Испания (Шабрие)

У этого термина существуют и другие значения, см. Испания (значения).

«Испания, рапсодия для оркестра» (фр. España, rapsodie pour orchester) — одно из наиболее известных оркестровых сочинений французского композитора Эмманюэля Шабрие (1841—1894). Произведение было написано в 1883 году после поездки Шабрие в Испанию. Пьеса посвящена дирижёру Шарлю Ламурё, под управлением которого прошло её первое исполнение, состоявшееся 4 ноября 1883 года на концерте, организованном Société des Nouveaux^[1].

Испания, рапсодия для оркестра
фр. España, rapsodie pour orchestre
Композитор	Эмманюэль Шабрие
Жанр	рапсодия
Продолжительность	6 мин
Дата создания	1883
Посвящение	Шарль Ламурё
Первое исполнение
Дата	4 ноября 1883

История создания

Шарль Ламурё, дирижирующий на премьере «Испании», показывает fortissimo. Рисунок Шарля Леандра, 1890-е годы

С июля по декабрь 1882 года Шабрие вместе со своей женой совершил путешествие по Испании, посетив в его ходе Сан-Себастьян, Бургос, Толедо, Севилью, Гранаду, Малагу, Кадис, Кордову, Валенсию, Сарагосу и Барселону. По мнению музыковеда Р. Майерса, «письма [композитора], составленные во время поездки, полны хорошего юмора, проницательной наблюдательности и его реакции на народную музыку и танцы; [эти письма] демонстрируют подлинный литературный дар [Шабрие]»^[2]. В письме Эдуарду Мулле (1845—1923), своему старому другу и музыканту, который также интересовался народной музыкой Нормандии и Испании, Шабрие подробно описывает свои исследования региональных танцевальных жанров, приводя нотные записи данных мелодий. В более позднем письме из Кадиса, датированном 25 октября 1882 года и адресованном дирижёру Ламурё, Шабрие пишет (на испанском языке), что по возвращении в Париж он сочинит «необычайную фантазию, которая доведет публику до предела волнения».

Хотя изначально композитор задумывал пьесу для фортепианного дуэта, с течением времени она превратилась в произведение для оркестра. Работа над сочинением длилась в период с января по август 1883 года; первоначально Шабрие планировал дать пьесе название «Хота», но в октябре 1883 года переименовал её в рапсодию «Испания». Произведение было хорошо принято критиками и в одночасье прославило Шабрие. Работу хвалили такие композиторы, как Шарль Лекок, Анри Дюпарк^[англ.], Рейнальдо Ан, Мануэль де Фалья (который считал, что «ни одному испанскому композитору не удастся создать настолько подлинную версию хоты»)^[3] и даже Густав Малер (который объявил рапсодию «началом современной музыки»)^[4]. Сам Шабрие не раз называл произведение «просто пьесой в фа мажоре ― и ничего больше»^[5].

Музыка

После короткого вступления, звучащего наподобие испанской гитары, трубы исполняют первую тему в низком регистре (этот мотив повторяется четыре раза на протяжении всего произведения). Затем следует вторая тема, напевная и плавная, которую играют фаготы, валторны и виолончели. Далее фаготы вводят ещё один мотив (ben giocoso). После возвращения к первой теме лирическая мелодия (dolce espressivo), звучащая в верхнем регистре струнных, приводит к кульминации, прерываемой темой в исполнении тромбонов (marcato)^[6]. Пьеса заканчивается финалом, радостным по характеру.

После создания рапсодии «Испания» среди композиторов стало модным сочинять музыку в испанском стиле. Этот жанр нашёл дальнейшее выражение в «Иберии» Дебюсси и «Испанской рапсодии» Равеля. Эрик Сати пародировал эту тенденцию в своей фортепианной пьесе «Españaña» (1913)^[7].

Исполнительский состав

Цирк «Олимпик», в котором впервые прозвучала рапсодия «Испания». Жак Тестар, тушь и гуашь

Композиция написана для 3 флейт (1 флейта-пикколо), 2 гобоев, 2 кларнетов in B♭, 4 фаготов; 2 валторн in F, 2 валторн in C, 2 труб, 2 корнетов, 3 тромбонов, тубы, ударных (литавры, большой барабан, тарелки, треугольник, бубен) и струнных (2 арфы, скрипки, альты, виолончели, контрабасы)^[8].

Темп произведения: . = 80. Типичная продолжительность исполнения пьесы составляет 6 минут.

Шабрие создал две транскрипции рапсодии:

• для сопрано и фортепиано
• для двух фортепиано

Влияние

Мотивы пьесы занимают видное место в вальсе Эмиля Вальдтейфеля «Испания», написанном в 1886 году. Мелодия рапсодии также звучит в американской песне 1956 года «Hot Diggity (Dog Ziggity Boom)».

В 1961 году Ролан Пети создал балет «Испания» на музыку Шабрие^[9].