Гремлины

У этого термина существуют и другие значения, см. Гремлины (значения).

«Гре́млины» (англ. Gremlins) — американский комедийный фильм ужасов 1984 года, снятый режиссёром Джо Данте по сценарию Криса Коламбуса для студии Warner Bros. Исполнительный продюсер фильма — Стивен Спилберг. Фильм основан на легендах о фольклорных озорных существах — гремлинах, которые ненавидят технику и всячески вредят людям, которые ею пользуются. Фильм был выпущен в прокат 8 июня 1984 года, стал успешным в плане кассовых сборов и получил благоприятные отзывы со стороны критиков. Несколько лет спустя был выпущен фильм-продолжение, а в 2023 году состоялась премьера одноимённого телесериала.

Гремлины
англ. Gremlins
Жанр	комедия ужасов
Режиссёр	Джо Данте[1][2][…]
Продюсер	Майкл Финнелл[вд]
Автор сценария	Крис Коламбус
В главных ролях	Зак Гэллиган Фиби Кейтс Хойт Экстон Полли Холлидей Френсис Ли МакКейн
Оператор	Джон Хора[вд]
Композитор	Джерри Голдсмит
Кинокомпания	Amblin Entertainment
Дистрибьюторы	Warner Bros. и HBO Max
Длительность	106 мин
Бюджет	11 млн $
Сборы	212,9 млн $
Страна	США
Язык	английский
Год	1984
Следующий фильм	Гремлины 2: Новенькая партия
IMDb	ID 0087363
Медиафайлы на Викискладе
Цитаты в Викицитатнике

Сюжет

Изобретатель Рендалл Пельцер посещает антикварный магазин в китайском квартале в надежде найти рождественский подарок для своего сына Билли. Там он находит маленькое пушистое существо — могвая. Его владелец, мистер Винг, отказывается продавать существо Рендаллу, но внук мистера Винга тайно соглашается на продажу, при этом предупреждая Рэндалла о трех важных правилах: первое — не включать при могвае яркий свет; второе — нельзя, чтобы на могвая попадала вода; третье — самое важное — ни за что, никогда не кормить могвая после полуночи. Рендалл возвращается домой в Кингстон-Фолс, где дарит могвая Билли в качестве домашнего животного. Могвай получает имя Гизмо.

Друг Билли, Пит, случайно намочил Гизмо, после чего от Гизмо тут же отделились странные меховые шарики и превратились в новых могваев. Потомки Гизмо, в отличие от него самого, оказались очень проказливыми и непослушными, а один, с «ирокезом» на голове, ставший их вожаком, и вовсе оказался злым, кусачим и пакостливым. Вскоре потомки Гизмо из шалости вырвали электрические провода из часов, в результате чего Билли по ошибке накормил их после полуночи. Могваи, кроме Гизмо, в результате превратились в коконы, а когда вылупились из коконов, то превратились в злых и жутких на вид гремлинов.

Гремлины начинают в городе настоящий погром, убивают людей, крушат их дома. В баре «У Доррис» они закатывают дикую вечеринку, а Кейт, подругу Билли, заставляют их обслуживать. Билли должен спасти город, иначе гремлины сотрут его в порошок вместе с жителями. Билли обращается за помощью полицейским, но в полиции на него смотрят как на сумасшедшего. Тогда, захватив с собой Гизмо и вызволив Кейт, Билли решает сам разобраться с гремлинами. Он, вместе с Кейт и Гизмо, обнаруживает, что гремлины почти все собрались в кинотеатре, где готовятся смотреть фильм. Повредив газовую трубу в подвале кинотеатра, Билли устраивает большой взрыв, в результате которого гремлины погибают, остаётся только их вожак. Билли и Гизмо вступают с ним в опасную схватку в супермаркете и с трудом одолевают, направив на него яркий свет.

В конце фильма мистер Винг решает забрать Гизмо обратно. Он заявляет, что для содержания могвая нужна большая ответственность, которую западная цивилизация ещё не обрела.

