Загадочная история Бенджамина Баттона (фильм)

У этого термина существуют и другие значения, см. Загадочная история Бенджамина Баттона.

«Зага́дочная исто́рия Бе́нджамина Ба́ттона» (англ. The Curious Case of Benjamin Button) — американская романтическая фэнтезийная драма 2008 года, седьмой полнометражный фильм режиссёра Дэвида Финчера, экранизированная Эриком Ротом и Робин Свайкорд по мотивам одноимённого рассказа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда 1922 года. В фильме снялись Брэд Питт в роли мужчины, стареющего в обратном направлении, и Кейт Бланшетт в роли его возлюбленной на протяжении всей жизни. В фильме также снимались Тараджи П. Хенсон, Джулия Ормонд, Джейсон Флеминг, Элиас Котеас и Тильда Суинтон.

Загадочная история Бенджамина Баттона
англ. The Curious Case of Benjamin Button
Жанры	драма фантастика
Режиссёр	Дэвид Финчер
Продюсеры	Кэтлин Кеннеди Фрэнк Маршалл Син Чэффин
На основе	Загадочная история Бенджамина Баттона
Авторы сценария	Эрик Рот Робин Свайкорд
В главных ролях	Брэд Питт Кейт Бланшетт Тараджи Хенсон Джулия Ормонд
Оператор	Клаудио Миранда
Композитор	Александр Деспла
Художник-постановщик	Дональд Грэхэм Берт[вд]
Кинокомпании	Paramount Pictures, Warner Bros, Kennedy/Marshall Company, Sessions Payroll Management
Дистрибьютор	InterCom[вд][1]
Длительность	166 мин
Бюджет	150 млн $[2][3][4]
Сборы	333 932 083 $[2]
Страна	США
Язык	английский
Год	2008
IMDb	ID 0421715
Официальный сайт
Медиафайлы на Викискладе
Цитаты в Викицитатнике

Продюсер Рэй Старк приобрёл права на экранизацию рассказа в середине 1980-х годов при поддержке Universal Pictures, но проекту не удалось сдвинуться с мёртвой точки, пока в 1990-х он не продал права продюсерам Кэтлин Кеннеди и Фрэнку Маршаллу. Хотя в 1990-х годах производство фильма перешло к Paramount Pictures, производство фильма началось только после того, как в 2005 году Финчер и Питт подписали контракт с остальным актёрским составом. Основные съёмки начались в ноябре 2006 года и завершились в сентябре 2007 года. Digital Domain работала над визуальными эффектами фильма, особенно над процессом трансформации персонажа Питта.

Фильм «Загадочная история Бенджамина Баттона» вышел в прокат в США и Канаде 25 декабря 2008 года и получила положительные отзывы, в которых высоко оценили режиссуру Финчера, игру Питта, качество производства и визуальные эффекты. Фильм имел кассовый успех, собрав 335,8 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 150–167 миллионов долларов. Фильм получил 13 ведущих номинаций на премию «Оскар» на 81-й церемонии вручения премии «Оскар», включая «Лучший фильм», «Лучшая режиссура» (Финчер), «Лучшая мужская роль» (Питт) и «Лучшая женская роль второго плана» (Тараджи П. Хенсон), и выиграл три премии: «Лучшая работа художника-постановщика», «Лучший грим» и «Лучшие визуальные эффекты».

Сюжет

В августе 2005 года Дейзи Фуллер находится на смертном одре в больнице Нового Орлеана. Она рассказывает своей дочери Кэролайн о слепом часовщике мистере Гато, нанятом сделать часы для железнодорожного вокзала в 1918 году. Они шли в обратном направлении и были сделаны в память о тех, кто потерял своих сыновей в Первой мировой войне, как и сам Гато. Затем Дейзи просит Кэролайн прочитать вслух дневник Бенджамина Баттона.

Вечером 11 ноября 1918 года рождается мальчик с внешностью и болезнями пожилого мужчины. Его мать, Кэролайн, умирает вскоре после родов, а отец, богатый фабрикант Томас Баттон, оставляет его на крыльце дома престарелых. Смотрительница Куини и повар мистер Уэзерс находят ребенка, и Куини воспитывает его как своего собственного, называя его Бенджамином. С годами Бенджамин физически сливается с пожилыми людьми, но имеет разум ребенка. Физически старея в обратном направлении, он пересаживается с инвалидной коляски на костыли и учится ходить.

