Давайте потанцуем? (фильм, 1996)

О других фильмах с таким названием см. Давайте потанцуем?.

«Давайте потанцуем» (яп. Shall we ダンス? Sharu wi Dansu?) — японская романтическая кинокомедия режиссёра Масаюки Суо по собственному сценарию с Кодзи Якусё в роли господина Сугиямы и балериной Тамиё Кусакари^[англ.] в роли танцовщицы Май Кусикавы^[2][3]. Название отсылает к песне из мюзикла Ричарда Роджерса и Оскара Хаммерстайна «Король и я».

Давайте потанцуем?
(яп. Shall we ダンス? Sharu wi Dansu?)
Жанры	комедийный фильм[1], комедийная драма и драма
Режиссёр	Масаюки Суо
Продюсер	Ясуёси Токума[вд]
Автор сценария	Масаюки Суо
В главных ролях	Кодзи Якусё Тамиё Кусакари[англ.]
Оператор	Наоки Каяно[вд]
Композитор	Ёсикадзу Суо[вд]
Кинокомпании	Nippon Television Hakuhodo[англ.] Эрико Ватанабэ[англ.] Daiei Film Toho (дистрибьютор)
Дистрибьюторы	Toho и Disney+
Длительность	136 мин.
Сборы	9,7 млн $ (в США)
Страна	Япония
Язык	японский
Год	1996
IMDb	ID 0117615
Официальный сайт (англ.)

В Японии фильм вышел в прокат 27 января 1996 года. В американский прокат ленту выпустила компания Miramax. Премьера состоялась 4 июля 1997 года, при этом фильм был сокращён до 118 минут, а некоторые сцены изменены.

В 2004 в США режиссёром Питером Челсомом был снят одноимённый ремейк фильма с Ричардом Гиром и Дженнифер Лопес в главных ролях^[4]. В 2006 году другой ремейк, под названием «Давайте потанцуем», был снят в Египте.

Сюжет

Сёхэй Сугияма (Кодзи Якусё) — бухгалтер, работающий в Токио. У него хорошая зарплата, дом в пригороде, преданная жена и дочь-подросток. Однако, несмотря на налаженную жизнь, Сугияма начинает чувствовать, что в его жизни что-то не так, и впадает в депрессию. Однажды, возвращаясь домой, из вагона токийского метро он случайно замечает в окне танцевальной студии красивую девушку с меланхоличным выражением лица. Чтобы познакомиться поближе, он решается прийти в студию и начать брать у неё уроки бального танца. Однако вместо Май (Тамиё Кусакари^[англ.]) его педагогом становится Тамако Тамура (Рейко Касамура^[англ.]).

Сугияма вынужден скрывать свои занятия как от жены, так и от друзей и коллег, поскольку в соответствии с японскими обычаями занятия западном бальным танцем для преуспевающего человека считаются неприличными. Постепенно он втягивается в занятия. После того, как Май отвергла его ухаживания, Сугияма с удивлением обнаруживает, что его страсть к танцу перевешивает его увлечение ею.

В ролях

Актёр	Роль
Кодзи Якусё	Сёхэй Сугияма Сёхэй Сугияма
Тамиё Кусакари[англ.]	Май Кусикава Май Кусикава
Эрико Ватанабэ[англ.]	Тоёко Такахаси Тоёко Такахаси
Рейко Касамура[англ.]	Тамако Тамура Тамако Тамура
Акира Эмото	Тору Мива Тору Мива

Награды

• 1997 — 15 номинаций на Премию Японской киноакадемии. Фильм выиграл в 14 из них, уступив лишь в номинации Дебютант года^[нем.] (Тамиё Кусакари^[англ.]):

• Фильм года^[англ.]
• Лучший режиссёр^[англ.] — Масаюки Суо
• Лучший сценарий^[англ.] — Масаюки Суо
• Лучший оператор^[нем.] — Наоки Каяно
• Лучшая мужская роль^[англ.] — Кодзи Якусё
• Лучшая женская роль^[англ.] — Тамиё Кусакари^[англ.]
• Лучшая мужская роль второго плана^[нем.] — Наото Такэнака
• Лучшая женская роль второго плана^[нем.] — Эрико Ватанабэ^[англ.]
• Лучшая музыка к фильму^[фр.] — Ёсикадзу Суо^[англ.]
• Лучший свет
• Лучший художник
• Лучший звук
• Лучший монтаж^[англ.] — Jun'ichi Kikuchi.

• «Голубая лента» за 1996 год в номинации «Лучший актёр» — Кодзи Якусё.
• 1997 — лучший фильм на иностранном языке 1997 года по версии Национального совета кинокритиков США^[5]