Казахское имя

Казахская антропонимия — совокупность антропонимов, то есть собственных имён для именования человека в казахском языке. Казахский именник отличается большим разнообразием и включает как исконно казахские, так и заимствованные имена.

Средняя длина в буквах имен казахов за 1920—2021 годы

Большинство казахских имён, как правило, имеют прямой или косвенный перевод. Например, имя Айсулу (Ай+сулу) — переводится как «красивая, как луна»

Личное имя

Имеют казахское (тюркское), персидское, арабское происхождения. Некоторые имена встречаются сразу в нескольких формах, например Шара, Зара (являющиеся по сути разным произношением одного и того же имени).

Тюркские имена

Доля в % самых распространённых окончании имен мужчин казахов в Казахстане за 1927—2021 годы

Некоторые тюркские имена имеют прямой перевод, например Арман (Мечта), Шолпан (Венера (планета)), Қанат (Крыло)

Другие тюркские имена являются сложносоставными — состоят из двух корней разных слов (существительное + существительное или существительное + прилагательное), причём среди них много поэтически-возвышенных, например Айнұр — «Лунное сияние», Айгүл — «Лунный цветок», Нұргүл — «Сияющий цветок», Гүлнур (Гүл+Нұр) — «Цветущая-сияющая», Гүлжан — «Цветущая душа», Айжан — «Лунная душа», Нұржан — «Сияющая душа». Вообще, казахи считают красивым всё, что связано с природой. Но обладательницей высшей красоты считается луна — «Ай» (также переводится как «месяц» и в значении небесного тела, и в значении единицы измерения времени). Например — Айдана, Айжан, Айман, Айсана, Айсұлу, Айгүл, Айнұр, Айдос, Айдан, Айханым, Айбала, Айбике, Айбол, Айлана.

Многие тюркские сложносоставные имена имеют форму <существительное + глагол>, что придаёт им сложную смысловую нагрузку. Сюда относятся имена, дававшиеся по какому-то особенному признаку, сопровождавшему рождение ребёнка, или описывающие физические или поведенческие особенности человека (в старину имена могли меняться с возрастом или после каких-либо событий). Например, имя «Айтуған» переводится как «рождённый в начале месяца», «Құдайберді» — «данный Богом»-(Богдан), «Күткен» — «Долгожданный».

Детям даются также имена-пожелания, чтобы ребёнок в будущем заключал в себе те качества, которые обозначает имя. Например, Болат переводится как могучий, стальной, несокрушимый, мужественный, храбрый, сильный, хороший. Темір (Тимур) — железный, железо, непоколебимый, крепкий как железо.

Существует также самая интересная и необычная категория имён, которые по сути являются именами-пожеланиями. Например, имя Ербосын (Ер+Болсын) переводится как «пусть станет мужчиной», а женское имя Кызтумас (Қыз+Тумас) переводится «пусть за ней не родится девочка» (даётся при рождении 3 и более девочек при отсутствии мальчиков из опасения, что род прервётся). Есть также женские имена, в которых девочку называют мальчиком: Ұлбосын (Ұл+Болсын, л в именах не призносится и опускается на письме) «пусть за ней будет мальчик», Ұлбала (Ұл+бала) «мальчик» и др. Такие имена-пожелания-программы с самого начала могли определить жизненный путь человека.

Есть также имена, как тюркского так и арабо-персидского происхождения, прямой перевод которых был почти забыт, например, Әлмира (не путать с именем германского происхожения Эльмира) — «знаменитая», «добросовестная», «честная», Ариман — «злой дух» по-персидски, возможно, что «ошибка писаря»: вместо Арман — «мечта, надежда».

Имя Галий имеет несколько возможных происхождений. В первую очередь, это арабское имя, производное от «Халил», что означает «возлюбленный»^[1]. Или другой вариант перевода для имени Галий — тюркское производное от Гали/Али — «высокий, высочайший халиф»^[2]. Таким образом, имя Галий, как и его женский вариант Галия, несут в себе значение возвышенности, благородства и значимости.

В прежние времена казахи, чтобы уберечь детей от сглаза, давали имена с обсценными корнями, например: «Көтібар» — «имеет промежность», «Сасықбай» — «вонючий, но богатый», и т. д.

