Диграф

Не следует путать с лигатурой — соединением двух и более графем в одном знаке.

Эта статья — о составном письменном знаке. О диграфах в программировании см. Диграф (программирование).

Дигра́ф, также дигра́мма (др.-греч. δίς (δῐ-) «дважды, двукратно» и др.-греч. γράφω (gráphō) «пишу») — составной письменный знак, состоящий из двух букв и употребляемый для обозначения на письме фонем и их основных вариантов: например, польские диграфы cz [ч] и sz [ш].

Диграфы в кириллических алфавитах

• Аъ — удинский.
• Аь — ингушский, лакский, ногайский, табасаранский, удинский, чеченский.
• Аӏ — рутульский, цахурский.
• Бӏ — ингушский, чеченский.
• Вӏ — ингушский, чеченский.
• Гв — абазинский.
• Гу — адыгейский, кабардино-черкесский.
• Гъ — абазинский, аварский, агульский, адыгейский, даргинские, кабардино-черкесский, карачаево-балкарский, крымскотатарский, кумыкский, лакский, лезгинский, осетинский, рутульский, табасаранский, татский, удинский, цахурский.
• Гь — абазинский, аварский, агульский, абхазский, даргинские, кумыкский, лакский, лезгинский, рутульский, табасаранский, татский, удинский, цахурский.
• Гў — алеутский.
• Гӏ — абазинский, аварский, агульский, даргинские, ингушский, рутульский, татский, цахурский, чеченский.
• Дж — абазинский, агульский, адыгейский, белорусский, кабардино-черкесский, карачаево-балкарский, коми, крымскотатарский, осетинский, рутульский, удинский, украинский, цахурский.
• Дз — абазинский, адыгейский, белорусский, кабардино-черкесский, коми, осетинский, рутульский, удинский, украинский.
• Дь — долганский, юкагирский (северноюкагирский, южноюкагирский), якутский.
• Дӏ — ингушский, чеченский.
• Жв — абазинский.
• Жъ — адыгейский, удинский.
• Жь — абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский.
• Жӏ — ингушский, чеченский.
• Зӏ — ингушский, чеченский.
• Иъ — удинский
• Йӏ — ингушский, чеченский.
• Кв — абазинский.
• Кк — агульский, лакский.
• Ку — адыгейский, кабардино-черкесский.
• Кх — ингушский, чеченский.
• Къ — абазинский, аварский, агульский, адыгейский, даргинские, ингушский, кабардино-черкесский, карачаево-балкарский, крымскотатарский, кумыкский, лакский, лезгинский, осетинский, рутульский, табасаранский, удинский, цахурский, чеченский.
• Кь — абазинский, аварский, агульский, даргинские, лакский, лезгинский, рутульский, табасаранский, цахурский.
• Кӏ — абазинский, аварский, агульский, адыгейский, даргинские, ингушский, кабардино-черкесский, лакский, лезгинский, рутульский, табасаранский, цахурский, чеченский.
• Лъ — аварский, адыгейский, кабардино-черкесский, чаплинский, науканский.
• Ль — абазинский.
• Лӏ — адыгейский, кабардино-черкесский.
• Мъ — чаплинский.
• Мӏ — ингушский, чеченский.
• Нг — карачаево-балкарский, кумыкский.
• Нъ — карачаево-балкарский, крымскотатарский, ногайский, чаплинский, науканский.
• Нь — долганский, юкагирский (северноюкагирский, южноюкагирский), якутский.
• Нӏ — ингушский, чеченский.
• Ӈъ — чаплинский.
• Оъ — удинский.
• Оь — кумыкский, лакский, ногайский, удинский, чеченский.
• Оу — старославянский.
• Оӏ — цахурский.
• Пп — агульский, лакский.
• Пъ — осетинский.
• Пӏ — абазинский, агульский, адыгейский, даргинские, ингушский, кабардино-черкесский, лакский, лезгинский, рутульский, табасаранский, цахурский, чеченский.
• Сс — лакский.
• Сч — русский.
• Тл — абазинский.
• Тт — агульский, лакский.
• Тш — абазинский, коми.
• Тъ — осетинский.
• Тӏ — абазинский, аварский, агульский, адыгейский, даргинские, ингушский, кабардино-черкесский, лакский, лезгинский, рутульский, табасаранский, цахурский, чеченский.
• Уъ — удинский
• Уь — агульский, кумыкский, лезгинский, ногайский, рутульский, табасаранский, татский, удинский, чеченский.
• Уӏ — рутульский, цахурский.
• Фӏ — кабардино-черкесский.
• Хв — абазинский.
• Ху — кабардино-черкесский.
• Хх — лакский.
• Хъ — абазинский, аварский, агульский, адыгейский, даргинские, кабардино-черкесский, лакский, лезгинский, осетинский, рутульский, табасаранский, удинский, цахурский.
• Хь — абазинский, аварский, агульский, адыгейский, даргинские, ингушский, кабардино-черкесский, лакский, лезгинский, рутульский, табасаранский, татский, цахурский, чеченский.
• Хӏ — абазинский, аварский, агульский, даргинские, ингушский, лакский, чеченский.
• Цу — адыгейский
• Цц — лакский.
• Цъ — осетинский.
• Цӏ — абазинский, аварский, агульский, адыгейский, даргинские, ингушский, кабардино-черкесский, лакский, лезгинский, рутульский, табасаранский, цахурский, чеченский.
• Чв — абазинский.
• Чч — агульский, лакский.
• Чъ — адыгейский, осетинский, крымчакский, удинский.
• Чӏ — абазинский, аварский, агульский, адыгейский, даргинские, ингушский, лакский, лезгинский, рутульский, табасаранский, цахурский, чеченский.
• Шв — абазинский.
• Шъ — адыгейский, удинский
• Шӏ — абазинский, адыгейский.
• Щӏ — кабардино-черкесский.
• Ыӏ — рутульский, цахурский.
• Эъ — удинский
• Юь — чеченский.
• Яь — ингушский, чеченский.
• Ӏу — адыгейский, кабардино-черкесский.

