Временной полёт

Временной полёт (англ. Time-Flight) — седьмая и последняя серия девятнадцатого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из четырёх эпизодов, которые были показаны в период с 22 по 30 марта 1982 года.

История № 122
«Временной полёт»
англ. Time-Flight
Актёры
Доктор Питер Дэвисон (Пятый Доктор)
Спутник Сара Саттон (Нисса) Джанет Филдинг (Тиган Джованка)
Производство
Сценарист	Питер Гримуэйд
Режиссёр	Рон Джонс
Продюсер	Джон Нэйтан-Тёрнер
Сезон	19
Дата премьеры	22—30 марта 1982
Хронология
Землетрясение Арка бесконечности
Список эпизодов телесериала «Доктор Кто»

Сюжет

Команда ТАРДИС все ещё опечалена смертью Адрика («Землетрясение»), и ТАРДИС появляется в аэропорту Хитроу. Узнав имя, Доктора вызывает Отдел C19 для поиска пропавшего Конкорда, Гольф Виктор Фокстрот, который внезапно исчез в небе над Лондоном. ТАРДИС грузят на борт второго Конкорда, Гольф Альфа Чарли, под управлением капитана Стэпли и команды. Тот ведёт самолёт в точности по маршруту Виктор Фокстрот и, кажется, приземляется в Хитроу, однако на самом деле — 140 миллионов лет назад в прошлом Земли, а всё вокруг — иллюзия. Они находят команду и пассажиров Виктор Фокстрот, но те, считая, что находятся в Хитроу, служат рабами для плазматонов, сгустков протеинов, скреплённых психокинетическим полем. Один из них, профессор Хэйтер, прорывается через иллюзии и объясняет, что восточный мистик по имени Калид контролирует психокинетическое поле из цитадели, заставляя пассажиров помогать ему прорваться в её центр. Тем временем пассажиры утаскивают ТАРДИС в цитадель.

Калид ставит вокруг Ниссы щит, и та теперь не может двигаться. Тиган остаётся с ней, остальные продолжают движение. В цитадели Доктор уходит в одиночку, а Стэпли и Хэйтер начинают мешать контролю Калида над пассажирами, и тот усиливает поле на них, а Ниссу отпускает, и та с Тиган продолжает двигаться к цитадели. У Ниссы установилась связь с центром, и они обе легко проникают в центр, Нисса выкидывает артефакт в большой котлован в центре камеры, и это истощает запасы энергии Калида, которым оказывается Мастер.

Мастер объясняет, что его ТАРДИС повреждена, и он застрял в прошлом Земли в поисках источника энергии. Он использует ТАРДИС Доктора, чтобы попасть в центр, а Доктор, Хэйтер и пассажиры, избавленные от контроля, прорываются туда, воссоединяясь с Ниссой и Тиган. Оказывается, что источник энергии — раса зерафин, попавшая под перекрёстный огонь в войне других рас и разбившаяся на этой планете. Образованный гештальт разделился с появлением Мастера, часть хочет помочь ему, часть видит в нём зло и пытается остановить.

Мастер не может добраться до центральной комнаты на ТАРДИС Доктора и переносит злую часть зерафин на свою корабль, но Стэпли и команда украли часть деталей, и ему недостает временного ограничителя, который он обменивает на украденные части ТАРДИС Доктора, всю команду и пассажиров. Конкорд приземляется в Хитроу, и Доктор бежит к своей ТАРДИС. Оказывается, что он настроил ограничитель так, чтобы Мастер приземлился позже, и отправляет свою ТАРДИС на место материализации ТАРДИС Мастера. Того отбрасывает в альтернативную реальность, к современным зерафин.

Убедившись, что команда и пассажиры в порядке, Доктор и Нисса улетают на ТАРДИС, думая, что Тиган наконец в Хитроу, как она и хотела. Однако та выходит из аэропорта слишком поздно и расстраивается, что они оставили её позади.

Трансляции и отзывы

Подробности серии по эпизодам

Эпизод	Дата показа	Продолжительность	Телезрители (в миллионах)
«Часть 1»	22 марта 1982 (22 марта 1982)	24:56	10,0
«Часть 2»	23 марта 1982 (23 марта 1982)	23:58	8,5
«Часть 3»	29 марта 1982 (29 марта 1982)	24:29	8,9
«Часть 4»	30 марта 1982 (30 марта 1982)	24:30	8,1
[1][2][3]

Интересные факты

• Доктор Кто — первое телешоу, которое разрешили снимать прямо в Хитроу. До этого действие сериала происходило в аэропорту лишь один раз (серия «Безликие»).
• Чтобы спрятать появление Мастера, в роли Калида был указан Лион Ни Тэй (Тони Эйнли).
• Фраза «Он внутри меньше, чем снаружи», сказанная Доктором про Конкорд во время погрузки ТАРДИС, является отсылкой к фразе, которую обычно говорят при первом входе в ТАРДИС: «Она внутри больше, чем снаружи».