В День благодарения 1930 года Бенджамин знакомится с семилетней Дейзи, бабушка которой живёт в доме престарелых, и они мгновенно находят общий язык. Позже он устраивается на работу на буксир «Челси» под командованием Майка Кларка. Томас знакомится с Бенджамином, но не раскрывает свою настоящую личность. Осенью 1936 года Бенджамин уезжает на работу в команду буксира и путешествует по миру. Он посылает открытки Дейзи, которую принимают в балетную труппу в Нью-Йорке.

В Мурманске в 1941 году Бенджамин влюбляется в Элизабет Эбботт, жену главного министра британской торговой миссии в Мурманске^[5]. Их роман в конце концов заканчивается, оставляя Бенджамина убитым горем. В 7 декабря того же года Соединённые Штаты вступают во Вторую мировую войну. Майк добровольно записывается на «Челси» для службы в ВМС США, и их отправляют на спасательную операцию. Они находят почти затонувший американский транспорт и тысячи погибших американских солдат. Виновница, немецкая подводная лодка, всплывает и стреляет в буксир. Капитан Майк таранит подлодку, и в результате взрыва обе лодки тонут. Большая часть экипажа погибает, за исключением Бенджамина и Рика Броди, которых в конце концов спасают.

В мае 1945 года Бенджамин возвращается в Новый Орлеан, воссоединяется с Куини и узнаёт о смерти Уэзерса. Он возобновляет отношения с Дейзи, которая пытается соблазнить его. Однако Бенджамин отказывается, и она уезжает. Бенджамин навещает неизлечимо больного Томаса и узнаёт подробности его рождения и семьи. Перед смертью Томас передаёт свою компанию по производству пуговиц и имение Бенджамину.

В 1947 году Бенджамин без предупреждения навещает Дейзи в Нью-Йорке, но уезжает, увидев, что она влюбилась в кого-то другого. В 1954 году танцевальная карьера Дэйзи заканчивается, когда она получает травму ноги в автокатастрофе в Париже. Когда Бенджамин навещает её, Дэйзи восхищается его внешностью, но, расстроенная полученными травмами, просит его не вмешиваться в её жизнь.

В 1962 году Дэйзи возвращается в Новый Орлеан и воссоединяется с Бенджамином. Теперь они примерно одного возраста, и влюбляются друг в друга. Куини умирает, и Бенджамин с Дэйзи начинают жить вместе. В 1967 году Дэйзи, открывшая балетную студию, объявляет о беременности. Весной 1968 года рождается их дочь Кэролайн. Полагая, что он не сможет быть полноценным отцом из-за обратного старения, Бенджамин продаёт своё имущество, оставляет деньги Дэйзи и Кэролайн и уезжает путешествовать один в 1970-е годы.

Бенджамин, физически молодой человек, возвращается к Дейзи в 1980 году. Теперь, снова выйдя замуж, Дейзи представляет его как друга семьи своему мужу Роберту и дочери Кэролайн. Позже она навещает его в его отеле, где они занимаются сексом и снова расстаются. В 1990 году с недавно овдовевшей Дейзи связываются социальные работники, которые находят Бенджамина, который теперь физически предподростковый. Он жил в снесенном здании, был доставлен в больницу в плохом физическом состоянии, и в его дневнике было её имя. У Бенджамина проявляются ранние признаки слабоумия, поэтому Дейзи переезжает в дом престарелых в 1997 году и заботится о Бенджамине до конца его жизни, пока он регрессирует в младенчество.

В 2002 году часы Гато заменяют исправно работающими современными цифровыми часами, а в 2003 году Бенджамин умирает на руках Дейзи, физически младенцем, но хронологически ему 85 лет. В 2005 году, рассказав, что Бенджамин — отец Кэролайн, Дейзи погибает. Ураган «Катрина» затапливает складское помещение, где хранились часы Гато, которые постоянно идут в обратном направлении.