Диграфы в алфавитах на основе латиницы

См. также: Список латинских полиграфов

• Aa — африкаанс, нидерландский.
• Ae — английский, ирландский, латинский.
• Ch — английский, испанский, итальянский, немецкий, польский, португальский, румынский, словацкий, узбекский, французский, чешский.
• Ck — английский, немецкий.
• Cs — венгерский.
• Cz — польский.
• Dh — албанский, ирландский, корнский, суахили.
• Dz (DZ, Dz, dz^{[комм. 1]}) — венгерский, польский, словацкий.
• Dż — польский.
• Dź — польский.
• Dž (DŽ, Dž, dž^{[комм. 2]}) — словацкий, хорватский (гаевица).
• Gh — английский, вьетнамский, индонезийский, ирландский, итальянский, малайский, румынский, средненидерландский, тлингитский.
• Gl — итальянский.
• Gn — итальянский.
• Gy — венгерский.
• IJ (IJ, ij^{[комм. 3]}) — нидерландский.
• Ll^[англ.] — албанский, английский, валлийский, исландский, испанский.
• Lj (LJ, Lj, lj^{[комм. 4]}) — сербохорватский.
• Mb — фула.
• Ng — английский, вьетнамский, немецкий, тагальский, узбекский, финский, палауский
• Nh^[англ.] — валлийский, вьетнамский, окситанский, португальский.
• Nj (NJ, Nj, nj^{[комм. 5]}) — албанский, сербохорватский, фарерский.
• Ny^[англ.] — венгерский, каталанский, суахили, тагальский.
• Ph — английский, латинский.
• Qu — английский, испанский, латинский, французский.
• Rh — латинский.
• Rz — польский.
• Sc — итальянский.
• Sh — албанский, английский, ирландский, узбекский.
• Sz — венгерский, польский.
• Th — английский.
• Wh — английский.
• Xh — албанский.
• Zh — албанский, английский, бретонский.
• Zs — венгерский.

Диграфы в греческом алфавите

• Ου — звук [u].
• οι — [i]
• αι — [e]
• ευ — [ef]
• γκ — [g]
• γγ — [(n)g]
• ντ — [d]
• μπ — [b]

См. также

• Дифтонг
• Триграф
• Тетраграф
• Пентаграф
• Гексаграф