицилийского королевства на том основании, что они действовали как папские посланники.^[58] В ноябре 1228 года Григорий отлучил Райнальда и Бертольда от церкви..^[20]

Папская армия под командованием Иоанна Бриеннского и Джованни Колонны изгнала имперскую армию из Анконы и Сполето между концом 1228 и весной 1229 года.^[59] В начале 1229 года Райнальд заручился поддержкой четырёх городов на границе Анконы, предоставив привилегии Осимо, Сан-Джинезио, Рипатрансоне и Реканати.^[60] В конечном итоге он был вынужден вернуться в Сульмону, где был осажден..^[61]

Иоанн де Бриенн ненадолго снял осаду в апреле, чтобы заключить в Перудже с представителями Константинопольской Латинской империи договор, по которому он станет пожизненным императором от имени своей дочери Марии, жены императора Болдуина II. Договор был подтвержден папой 9 апреля, после чего Иоанн вернулся к осаде Сульмоны.^[62] Получение им имперского титула или, по крайней мере, искаженный отчет о нём, кажется, вызвало слухи о том, что он стремился заменить Фридриха на посту императора Священной Римской империи..^[30][56]

Вторжение на Сицилию

18 января 1229 года папская армия под командованием Пандульфа пересекла границу Сицилийского королевства.^[6][22] Риккардо из Сан-Джермано представляет это вторжение как предназначенное в первую очередь для того, чтобы выманить Райнальда из центральной Италии.^[3] Пандульфу пришлось пробиваться через мост в Чепрано, но замок Понте Соларато под командованием Аденольфо Бальцано быстро сдался..^[22][63] Первоначальная сицилианская защита была слабой. Сан-Джованни Инкарико под командованием Варфоломея Супино и Пастена под командованием Роберта Аквилы быстро капитулировали, но Иоанн Поли успешно защитил Фонди, и Пандульф отступил к Чепрано.^[63]

После этих первоначальных потерь сицилийская армия под командованием главного юстициария Генриха Морра в течение двух месяцев оказывала упорное сопротивление.^[26] Пандульф атаковал Рокка д’Арсе, которую эффективно защищал Рао из Аззии. Сжег сельскую местность, он отступил в Чепрано.^[64] Бои в долине Лири возобновились в середине марта..^[22] Папские наемники вторглись в Terra Sancti Benedicti, территорию аббатства Монте-Кассино, захватив Пьедимонте и не встретив особого сопротивления. Защитники отступили к Сан-Джермано, а многие жители бежали.^[64] Замки Монумито, Пьюмарола и Тераме были разрушены папскими войсками.^[65] Наступление на Сан-Джермано было остановлено у Сант-Анджело-ин-Теодице, который защищали арбалетчики под командованием Роджера Галлуччо..^[64][58]

Руины замка Рокка Йанула.

Генрих Морра собрал подкрепление для защиты Монте-Кассино.^[64] В тот же день, когда Фридрих вошел в Иерусалим, 17 марта, вокруг монастыря произошли стычки.^[66] Генрих и Ландульф Акино, оба раненые, отступили в монастырь. Легат потребовал от аббата сдать монастырь и выдать гарнизон пленными. Аббат сначала отказался, но в конце концов согласился передать монастырь, если находящимся внутри войскам будет позволено уйти на свободу. Это было согласовано.^[64] По Annales placentini guelfi, среди гарнизона монастыря была группа арабов.^[67] Генрих отступил со своими людьми в Капую.^[22][26][64] Сан Джермано, Рокка Йанула, Презенцано, Венафро и Изерния сдались.^[9][64]

В конце марта папская армия начала новое наступление.^[22] Папская стратегия заключалась в том, чтобы захватить все порты королевства и, таким образом, захватить Фридриха, когда он попытается вернуться.^[9][68] Фредерик получил письма в Святую Землю, в которых его призывали вернуться, но предупреждали, что есть планы схватить его, если он попытается.^[26] Они приписывают Джону Бриеннскому разработку этой стратегии.^[68]

Однако продвижение папской армии в Апулию было медленным.^[13] Пандульф двинулся вниз по Гарильяно к Суэссе, где столкнулся с самым серьёзным сопротивлением.^[69] Перед падением Суэссы Пелагий сменил его на посту командующего главной армией.^[70] Суэсса сдался только после того, как закончилась вода.^[71] Гаэта оказал упорное сопротивление и сдался только после того, как был отлучен от церкви. Его замок был разрушен.^[22][58][69] В этот момент папский анклав Беневенто начал набег скота на Апулию, который остановил граф Рао де Бальбано. Генрих Морра ответил карательными атаками на территорию Беневента в окрестностях Санта-Мария-ди-Порта-Сомма..^[22][72]