В ролях

Актёр	Роль
Брэд Питт	Бенджамин Баттон Бенджамин Баттон
Кейт Бланшетт	Дэйзи Дэйзи
Джулия Ормонд	Кэролайн Кэролайн
Джейсон Флеминг	Томас Баттон Томас Баттон
Тараджи Хенсон	Куини Куини
Джаред Харрис	Майк капитан Майк
Махершала Али	Тиззи Тиззи
Тильда Суинтон	Элизабет Эббот Элизабет Эббот
Филлис Сомервиль	Фуллер бабушка Фуллер
Джош Стюарт	Кёртис Кёртис
Эль Фэннинг	Дэйзи Дэйзи в 7 лет
Элиас Котеас	Гато мсьё Гато

Производство

Подготовка к съёмкам

Продюсер Рэй Старк купил права на экранизацию рассказа «Загадочная история Бенджамина Баттона» в середине 1980-х годов; студия Universal Pictures приобрела опцион на осуществление экранизации. Первоначально режиссёром должен был стать Фрэнк Оз, а главная роль была предложена актёру Мартину Шорту; но Оз не смог понять, как заставить историю работать. В 1991 году режиссёром фильма стал Стивен Спилберг с Томом Крузом в главной роли, но Спилберг оставил проект, чтобы снять «Парк юрского периода» и «Список Шиндлера». Старк в конце концов продал права продюсерам Кэтлин Кеннеди и Фрэнку Маршаллу, который снял фильм вместе с Paramount Pictures; Universal Pictures по-прежнему выступали в качестве партнёра по совместному производству.

К лету 1994 года к руководителю кинофестиваля Мэриленда Джеку Гермесу обратились с предложением снять фильм в Балтиморе. В октябре 1998 года сценарист Робин Свайкорд написал для режиссёра Рона Ховарда сценарий, в котором главного героя играет Джон Траволта^[6]. В мае 2000 года Paramount Pictures нанял сценариста Джима Тейлора, чтобы адаптировать сценарий из рассказа^[7]. Сценарист Чарли Кауфман также принял участие в написании сценария^[8]. В июне 2003 года директор Гэри Росс вступил в окончательные переговоры, чтобы возглавить новый проект, сценарий к которому написал Эрик Рот^[9]. В мае 2004 года режиссёр Дэвид Финчер вступил в переговоры, чтобы заменить Росса в качестве режиссёра фильма^[10].

Пробы

В мае 2005 года Брэд Питт и Кейт Бланшетт вступили в переговоры о том, чтобы сыграть главные роли в фильме^[11], в сентябре 2006 в переговоры о получении ролей вступили также Тильда Суинтон, Джейсон Флеминг и Тараджи Хенсон^[12]. В октябре следующего года, до начала съёмок, Джулия Ормонд получила роль дочери Дэйзи, которой персонаж Бланшетт рассказывает историю своей любви к Бенджамину Баттону^[13]. С некоторыми коллегами по фильму Брэд Питт снимался в предыдущих проектах: с Ормонд — в «Легендах осени», с Флемингом — в «Большом куше», с Джаредом Харрисом — в «Двенадцать друзей Оушена», с Бланшетт — в «Вавилоне», с Суинтон — в фильме «После прочтения сжечь».

Съёмки

Некоторые съёмки проходили в районе Гарден-Дистрикт в Новом Орлеане, включая дом № 2707 по улице Coliseum Street

Сцены в Париже снимались в Старом Монреале

Новый Орлеан и его окрестности в штате Луизиана были выбраны местами для съёмок фильма. Съёмки начались в октябре 2006^[14]. Для съёмок в Луизиане были выделены 27 миллионов долларов из бюджета фильма, который составлял 167 миллионов долларов^[15][16]. Съёмки начались 6 ноября 2006 года в Новом Орлеане. В январе 2007 Кейт Бланшетт присоединилась к съёмкам^[17]. Финчер высоко оценил лёгкость доступа к сельским и городским декорациям в Новом Орлеане и сказал, что восстановление от урагана Катрина не является препятствием для съёмок^[18].

В марте 2007 года производство на два месяца переместилось в Лос-Анджелес. Основные съёмки планировалось сделать за 150 дней. Остальное время Digital Domain использовало, чтобы создать, с помощью визуальных эффектов, метаморфозы персонажа Брэда Питта на этапе младенчества^[19]. Режиссёр использовал камеру, названную Mova Contour, разработанную Стивом Перлманом, чтобы показать данные деформации лица вживую^[20].

