Замаскированные пираты

Замаскированные пираты — пираты неизвестного происхождения, участвовавшие в нападении на Гуаякиль в 1687 году.

Корабли пиратов, напавших на Гуаякиль.

Это событие привлекло внимание многих исследователей, и о нём было написано несколько книг. Среди них выделяются «Легенды, традиции и страницы истории Гуаякиля» Хосе Габриэля Пино Рока и «Пират в маске» Хуана Карлоса Риофрио Мартинеса-Вильяльбы. Эти работы представляют собой попытку реконструировать события того времени и понять мотивы замаскированных пиратов.^[1]

Книга «Пират в маске»

Действие романа «Пират в маске» Хуана Карлоса Риофрио Мартинеса-Вильяльбы происходит в Америке XVII века.

В 1687 году в городе Сантьяго-де-Гуаякиль произошла трагедия. Группа пиратов, в которую входили голландцы, французы и англичане, напала на порт, расположенный на тихоокеанском побережье. После нападения пираты бежали на север, преследуемые эскадрой, созданной для борьбы с пиратством в Кальяо. В результате город был опустошён на несколько лет.

Нападение пиратов нанесло огромный ущерб городу Сантьяго-де-Гуаякиль: он был полностью разрушен, а 74 жителя погибли. Многие тела были сброшены в реку, где они несколько дней плавали на волнах приливов и отливов, что привело к распространению инфекций и эпидемий.^[2]

Многие семьи потеряли всё своё имущество и оказались в нищете. Жители в отчаянии покинули город, и Гуаякиль оставался безлюдным несколько лет. В 1688 году было принято решение стереть город с лица земли.^[3]

Характеристики текста

В 2007 году издательство El Conejo совместно с Университетом полушарий выпустило исторический роман, который не только представляет собой литературное произведение, но и включает в себя два исторических приложения. Кроме того, в книге присутствуют графические страницы с картами, кораблями, флагами, портретами и фортами, которые отражают атмосферу того времени и места.

Роман написан от первого лица на испанском языке, который был характерен для Америки конца XVII века.^[4]

В романе представлены две параллельные сюжетные линии, написанные двумя разными авторами — пиратом из Гуаякиля и судовладельцем. Каждая из этих линий обладает своим стилем, который проявляется не только в содержании, но и в форме изложения. Даже пунктуация в этих двух историях различается.

Третий акт романа завершается подобно знаменитой пьесе Шекспира «Венецианский купец», где одна из двух сюжетных линий в итоге затмевает другую.

Как и многие классические произведения, этот роман был опубликован с использованием современной орфографии. Однако для сохранения авторского стиля и атмосферы в книге, включая записи в дневнике, было решено оставить оригинальное написание.

Рецензии на роман написали Милена Алехандра Рамирес Баррето и Андреа Кастельянос Родригес.^[5]