Папская армия под командованием легата двинулась на Капую. Не имея возможности взять его силой, он начал осаду.^[9][22][69] Войска были отправлены, чтобы захватить Алифе и Телезе, прежде чем соединиться с беневентанцами.^[22] Затем беневентанцы захватили Апиче, принадлежавший графу Рао; Падули; Чеппалони; и район вокруг Монтефуско.^[72]

Папская власть на захваченных землях

19 мая Григорий написал Пелагиусу, напомнив ему минимизировать кровопролитие, поскольку Сицилийское королевство принадлежало церкви.^[71] Понтифик был особенно встревожен, узнав о жестоком обращении с военнопленными, в том числе о казнях, которые он строго запретил..^[18] Жесткая кампания противоречила его целям. Он заручился поддержкой южноитальянских городов, предложив признать автономию Гаэты и Неаполя по североитальянскому образцу в обмен на признание папского сюзеренитета и уплату налогов.^[13] В тот же день (19 мая) он предоставил Суэссе те же права и привилегии, что и его родной город Ананьи.^[71] В июне он подтвердил коммунальные привилегии Гаэты..^[58]

В разгар кампании Григорий пытался установить власть над островом Сицилия, предоставляя привилегии и требуя перечисления налогов.^[25] Мусульмане по рождению западной Сицилии, которые жили на территории, которая фактически была большой резервацией, восстали против перспективы папского владычества.^[13] По мере того как война затягивалась, финансовые проблемы папы росли. Он получил ссуды от кардиналов..^[13] Матфей Парижский обвинил Иоанна Бриеннского в разграблении церквей и монастырей, чтобы заплатить своим войскам..^[73][74] Чтобы сломить сопротивление, Грегори распространил слухи о том, что Фредерик либо мертв, либо захвачен в плен на Святой земле.^[11] В конце концов, папская армия продвинулась на юг только до реки Вольтурно-Ирпино.^[75]

Контрнаступление Фридриха

Фридрих прервал свое пребывание на Святой Земле и вернулся в Италию из-за вторжения в Апулию. Он без предупреждения высадился в Бриндизи 10 июня и сразу же начал контрнаступление против папских войск.^[76] В его армию входили вернувшиеся крестоносцы, в том числе несколько немцев, которые из-за шторма были вынуждены пришвартоваться в Бриндизи..^[77][78] Южно-итальянская знать в основном оставалась верной и стекалась под его знамя,^[58][77] хотя некоторые крестоносцы отказались сражаться за него в Италии.^[79] Он отправил подкрепление в Капую. Основная папская армия сразу же начала драться, получив известие о его возвращении.^[22] Пелагий запросил помощи у северной армии, осаждавшей тогда Сульмону. Иоанн Бриеннский и Джованни Колонна сняли осаду, и впервые все папские армии сошлись у Капуи..^[80]

В августе Григорий возобновил отлучение Фридриха, Райнальда и Бертольда от церкви.^[8] Он все ещё пытался заманить южные города на свою сторону. 29 августа, после того как город Сора сдался, но пока гарнизон в цитадели все ещё сопротивлялся, Грегори подтвердил права города.^[58] 7 сентября он пообещал Амитерно и Форконе в обмен на поддержку даровать им право избирать консулов и подест.^[14]

Однако папская армия безжалостно отбрасывалась назад.^[22] 23 августа пребывавший в Барлетте император написал письмо бывшему послу Айюбидов Фахр ад-Дину ибн аль-Шейху, в котором описал поход папы против него и сделав акцент на предательство аббата Монте Кассино.^[26] Фридрих двинулся на Терра-ди-Лаворо, но осада Капуи была снята до его прибытия в сентябре.^[22] В этот отчаянный для папства момент Григорий предложил отпущение грехов участникам войны против Фридриха, фактически превратив войну в квазикрестовый поход.^[17][75] Он написал архиепископу Лионскому Роберту (28 сентября), епископу Парижскому Гийому (30 сентября) и архиепископу Энрико (9 октября), обещая им отпущение грехов для них самих и любых солдат, которых они могут привести^[81] Григорий, однако, не стал уточнять степень полноты индульгенции.^[82] В сентябре, изменив курс своей пропаганды, он обвинял Фридриха в том, что тот действует в союзе с Айюбидами.^[25]

В отличие от Григория, Фридрих 5 октября написал своим подданным в Королевстве Италия, информируя их о своем успехе и запрашивая войска, лошадей и оружие для завершения войны.^[22][75] В то же время император писал правителям Европы, защищая справедливость своего дела.^[75]