Мужские имена часто заканчиваются на -бай, -бек, -би/-бій, -хан, -гали/әлі. Суффикс -бай переводится как «мужчина», приставка Бай- — как «богач, богатый». Многие нынешние фамилии заканчиваются на -баев, -баева.

Женские имена часто имеют в составе гүл — «цветок», нұр — «сияющая».

Заимствования имён из авраамических религий

Традиционной является арабская форма имён персонажей из авраамических религий (ислам, христианство, иудаизм) в казахской транскрипции, которые проникли из арабского языка через религиозные книги и проповеди^[3]. Вот некоторые из таких имён:

• Мариям (каз. Мәриям) — Марьям (библ. Дева Мария)
• Иса (каз. Иса, Ғайса) — Иса (библ. Иисус Христос)
• Муса (каз. Мұса) — Муса (библ. Моисей)
• Хауа — Хавва (библ. Ева)
• Исраел — Исраиль (библ. Израиль; одно из имён Якуба)
• Закария (каз. Зәкәрия) — Закария (библ. Захария)
• Матей (каз. Мәтей, Мәтеу, Матай) — Матфей
• Микаел — Микаил (библ. Михаил)
• Ибрахим (каз. Ибраһим, Ыбырайым) — Ибрахим (библ. Авраам)
• Ильяс (каз. Ілияс) — Ильяс (библ. Илия)
• Жусуп (каз. Жүсіп) — Юсуф (библ. Иосиф)^[4]
• Жакуп (каз. Жақып) — Якуб (библ. Иаков)
• Яхъя (каз. Йахия, Жақия) — Яхъя (библ. Иоанн)
• Сулейман (каз. Сүлеймен) — Сулейман (библ. Соломон)
• Дауыт (каз. Дәуіт) — Давуд (библ. Давид)
• Арон (каз. Арон, Һарұн) — Харун (библ. Аарон)
• Ыскак (каз. Ысқақ) — Исхак (библ. Исаак)
• Жабраил (каз. Жәбірейіл) — Джибриль (библ. Гавриил)

См. также: Категория:Персонажи Корана

Реже встречаются Адам. Имеются также Даниал, Сара/Шара/Зара.

Арабские заимствования

Арабская форма имён данных в честь исторических личностей, является традиционной, например Аль-Искандер — каз. Ескендір (Александр Македонский). А мужские имена нехарактерны, хотя могут встречаться у казахов, живущих за границей. Например женское имя Жамал, является традиционным. В то же время мужское имя Мустафа для казахов Казахстана нехарактерно, но этим именем звали Мустафу Озтюрка.

Имя пророка Мухаммеда в казахском языке встречается в нескольких интерпретациях:

• Мәмбет, Мембет
• Махамбет
• Маханбет^[4]
• Махмұт
• Мұхаммет, Мұхамет
• Мұхамбет
• Мәмет
• Махмет
• Мақан
• Мұқан

Распространены арабские имена, как в казахской интерпретации так и в неизменной форме такие как:

• Айша
• Алим — Әлім, Ғалым
• Алиф — Альпия
• Анвар — Ануар
• Бахит — Бақыт
• Давлет — Даулет
• Кадир — Қадыр
• Кали
• Касим — Қасым
• Сабир — Сабыр
• Сабит
• Фатима — Батима
• Хасан — Қасан, Асан
• Уаис
• Идрис — Ыдрыс

Иногда встречается смесь тюркских и арабских/иранских корней в имени. Например, Молдабек (араб. мулла = «господин», «священнослужитель» + тюрк. бек = «повелитель, князь, министр»)^[4], Уәлихан и Валихан (араб. вали = «правитель» + тюрк. хан = «монарх, сюзерен») или Алдаберген (араб. Алла́ = «единственный бог» + тюрк. берген = «дал»).

От сокращения длинных арабских имен возникли новые короткие имена. Например: Абдрахим — Әбіш, Гулбахрам — Күләш^{[сомнительно]}, Садуакас — Сәкен.

Также распространено имя Әсел, что в переводе с арабского (асал) означает: восточная сладость, мед (такие имена являются макрухом в исламе, то есть имя арабское, но не мусульманское).