В ролях

• Зак Гэллиган — Билли Пельтцер
• Фиби Кейтс — Кейт Беринджер
• Хойт Экстон — Ренделл Пельтцер
• Полли Холлидей — миссис Руби Дигл
• Фрэнсис Ли МакКейн — Линн Пельтцер
• Джадж Рейнхолд — Джеральд Хопкинс
• Дик Миллер — Мюррей Фаттерман
• Глинн Тёрмен — Рой Хэнсон
• Кей Люк — мистер Винг, владелец Гизмо
• Скотт Брейди — шериф Фрэнк
• Кори Фельдман — Пит Фэунтэйн
• Джонатан Бэнкс — Брент Фрай
• Эдвард Эндрюс — Роланд Корбен
• Джеки Джозеф — Шейла Фаттерман
• Белинда Баласки — миссис Джо Харрис
• Гарри Кэри-мл. — мистер Андерсон
• Ники Кэтт и Трейси Уэллс — школьники
• Джон Лу — внук мистера Винга
• Кенни Дэвис — Дорри
• Джон К. Бехер — доктор Молинар

Озвучивание

• Питер Каллен — Гизмо
• Айлин Киз — Гизмо (исполнение песни, в титрах не указана)^[3]
• Фрэнк Уэлкер — гремлин с полоской
• Дон Стил — Рикки Риальто
• Марвин Миллер — робот Робби (в титрах не указан)

Камео

• Стивен Спилберг — мужчина в гипсе в лигераде
• Джерри Голдсмит — мужчина в телефонной будке
• Джим Маккрелл — Лью Ландерс
• Уильям Шаллерт — отец Бартлетт
• Чак Джонс — мистер Джонс, наставник Билли по рисованию
• Кеннет Тоби — работник на заправке с сигаретой
• Том Беренджер — репортёр

Музыка

Музыкальное сопровождение к фильму написал Джерри Голдсмит, получивший за свою работу премию «Сатурн» за лучшую музыку. Основная партитура была написана с целью передать «озорной юмор и нарастающее напряжение гремлинов»^[4]. Голдсмин вместе со Стивеном Спилбергом появился в фильме в эпизодической роли в сцене, где Ренделл Пельтцер звонит домой с собрания изобретателей.

Альбом с саундтреками был выпущен компанией «Geffen Records» в формате мини-альбома на пластинке и кассете и переиздан на компакт-диске в 1993 году в Германии.

1. Gremlins…Mega Madness — Майкла Сембелло (3:50)
2. Make It Shine — Quarterflash (4:10)
3. Out/Out — Питер Гэбриел (7:00)
4. The Gift (4:51)
5. Gizmo (4:09)
6. Mrs. Deagle (2:50)
7. The Gremlin Rag (4:03)

В 2011 году компания «Film Score Monthly» выпустил саундтрек на двух дисках: полная партитура на первом диске и оригинальный альбом саундтреков 1984 года на втором диске.

Диск первый: The Film Score

1. Fanfare in C (Макс Стайнер) / The Shop / The Little One 4:30
2. Late for Work 1:46
3. Mrs. Deagle / That Dog 2:22
4. The Gift 1:45
5. First Aid 2:17
6. Spilt Water 3:02
7. A New One 1:10
8. The Lab / Old Times 2:35
9. The Injection 2:56
10. Snack Time / The Wrong Time 1:49
11. The Box 1:24
12. First Aid 1:39
13. Disconnected / Hurry Home 1:03
14. Kitchen Fight 4:06
15. Dirty Linen 0:43
16. The Pool 1:07
17. The Plow / Special Delivery 1:16
18. High Flyer 2:22
19. Too Many Gremlins 2:06
20. No Santa Claus 3:27
21. After Theatre 1:39
22. Theatre Escape / Stripe Is Loose / Toy Dept. / No Gizmo 4:36
23. The Fountain / Stripe’s Death 5:42
24. Goodbye, Billy 2:56
25. End Title / The Gremlin Rag 4:10
26. Blues 2:17
27. Mrs. Deagle [film version] 1:27
28. God Rest You Merry, Gentlemen [traditional, arr. Alexander Courage] 1:12
29. After Theatre [with «Silent Night»] 1:36
30. After Theatre [without «Silent Night»] 1:36
31. Rabbit Rampage [Milt Franklyn] 0:47
32. The Gremlin Rag [full version] 3:35
33. Gizmo’s New Song 0:35
34. Gizmo’s Trumpet 0:30