К концу октября Иоанн де Бриенн отступил на папскую территорию.^[9][77] У папской армии заканчивались средства, и вернувшийся для сбора средств Джованни Колонна был обвинен в отказе от армии.^[83] Пелагий вымогал взнос у местного духовенства, угрожая конфисковать все богатство Монте-Кассино и церквей Сан-Джермано.^[74] По словам Риккардо из Сан-Джермано, отступление основных папских сил в Сан-Джермано было организованным, но после этого они полностью утратили дисциплину и единство.^[48][75] Большинство находившихся в руках папы мест, некоторые из которых бывшие в его руках всего несколько недель, быстро сдались войскам Фридриха.^[22] Однако Монте-Кассино, Гаэта и Сора выстояли. Город Сора, но не его крепость, был взят и разграблен 24 октября^[84], многие его жители были повешены.^[77] К 11 ноября Фредерик был в Сан-Джермано.^[48]

Конец войны

Взамен контрнаступления Фридрих предпочёл начать переговоры,^[9] и не попытался повторно оккупировать Анкону и Сполето.^[77] Он конфисковал имущество госпитальерского и тамплиерского орденов и-за занятой ими позиции в ходе крестового похода.^[85] Папскому гарнизону в Монте-Кассино разрешили покинуть королевство.^[84] Согласно частному письму Фомы Капуанского, Пелагий казался «скорее мертвым, чем живым» после нескольких месяцев осады.^[86]

Активная фаза войны завершилась началом мирных переговоров в ноябре 1229 г.^[87] В начале июля 1230 года Фома Капуанский получил письма с инструкциями по debellatio. Только тогда, после того как была согласована окончательная «форма мира», все осады были сняты, и большинство папских войск на сицилийской территории, включая гарнизоны, начали отступать..^[88] Несколько замков остались под гарнизоном папства, чтобы гарантировать соблюдение договора.^[15]

Мир

Основная статья: Сан-Джерманский мир

Инициатива о заключении мира исходила от Фридриха и, вероятно, от некоторых кардиналов.^[85] В октябре 1229 года римский сенат начал переговоры с Фридрихом.^[75] 4 ноября прибыл Фома Капуанский, чтобы начать переговоры от имени папы.^[84] 10 ноября Григорий уполномочил кардинала Джованни Колонну снять с Фридриха отлучение от церкви и сообщил Ломбардской лиге о начале мирных переговоров. 11 ноября он написал Гогенштауфену, в котором выразил желание принять его обратно в церковь.^[75]

Переговоры были долгими. Они были заключены только благодаря вмешательству немецких князей и великого магистра Тевтонского ордена Германа фон Зальца.^[85] В апреле 1230 г. Григорий возобновил отлучение Райнальда от церкви, чтобы не допустить его участия в переговорах.^[8] Немецкие князья заключили соглашение, которое было подписано в Сан-Джермано 23 июля 1230 г.^[89] Сыгравший ведущую роль в переговорах герцог Австрии Леопольд VI скончался всего пять дней спустя.^[90] Отлучение от церкви Фридриха было снято 28 августа в Чепрано, все другие папские акты против него также отменялись. Всеобщая амнистия была объявлена поддержавшим понтифика подданным Фридриха. Имущество тамплиеров и госпитальеров было возвращено, и Фридрих отказался от своей власти над сицилийской церковью.^[85] Фридрих признал Папскую область и папские права на Гаэту и церковь Святой Агаты Готской в Риме.^[15]

Оценки современников

Современное обсуждение войны ключей было сосредоточено на учении о двух мечах: «материальном» (gladius materialis) и «духовном» (gladius spiritis), основанном на Евангелии от Луки (22:38. Они сказали: Господи! вот, здесь два меча. Он сказал им: довольно). Право Григория владеть последним не подвергалось сомнению, но его право владеть первым через создание и руководство армиями было неясным. Однако папа римский ясно понимал, что он делает. В прочитанном перед английской ассамблеей письме он писал: «Мы начали осуществлять светскую власть, собирая для этой цели множество армий с достаточным содержанием».^[38] В феврале-марте 1229 г. Фридрих в Святой Земле получил письмо от своего судебного пристава в Иерусалиме графа Фомы I Аквинского, согласно которому бароны и духовенство Иерусалимского королевства потрясены тем, что Григорий «постановил вопреки христианскому закону победить вас мечом материальным, так как, по его словам, он не может повергнуть вас мечом духовным». В ответ на цитирование Евангелия от Луки папой римским Фома процитировал Евангелие от Матфея (26:52. «Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут;»).^[91]

Защищая решение папы, Annales placentini guelfi соглашается с Фомой I об использовании религиозным лидером материального меча из-за неэффективности духовного против Фридриха. Летописец обвиняет Фредерика в желании разрушить церковь и указывает, что Григорий объявил войну только после того, как посоветовался с мирскими и церковными лидерами.^[7][67]