После получения независимости и распространения нетрадиционного ислама в Казахстане возросла доля арабских имен. Эту тенденцию связывают с ползучей арабизацией и исламизацией^[5][6][7][8].

Русские и советские заимствования

Среди казашек (не обязательно в интернациональных семьях) иногда встречаются наречения женскими русскими именами. Нередки имена Светлана (депутат мажилиса Светлана Джалмагамбетова), Лариса и Римма, но не путать с именами сходно звучащими, например Райса́ (из арабского араб. رئيسة‎ «начальница, глава, руководительница») — актриса Раиса Мухамедьярова).

В межнациональных семьях мальчикам и девочкам нередко давались русские имена или имена характерные западноевропейским народам — к примеру Герой Советского Союза Николай Саинович Майданов и певица Альбина Джанабаева.

Встречаются имена заимствованные из терминов внесённых в речевой оборот в годы советской власти.

Некоторые примеры заимствований из советской эпохи:

• Азамат — с казахского «Гражданин»
• Аида — имя главной героини оперы Дж. Верди
• Алтай — от топонима Алтай
• Арлен — сокращение «Армия Ленина»
• Дамир — от лозунга «Даёшь мировую революцию!», «Да здравствует мировая революция» или «Да здравствует мир»
• Дияс (Диаз) — в честь испанского коммуниста Хосе Диаса
• Жеңіс — с казахского «Победа»
• Жолдас — с казахского «Товарищ»
• Зарема — от лозунга «За революцию мира!»
• Зарина — от нарицательного «Заря»
• Казбек — от топонима Казбек
• Карина — от названия Карского моря
• Кеңес — с казахского «Совет»
• Клара — в честь активистки Клары Цеткин
• Қоғам — с казахского «Общество»
• Лира — от нарицательного существительного
• Мадениет (Мәдениет) — с казахского «Культура»
• Марат — в честь Ж. П. Марата
• Мақсат — с казахского «Цель»
• Марлен (Мәрлен) — от фамилий Маркс и Ленин
• Майдан — с казахского «Фронт»
• Мая — от слова «Май»
• Мира — от «Мировая революция»
• Мэлс — сокращение от Маркс, Энгельс, Ленин и Сталин
• Нархоз — сокращение от «Народное хозяйство»
• Октябрь — в честь Октябрьской революции
• Орынбасар — от казахского «Заместитель»
• Рабфак — сокращение от «Рабочий факультет»
• Рамиль (Рәміл) — от «Рабочая милиция»
• Ренат — сокращение от «Революция, наука, труд»
• Роза — в честь революционной активистки Розы Люксембург
• Совет, Советхан, Советбек — от «Советская власть»
• Солдат (Солдатбек) — от слова «Солдат»
• Совхозбек — производное от слова «Совхоз»
• Сайлау — с казахского «Выборы»
• Съез — от «Съезд партии»
• Эльмира — сокращение от «Электрификация мира»
• Закон

И многие другие имена, являвшиеся сокращениями или объединениями терминов с типично казахскими окончаниями имён. Иногда эти имена являются европеизацией в свидетельствах о рождении, паспортах исконных казахских имён, например Роза из Рауза, Совет из Сәбит.

Персидские заимствования

Реже встречаются имена, заимствованные из персидского языка. Причём это заимствование зачастую происходило через арабский язык. Некоторые казахские имена состоят из двух корней — персидского и тюркского.

Другие заимствования

Также среди казахов распространены имена в честь географических топонимов, такие как: Астана, Берлин, Вашингтон, Марсель, Мадина, Саян и т. д.

Имя может даваться в честь текущих событии. Например: Саммит (Во время саммита ОБСЕ в Астане), Женис (В честь Победы), Азиада (В честь Седьмых Зимних Азиатских игр).

Неарабизированная форма имён, данных в честь известных исторических личностей, хоть и редко, но встречается, например: Архимед (Архимед Сиракузский), Аплатон (Платон), Генрих, Чингиз (Чингиз-Хан). Также было заимствованно имя Эльвира, сходное по звучанию с традиционным именем Эльмира.