Окружающая обстановка в фильме создана Matte World Digital, включая несколько кадров интерьера железнодорожного вокзала Нового Орлеана, чтобы показать архитектурные изменения и ухудшения в разные эпохи. Железнодорожная станция была построена в виде трёхмерной модели, были добавлены эффекты освещения и старения, используя программное обеспечение Next Limit’s Maxwell rendering software — инструмент архитектурной визуализации^[21]. Производство фильма было завершено в сентябре 2007 года^[22].

Саундтрек

Музыка к фильму была написана французским композитором Александром Деспла вместе с Hollywood Studio Symphony^[23].

The Curious Case of Benjamin Button: Original Motion Picture Soundtrack

№	Название	Длительность
1.	«Postcards»	2:53
2.	«Mr. Gateau»	3:05
3.	«Meeting Daisy»	1:23
4.	«A New Life»	3:42
5.	«Love in Murmansk»	3:55
6.	«Meeting Again»	2:43
7.	«Mr. Button»	2:09
8.	«Little Man Oti»	2:06
9.	«Alone at Night»	2:36
10.	«It Was Nice to Have Met You»	1:46
11.	«Children's Games»	4:12
12.	«Submarine Attack»	2:43
13.	«The Hummingbird»	2:37
14.	«Sunrise on Lake Pontchartrain»	3:37
15.	«Daisy's Ballet Career»	2:06
16.	«The Accident»	2:41
17.	«Stay Out of My Life»	1:47
18.	«Nothing Lasts»	2:58
19.	«Some Things You Never Forget»	1:39
20.	«Growing Younger»	2:17
21.	«Dying Away»	3:03
22.	«Love Returns»	1:46
23.	«Benjamin and Daisy»	2:32
24.	«My Name Is Benjamin»	0:21
25.	«We Shall Walk Through the Streets of the City»	2:57
26.	«Some Days I Feel Different»	0:18
27.	«Ostrich Walk (feat. Bixby Beiderbercke)»	3:06
28.	«How Old Are You?»	0:13
29.	«That's How Rhythm Was Born»	2:54
30.	«When Was the Last Time You Had a Woman?»	0:14
31.	«Freight Train Blues»	5:36
32.	«Basin Street Blues»	7:35
33.	«Thanksgiving, 1930»	0:08
34.	«If I Could Be with You (One Hour Tonight)»	3:36
35.	«What's Your Secret?»	0:25
36.	«Chanson Sur Staline»	3:08
37.	«Arabeske for Piano in C Major Op. 18»	3:19
38.	«Coming Home»	0:12
39.	«Out of Nowhere»	3:01
40.	«Dear Old Southland»	3:17
41.	«Defined by Opportunities»	0:05
42.	«Skokiaan»	2:39
43.	«Things Were Becoming Different for Me»	0:17
44.	«My Prayer»	2:46
45.	«Bethena (A Concert Waltz)»	5:44

Релиз

• Изначально релиз фильма «Загадочная история Бенджамина Баттона» был назначен на май 2008 года, но позже дату премьеры перенесли на 26 ноября 2008 года^[24].
• Несмотря на это, премьерный показ фильма состоялся в США 25 декабря 2008, в Мексике — 16 января 2009, в Англии — 6 февраля 2009^[25].
• Права на прокат фильма в итоге принадлежат студиям Paramount Pictures (Северная Америка) и Warner Bros. (все остальные страны) — точно такая же паритетная схема была использована при дистрибуции иной кинокартины Дэвида Финчера — «Зодиак» (2007), а также фильма «Пятница, 13-е».

Кассовые сборы

В день открытия фильм занял второе место после «Марли и я» в Северной Америке с 11 871 831 долларом в 2988 кинотеатрах при средней цене 3973 доллара^[26]. Однако в первые выходные фильм опустился на третью позицию после «Марли и я» и «Сказки на ночь» с 26 853 816 долларов в 2988 кинотеатрах при средней цене 8 987 долларов. Фильм собрал 127,5 миллиона долларов на внутреннем рынке и 208,3 миллиона долларов на зарубежных рынках, при этом общая валовая прибыль составила 335,8 миллиона долларов^[26].