Треки 26–34 указаны в качестве бонус-треков.

Диск второй: 1984 Soundtrack Album

1. Gremlins… Mega Madness — Michael Sembello 3:52
2. Make It Shine — Quarterflash 4:11
3. Out/Out — Peter Gabriel 7:02
4. The Gift 4:58
5. Gizmo 4:14
6. Mrs. Deagle 2:54
7. The Gremlin Rag 4:13

Реакция

Прокат и сборы

Фильм был выпущен в прокат с маркировкой PG в 1511 кинотеатрах США и Канады 8 июня 1984 года^[5], в тот же день, что и «Охотники за привидениями» Айвана Рейтмана. В первый уик-энд «Гремлины» собрали 12 511 634 $, что на 1,1 миллиона долларов меньше, чем «Охотники за привидениями». К концу американского проката 29 ноября фильм заработал в США 148 168 459 $, став четвёртым по сборам фильмом года после «Полицейского из Беверли-Хиллз», «Охотников за привидениями» и «Индианы Джонса и храма Судьбы»^[5]. В августе 1984 года «Гремлины» вышли в прокат в Аргентине и Испании, а в октябре состоялась премьера в Западной Германии. В декабря начались показы в большей части остальной Европы, а также в Австралии и Мексике^[6]. 30 августа 1985 года фильм был выпущен в повторный прокат в США и Канаде, благодаря чему общие сборы выросли до 153 083 102 $. В дальнейшем «Гремлины» ещё четыре раза выходили в повторном прокате — в 2010 (Новая Зеландия), 2017 (Испания), 2020 и 2021 годах (США, Канада, Новая Зеландия и Австралия), увеличив общие сборы до 153 642 180 $^[5]

Во время проката картины от многих зрителей поступали жалобы на обилие насилия и жестокости на экране, в частности от людей, которые пришли на показ с детьми, думая, что это будет приятный, забавный фильм о животных. Причиной тому стали трейлеры фильма, где демонстрировалась атмосфера Рождества, акцент делался на Гизмо — дружелюбном, похожем на плюшевого мишку существе, а сами гремлины были показаны эпизодически^[7]. Стилистика трейлеров намеренно имитировала цвет и стиль трейлеров фильма «Инопланетянин» вышедшего двумя годами ранее, надеясь привлечь внимание зрителей ценящих проекты Стивена Спилберга^[8]. В ответ на это и на аналогичные жалобы на «Индиану Джонс и храм Судьбы» Спилберг предложил Американской ассоциации кинокомпаний изменить свою рейтинговую систему, что она и сделала в течение двух месяцев после выхода фильма, создав новый рейтинг PG-13^[9][10][11].

Критика

Граффити с изображением магвая

Хотя большинство критиков дало в целом положительную оценку фильму, многие посчитали картину слишком мрачной для рождественской сказки и слишком жестокой для семейного фильма, больше ориентированную на подростковую аудиторию.

