Зелёное крыло

«Зелёное крыло» (англ. Green Wing) — британский ситком, действие которого разворачивается в вымышленной больнице Ист-Хэмптон. Он был создан той же командой, что и скетч–шоу «Шлёпни пони», Кэролайн Ледди и Викторией Пайл. Несмотря на то, что действие происходит в больнице, в нём нет сюжетных линий на тему медицины. Действие основано на серии поворотов в стиле мыльной оперы в личной жизни персонажей. Над сериалом работали восемь сценаристов. Сериал шёл с 3 сентября 2004 года по 19 мая 2006 года^[1].

Зелёное крыло
англ. Green Wing
Жанр	ситком
Создатель	Виктория Пайл
В главных ролях	Марк Хип Тэмзин Грег Джулиан Райнд-Татт Сара Александер
Страна	Великобритания
Язык	английский
Число сезонов	2
Число серий	18
Производство
Длина серии	50–55 минут
Студия	Fremantle
Дистрибьюторы	Fremantle и Netflix
Оригинальная трансляция
Телеканал	Channel 4
Трансляция	3 сентября 2004 — 4 января 2007
Ссылки
IMDb	ID 0423661
channel4.com/entertainme…

Сюжет

Сюжет сериала сосредоточен на жизни сотрудников больницы Ист-Хэмптон. Сериал начинается с прибытия нового хирурга, Кэролайн Тодд. Кэролайн работает вместе с двумя другими врачами: Гаем Секретаном, высокомерным, женоподобным анестезиологом, и Маком Макартни, учтивым, модным хирургом. Проходит совсем немного времени, прежде чем у Кэролайн начинают развиваться чувства к ним обоим, хотя она и не уверена, кого из них двоих она действительно любит. На протяжении всего сериала становится ясно, что Мак — её настоящая любовь, но целый ряд злоключений мешает их отношениям. Среди других людей, с которыми встречается Кэролайн — Мартин Дорогой Деар, дружелюбный офицер, который постоянно проваливает экзамены. Его не любит мать, и Гай часто издевается над ним. Вскоре у Мартина появляются чувства к Кэролайн. Есть также Анджела Хантер, кажущаяся идеальной, старший регистратор по педиатрии. Кэролайн недолюбливает Анджелу, но в конце концов берет её к себе в качестве квартирантки.

Главным соперником Кэролайн в борьбе за Мака является Сью Уайт, офицер по связям с шотландским персоналом, нанятая для того, чтобы выслушивать и решать проблемы сотрудников Ист-Хэмптона. Однако Сью враждебна и презрительна по отношению к большинству людей. Единственный человек, к которому она относится с какой-то нежностью, ― это Мак, которого она любит до безумия.

Пожалуй, самым эксцентричным сотрудником является Алан Стэтэм, властный, заикающийся и педантичный консультант-рентгенолог. Он состоит в отношениях с Джоанной Клор, 48-летней начальницей отдела кадров, хотя она его презирает. Их отношения — не секрет, и студент-доктор Бойс часто намекает на это, когда подстрекает Алана. В штат Джоанны входят Ким Алабастер, Рэйчел, Харриет Шуленбург, перегруженная работой мать четверых детей, оказавшаяся в ловушке несчастливого брака, и Карен Болл, над которой часто издеваются Ким и Рэйчел.

В ролях

• Марк Хип — Алан Стэтэм
• Тэмзин Грег — Кэролайн Тодд
• Джулиан Райнд-Татт — Мак Маккартни
• Сара Александер ― Анджела Хантер
• Салли Бреттон ― Ким Алабастер
• Оливер Крис ― Бойс
• Оливия Колман ― Харриет Шуленбург
• Мишель Гомес ― Сью Уайт
• Пиппа Хейвуд ― Джоанна Клор
• Кэти Лайонс — Непослушная Рэйчел
• Стивен Мэнгэн ― Гай Секретан
• Люсинда Рейкс ― Карен Болл
• Карл Теобальд ― Мартин Деар

Производство

После успеха «Шлёпни пони» 4-й канал предоставил Пайл полную свободу действий в её следующем проекте. Их единственным требованием было то, чтобы в нём было достаточно повествовательной нити, чтобы сделать его скорее комедией положений, чем скетч-шоу.