Цифровые носители

Фильм был выпущен на DVD 5 мая 2009 года компанией Paramount, а также на Blu-ray и двухдисковом DVD компанией The Criterion Collection. Релиз Criterion включает более трех часов специальных материалов и документальный фильм о создании фильма^[27].

По состоянию на 1 ноября 2009 года было продано 2 515 722 DVD-копии фильма, а выручка от продаж составила 41 196 515 долларов^[28].

Номинации и награды

Награды

• 2009 — премия «Оскар»
  • Лучшая работа художников-постановщиков — Дональд Грэм Бёрт, Виктор Дзолфо
  • Лучшая работа гримёров — Грег Кэнном
  • Лучшие спецэффекты — Эрик Барба, Стив Приг, Бёрт Долтон, Крэйг Бэррон
• 2009 — премия «Сатурн»
  • Лучший фильм в жанре фэнтези
  • Лучшая работа гримёров — Грег Кэнном
  • Лучшая актриса второго плана — Тильда Суинтон
• 2009 — премия BAFTA
  • Лучший грим и волосы — Джин Энн Блэк, Коллин Кэллаган
  • Лучшая работа художников-постановщиков — Дональд Грэм Бёрт, Виктор Дзолфо
  • Лучшие спецэффекты — Эрик Барба, Стив Приг, Бёрт Долтон, Крэйг Бэррон
• 2008 — премия Национального совета кинокритиков США
  • Лучший режиссёр — Дэвид Финчер
  • Лучший адаптированный сценарий — Эрик Рот

Номинации

• 2009 — премия «Оскар»
  • Лучшая операторская работа — Клаудио Миранда
  • Лучший дизайн костюмов — Жаклин Уэст
  • Лучший монтаж — Кирк Бакстер, Энгус Уолл
  • Лучшая режиссура — Дэвид Финчер
  • Лучший оригинальный саундтрек — Александр Деспла
  • Лучший звук — Дэвид Паркер, Майкл Семаник, Рен Клайс, Марк Уайнгартер
  • Лучший фильм года — Кэтлин Кеннеди, Фрэнк Маршалл, Син Чэффин
  • Лучшая мужская роль — Брэд Питт
  • Лучшая женская роль второго плана — Тараджи Хенсон
  • Лучший сценарий, основанный на ранее опубликованном материале — Эрик Рот, Робин Свайкорд
• 2009 — премия «Сатурн»
  • Лучший актёр — Брэд Питт
  • Лучшая актриса — Кейт Бланшетт
  • Лучший режиссёр — Дэвид Финчер
  • Лучшая музыка — Александр Деспла
  • Лучшие спецэффекты — Эрик Барба, Стив Приг, Бёрт Долтон, Крэйг Бэррон
  • Лучший сценарий — Эрик Рот
• 2009 — премия BAFTA
  • Лучшая операторская работа — Клаудио Миранда
  • Лучший дизайн костюмов — Жаклин Уэст
  • Лучший монтаж — Кирк Бакстер, Энгус Уолл
  • Лучший режиссёр — Дэвид Финчер
  • Лучший фильм — Кэтлин Кеннеди, Фрэнк Маршалл, Син Чэффин
  • Лучший актёр — Брэд Питт
  • Лучшая музыка — Александр Деспла
  • Лучший адаптированый сценарий — Эрик Рот
• 2009 — премия «Золотой глобус»
  • Лучший режиссёр — Дэвид Финчер
  • Лучший фильм (драма)
  • Лучший оригинальный саундтрек — Александр Деспла
  • Лучшая мужская роль (драма) — Брэд Питт
  • Лучший сценарий — Эрик Рот, Робин Свайкорд
• 2009 — премия «MTV Movie Awards»
  • Лучшая женская роль — Тараджи Хенсон

Отзывы и оценки

По данным агрегатора Rotten Tomatoes, 71% критиков дали фильму положительные отзывы, на основе 258 рецензий со средней оценкой 7,10 из 10. Консенсус гласит: ««Загадочная история Бенджамина Баттона» — это эпическая фантастическая история с богатым повествованием, подкрепленная фантастическим исполнением»^[29]. На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 70 из 100 на основе 37 обзоров^[30]. Yahoo! Movies сообщило, что фильм получил средний балл B+ от критического консенсуса на основе 12 обзоров^[31]. Зрители, опрошенные CinemaScore, поставили фильму оценку A − по шкале от A до F^[32].