Роджер Эберт одобрил фильм, присудив ему три звезды из четырёх и назвав его не только «забавным», но и «хитрой серией пародий», эффективно пародирующим многие элементарные сюжетные линии фильмов. По его мнению, «Гремлины» сделали это за счет изображения таинственных миров (магазин в китайском квартале) и тиранических пожилых женщин (миссис Дигл). Эберт также считал, что правило, согласно которому могваи не могут есть после полуночи, было вдохновлено сказками, а финальные сцены пародируют классические фильмы ужасов. Он связал речь Кейт о её отце с «великой традицией больных шуток 1950-х годов». При этом критик выразил некоторые опасения по поводу сцены с убийством гремлина в микроволновке, пологая, что это может побудить детей провести такие эксперименты со своими домашними животными^[12].

Альмар Хафлидасон из BBC написал, что «сюжет тонкий, а темп смещен», но похвалил чёрный юмор, контрастирующий с идеальной рождественской обстановкой^[13]. Джин Сискел дал фильму три с половиной звезды из четырёх, охарактеризовав его как «ужасно смешное и игривое приключение»^[14]. Винсент Кэнби из «The New York Times» отреагировал неоднозначно, написав, что не знает как юные зрители воспримут кадры с мамой главного героя, которая разделочным ножом убивает из одного гремлинов на своей кухне^[15]. Леонард Малтин в шоу «Entertainment Tonight» критически отнёсся к «Гремлинам», назвав фильм «неприятным» и «отвратительным»^[16], и дав ему две звезды из четырёх^[17]. Несмотря на это, Малтин появился в эпизодической роли в «Гремлинах 2», где повторил свою критику первого фильма в качестве шутки, прежде чем существа задушили его^[18].

Ученый и исследователь Шарлота Миллер интерпретировала фильм как сатиру на некоторые особенности западной цивилизации, жители которой, по её мнению, получают удовольствие от насилия и чрезмерно зависимы от технологий^[19]. Киркпатрик Сейл интерпретировал «Гремлинов» как антитехнологический фильм в своей книге «Повстанцы против будущего»^[20].

Несмотря на неоднозначную реакцию, «Гремлины» на протяжении многих лет продолжают получать похвалы от критиков и некоторыми изданиями признаются одним из лучших фильмов 1984 года^[21][22]. По версии агрегатора Rotten Tomatoes «Гремлины» имеют рейтинг 7,4 балла из 10, а 86 % из 76 профессиональных кинокритиков положительно отозвались о фильме^[23]. На Metacritic фильм имеет рейтинг 70 % на основании 13 рецензий, что означает «в целом положительные отзывы»^[24].

Награды и номинации

Премия	Дата вручения	Номинация	Номинанты	Результат	Примечания
Золотой экран	27 марта 1985	Золотой экран	Джо Данте	Победа	[25]
Сатурн	9 июня 1985	Лучший фильм ужасов		Победа	[26][27]
		Лучший режиссёр	Джо Данте	Победа
		Лучший актёр второго плана	Дик Миллер	Номинация
		Лучшая актриса второго плана	Полли Холлидей	Победа
		Лучший молодой актёр или актриса	Кори Фельдман	Номинация
		Лучший сценарий	Крис Коламбус	Номинация
		Лучшая музыка	Джерри Голдсмит	Победа
		Лучшие спецэффекты	Крис Уолас	Победа
		Лучший грим	Грег Лакава	Номинация
Молодой актёр	2 декабря 1984	Лучший семейный фильм — приключение		Победа	[28]
		Лучший молодой актёр второго плана	Кори Фельдман	Номинация

Релиз на домашних носителях

В 1985 году Warner Home Video выпустила «Гремлинов» на VHS, CED Videodisc и Betamax. В 1997 году на DVD вышло базовое издание «Гремлинов», в которое вошли как полноэкранная, так и широкоэкранная версии, а также трейлер к фильму. В 1999 году диск был переиздан с новой обложкой. 20 августа 2002 года было выпущено специальное DVD-издание с комментариями актёров и режиссёров, и удаленными сценами^[29]. 1 декабря 2009 года фильм вышел в формате Blu-ray, посвященный 25-летию премьеры картины. 1 октября 2019 года фильм был выпущен в формате 4K Ultra HD^[30].