Есть меч — могу путешествовать

«Есть меч — могу путешествовать» (кит. трад. 保鏢, палл. Бао бяо — «Телохранитель»^[3]) — гонконгский фильм с названием, позаимствованным из американского телесериала «Have Gun, Will Travel» и сюжетом, типичным для вестерна. Другое русское название — «Путешествие с мечом».

Есть меч — могу путешествовать
кит. трад. 保鏢, пиньинь Bǎo Biāo англ. Have Sword, Will Travel
Жанры	боевик драма
Режиссёр	Чжан Чэ
Продюсер	Шао Жэньмэй[англ.]
Автор сценария	Ни Куан[англ.]
В главных ролях	Ли Цзин Ти Лун Дэвид Цзян
Оператор	Гун Мудо
Композитор	Ван Фулин[кит.]
Кинокомпания	Shaw Brothers
Длительность	101 мин[1]
Сборы	&&&&&&&&01031768.9000001 031 768,9 HK$[2]
Страна	Гонконг
Язык	севернокитайский
Год	1969
IMDb	ID 0064067

Сюжет

Охранное агентство Инь Кэфэна известно тем, что способно доставить что угодно куда угодно, и никакие бандиты не могут помешать отважным воителям в их пути. Однако сам Инь стареет, и в этом году он не уверен, что сможет защитить правительственный караван с 200 тысячами серебром внутри. Помочь мастеру с эскортом берутся его ученики, но злобный бандит Цзяо (Гу Фэн) и его люди уже готовят засаду…

В ролях

• Ли Цзин — Юнь Пяопяо
• Ти Лун — Сян Дин
• Дэвид Цзян — Ло И
• Чин Мяо — Инь Кэфэн
• Ку Фэн — Цзяо Сюн
• Вон Чун^[кит.] — Тень Призрака
• Чжэн Лэй — Ван Цюнь
• Ван Гуанъюй — человек Иня
• Чэнь Син — Мао Бяо
• Хун Лау — Чжу Тяньхао
• Лю Ган — Лэй Хун
• Клифф Лок^[англ.] — Вэнь И
• Чен Хонъип — Ян Ханьчу
• Вон Чхинхо — правительственный чиновник

Кинопрокат в Гонконге

Премьера состоялась 25 декабря 1969 года^[1]. Общая сумма кассовых сборов от домашнего проката, проходившего по 8 января 1970 года, составила чуть больше 1 миллиона гонконгских долларов, что позволило фильму занять пятое место в списке самых кассовых фильмов Гонконга за 1969 год^[2].

Оценки

Картина получила положительные оценки кинокритиков^[4][5][6][7].