В сериале была получасовая пилотная серия, снятая в 2002 году, которая так и не вышла в эфир. Сцены из пилотной серии были использованы в первой серии «Первый день Кэролайн», и их можно заметить по внешнему виду персонажей, в первую очередь по прическе Райнд-Татта. Пилот позволил сценаристам поэкспериментировать, например, использовать различные методы съемки. В пилотном эпизоде Дун Макичан сыграла Джоанну Клор и должна была сыграть её в оригинальном сериале, но покинула съёмки из-за беременности^[1][2].

Хотя каждый сценарий полностью прописан, актёрам разрешалось импровизировать свои собственные шутки. Обычно мастер-классы используются для того, чтобы актёры могли импровизировать свой собственный материал^[3]. Одним из примеров импровизированного материала была идея Стивена Мэнгана влюбить Гая в Кэролайн. Съемочная группа сериала также появляется в нём в качестве статистов. Например, бывший помощник Пайл — Фил Секретан (в честь которого назван Гай) появляется в конце сцены в первой серии. Генри появляется на заднем плане во время экзамена Мартина.

Съемки проводились в двух больницах: Нортвик-Парк в Мидлсексе и Бейсингстоке. Это стало проблемой, так как сериал должен был сниматься в реальных больницах, с реальными врачами, пациентами и чрезвычайными ситуациями. В одной сцене в заключительном эпизоде первой серии Гай (Мэнган) бил по мячам для сквоша позади себя и чуть не сбил пациента. Однако некоторые сцены, например, в офисах Сью и Алана, были сняты в студии^[4].

Говорят, что название «Зелёное крыло» произошло от маленького пластикового зелёного человечка с крыльями, который хранился в верхнем кармане исполнительного продюсера Питера Финчема и упал на стол Пайл. Финчэм утверждал, что это не его, поэтому Пайл оставила его себе. Этот пластиковый человечек появляется в конце титров.

Критика

Сериал получил в целом положительные отзывы. Газета Evening Standard написала, что это была комедия, столь же физически ловкая, сколь и словесно острая, а газета The Guardian написала, что «Зелёное крыло» ― самая инновационная комедия со времен «Офиса»^[5]. В обзоре телевидения в 2006 году Кэтрин Флетт в The Observer назвала сериал одной из десяти лучших телевизионных программ года^[6]. В журнале Broadcast сериал был признан вторым лучшим комедийным сериалом в 2006 году^[7]. В Южной Африке газета Sunday Times of South Africa признала сериал лучшей программой DStv 2007 года^[8]. Композитор Дэниел Пембертон написал, что саундтрек к «Зелёному крылу» был одним из самых инновационных телевизионных саундтреков за последние годы^[9].

Награды

Сериал получил первую премию зрительских симпатий BAFTA Pioneer Audience Award в 2005 году^[10]. Это единственная награда BAFTA, за которую голосует широкая публика. Пиппа Хейвуд получила награду Золотая роза 2005 года за лучшее женское комедийное исполнение^[11]. Тэмсин Грейг получила награду на премии RTS Awards в 2005 году за лучшее комедийное исполнение^[12]. Джонатан Уайтхед получил награду за лучшую оригинальную партитуру на RTS Craft & Design Awards 2005^[13]. Грейг получил номинацию BAFTA за лучшее комедийное исполнение в 2005 году, уступив Дэвиду Уоллиамсу и Мэтту Лукасу.

«Зелёное крыло» также несколько раз побеждало в Comedy.co.uk Awards^[14].