Наиболее прямую критику войны папы против императора можно найти в трудах двух трубадуров с юга Франции на заключительном этапе или после альбигойского крестового похода.^[92][93] Утверждалось даже, что они были наемными пропагандистами императора, но прямых доказательств этому нет.^[94] В своем антиклерикальном Clergue si fan pastor Пейр Карденаль осуждает Иоанна де Бриенна за вторжение во владения Фридриха, когда он был в Иерусалиме. Он уверяет мусульман, что им нечего бояться, так как церковь больше заинтересована в захвате земель в Европе.^[92] В популярной спустя десятилетия песне D’un sirventes far Гильем Фигейра напал на папство за серию войн против христиан: разграбление Константинополя, альбигойский крестовый поход и войну ключей.^[67][95][96] Гильем отрицает действительность отпущения грехов, предложенного папой за войну.^[92] Однако он не был общей критиком крестовых походов, поскольку рассматривал их и папские войны против христиан как опасное отвлечение от серьёзных нужд Святой Земли.^[97]

Окситанский поэт и трубадур Гормонда де Монпелье восхваляла политику пап^[67] и написала ответ Гильему.^[67][98]

Критика также была выражена во многих хрониках из Германии, таких как Хроникон Бурхарда из Урсперга, Annales sancti Rudberti Salisburgenses и Annales Scheftlarienses maiores.^[99] Согласно Chronicon wormatiense, папа был виноват в том, что Фридриху не удалось завоевать всю Святую Землю. Анонимный монах аббатства Святого Эммерама написал в маргиналии, что в Германии был «великий гнев», когда папа освободил крестоносцев от их обетов из-за отлучения Фридриха.^[90] Несколько немецких лирических поэтов или миннезенгеров выразили аналогичные чувства: сопровождавший Фридриха в крестовом походе Фрейданк, из-за отлучения монарха не сумевший поехать вместе с ним Вальтер фон дер Фогельвейде и Брат Вернер.^[100][101] Война подвергалась критике за нарушение маршрутов пилигримов по Италии.^[67]

Некоторые современники рассматривали конфликт как «реванш» между двумя старыми соперниками — Иоанном де Бриенном и Фридрихом II, которые ранее поссорились из-за регентства Иерусалима. Эта точка зрения в той или иной степени встречается у Риккардо из Сан-Джермано, Роджера из Вендовера, Обри из Труасфонтена, «Eracles» Кольбера-Фонтенбло и «Chronicle of Ernoul».^[102]

Оценки историков

Анализ современных историков обычно фокусируется на том, как папская экспедиция вписывается в историю развития политических крестовых походов.^[16] Его называли «полукрестовым походом»,^[103] «полу- или квази-крестовым походом»^[16] и даже безоговорочным крестовым походом.^[104] В отличие от более позднего крестового похода против Фридриха II в 1239 г., Грэм Лауд называет его «крестовым походом, которого никогда не было».^[74] Annales placentini gibellini не изображает войну 1229 года как крестовый поход, четко отличая её от крестового похода 1239 года.^[105] Английские хронисты тоже видят в ней политическую, а не священную войну. Матвей Парижский описал это как «войну [Григория] … против римского императора».^[20]

Григорий никогда не использовал язык крестовых походов в отношении своей кампании против Фридриха.^[10] Он ссылался на «служение церкви» (ecclesie obsequiis, ecclesie servitis), «дело церкви» (negotio ecclesie) и «дело против Фридриха, так называемого императора» (negotium contra Fridericum dictum imperatorem).^[17][47] В своем письме к Педру Португальскому он усилил духовный элемент, когда упомянул о «служении невесты Христовой» (obsequium sponse Christi).^[14] Григорий наконец предложил духовные награды только после того, как его дело было уже проиграно. Никогда не было никаких проповедей крестовых походов.^[74] Папская армия также не использовала знак креста.^[10][16] В отличие от крестоносцев, сражавшиеся под символом ключей не давали обетов.^[10] Однако использовались стандартные методы финансирования крестового похода.^[15]

Риккардо из Сан-Джермано подчеркивает, что именно армия под командованием Фридриха была настоящей «армией крестоносцев» (crucesignatorum exercitus), состоявшей из многих солдат, вернувшихся из шестого крестового похода.^[90] Многие, по-видимому, все ещё носили свои кресты, сражаясь в Италии.^[79]

Анализируя успехи папы в сборе средств, Джозеф Стрейер отмечал, что в 1228—1229 гг. «папство впервые могло позволить себе первоклассную войну».^[36] Он предполагает, что опыт Григория IX в области канонического права сделал его слишком щепетильным, чтобы в начале своего понтификата объявить крестовый поход против императора.^[106]