Тодд Маккарти из журнала Variety дал фильму положительную рецензию, назвав его «очень приятной порцией глубокого голливудского повествования»^[33]. Питер Хауэлл из «Торонто Стар» сказал: «Говорят, что неизученная жизнь не стоит того, чтобы жить. «Загадочная история Бенджамина Баттона» предлагает дополнение: жизнь, прожитая задом наперёд, может быть гораздо более полезной» и описывает фильм как «магический и трогательный рассказ о человеке, проживающем свою жизнь в обратном направлении» и «кинопроизводстве в лучшем виде»^[34]. Род Йейтс из Empire присвоил ему пять звезд из пяти возможных^[35]. Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter считает, что фильм «великолепно снят и блестяще сыгран Брэдом Питтом в его самом впечатляющем выступлении на сегодняшний день». Ханикатт похвалил Финчера за постановку фильма и отметил, что «кинематография чудесным образом сочетает в себе палитру приглушенных землистых цветов с необходимой компьютерной графикой и другими визуальными эффектами, которые переносят человека в волшебное прошлое». Ханикатт заявляет, что суть Бенджамина Баттона в том, что это «интимный эпос о любви и утрате, который является чистым кино»^[36].

А. О. Скотт из «Нью-Йорк Таймс» заявляет: «Загадочная история Бенджамина Баттона, продолжающаяся более двух с половиной часов, вздыхает от тоски и кипит от интриг, исследуя философские загадки и эмоциональные парадоксы состояния своего главного героя в духе, который должен больше Хорхе Луису Борхесу, чем Фицджеральду». Скотт похвалил Финчера и написал: «Основываясь на достижениях таких пионеров, как Стивен Спилберг, Питер Джексон и Роберт Земекис, г-н Финчер добавил деликатности и изящества в цифровое кинопроизводство», и далее заявляет: «Хотя он стоит на плечах прорывов, подобно «Особому мнению», «Властелину колец» и «Форресту Гампу», Бенджамин Баттон может быть самым ослепительным из подобных гибридов именно потому, что он самый тонкий». Он также заявил: «В то же время, как и любая другая любовь, как и любой фильм, она омрачена разочарованием и обречена на конец»^[37].

С другой стороны, Энн Хорнадей из The Washington Post заявляет: «Нельзя отрицать явные амбиции и техническое мастерство «Загадочной истории Бенджамина Баттона». Что менее ясно, так это то, что он полностью зарабатывает свое собственное раздутое чувство собственной важности», и далее говорит: «Он играет слишком осторожно, когда должен позволить развеваться своему уродливому флагу»^[38]. Кимберли Джонс из The Austin Chronicle раскритиковала фильм и заявила: «Финчер продает нам скуластых кинозвезд, резвящихся в простынях, и называет это большой любовью. Я ни на секунду не купилась на это»^[39]. Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив, что это «великолепно снятый фильм, основанный на глубоко ошибочной предпосылке… предпосылка фильма обесценивает любые отношения, делает бесполезной любую дружбу или романтику, и плюет не в лицо судьбе, а назад, в пасть времени»^[40].

Питер Брэдшоу в The Guardian назвал фильм «166 минут сладкой скуки», поставив ему одну звезду из пяти^[41]. Космо Ландесман из The Sunday Times дал фильму две звезды из пяти, написав: «Идея фильма не имеет смысла. Это уловка, которая длится почти три часа ... «Загадочная история Бенджамина Баттона» - это успокаивающий голливудский фильм, который предлагает безопасный и очищенный взгляд на жизнь и смерть»^[42]. Джеймс Кристофер в The Times назвал это «утомительным марафоном дыма и зеркал. С точки зрения основных требований драмы с тремя барабанами, фильму не хватает содержания, достоверности, достойного сценария и персонажей, которые вам действительно могут быть интересны»^[42]. Дерек Малкольм из лондонской Evening Standard считает, что «никогда и ни в какой момент вы не чувствуете, что в этом есть что-то большее, чем очень странная история, которую ведет режиссер, который знает, что он делает, но не всегда знает, почему он это делает»^[43].