Причём некоторые из неарабизированных исторических имён (в основном женские) встречаются повсеместно, например: Индира (Индира Ганди) и Жанна (Жанна Д'Арк).

Для межнациональных семей (казахско-русские) характерны^{[источник не указан 4528 дней]} русские и европейские или русские имена тюркского происхождения, имена, которые похожи на казахские. Например: Тимур, Руслан и т. д.

В последнее время широко стали использоваться имена, заимствованные у ираноязычных саков-массагетов, населявших территорию Казахстана^{[источник не указан 4528 дней]}. Особенно широко используются указанные имена (хотя они нетипичны для тюркоязычных казахов) после получения Казахстаном Независимости. Наиболее распространённые — Томирис, Зарина.

Дополнительные толкования имён

• Адам — в переводе с казахского «человек».
• Адель (Әдель) — имя французского (а также немецкого, католического) происхождения, означающее «благородный(ая)».
• Азамат — от арабского «величественный».
• Алмаз — от древнегреческого «несокрушимый».
• Амалия (Амаль, Амалья) — имя древнегерманского происхождения означающее «трудолюбивая» или «усердная».
• Анель (Әнель)
  • от французского топонима "Asnelles (Анель)".
  • от немецкой фамилии "Hänel (Анель)".
  • с боснийского «честный правитель».
• Аржан — от французской фамилии "Argent", означающее «серебро».
• Арман — от французского имени "Armand", восходящее к немецкому "Herman (Герман)" и означающее «армейский мужчина».
• Арсен — от древнегреческого «мужественный».
• Аскар — в переводе с синдарина «рвущийся, неистовый».
• Дамир — образовано из двух частей глагола «дать» и существительного «мир».
• Дария (Дәрия) — женская вариация греко-персидского имени "Дарий".
• Дарын — от английского имени "Darren", которое в свою очередь заимствовано от ирландского "Ó Dáiríne" означающее «плодотворный» или «дуб».
• Диана — имя латинского происхождения, связанное с древнеримской богиней Дианой, покровительницей луны, охоты и дикой природы. Его корень восходит к латинскому Diviana, что означает «божественная» или «светлая».
• Диас
  • титульное значение «Бог всех Богов» с греческого "Δίας". В современном греческом используется для описания Зевса.
  • от протоиндоврепейского слова "deiwas", означающее «бог» или «божество», от которого впоследствии образовались названия бога во многих других языках (исп. Dios, лат. Deus, литов. Dievas итд).
• Ерик (Эрик, Ерік) — имя северогерманского происхождения означающее «Самый могущественный (*aina- — один, единственный + -rik — могущественный, знатный)».
• Ильяс (Ільяс) — имя семитского происхождения, происходящее от древнееврейского אֵלִיָּהוּ (Eliyahu), что означает «Яхве — мой Бог».
• Кайсар (Қайсар) — адаптация имени Цезарь.
• Мадияр (Мадьяр) — имя связанное с этнонимом мадьяры (венг. magyar) — самоназванием венгров, что могло означать «сильный» или «независимый».
• Марлен (Марлена) — женское имя произведённое от смеси имён Мария и Магдалена.
• Мира — имя латинского происхождения от "mirus", означающее «чудо» или «чудесная».
• Роза — в честь одноимённого цветка.
• Сакен — в честь известного остзейского дворянского рода Остен-Сакен.

Искажения женских имён

Под влиянием русского языка^{[источник не указан 4528 дней]}, в котором только одно женское имя (Любовь) заканчивается на согласную, в быту произношение казахских женских имён заканчивающихся на согласную, приобрело окончание на гласную букву -а или -я. Подобное явление в основном встречается в городской среде. У многих оно закрепилось в официальном имени в документах.

Примеры искажения:

• Анар — Анара
• Айгүл — Айгуля
• Асель — Аселя
• Гаухар — Гаухара
• Гүлнар — Гульнара (актриса Гульнара Дусматова).
• Маржан — Маржана

Сокращение мужских имён

В дружеском кругу и в кругу знакомых, допускается сокращение мужских имён по определённой форме^[9][10], где заглавные буквы имени и сокращённого обращения совпадают. В таких случаях традиционные окончания сокращений бывают -еке, -әке. Также допустимо такое обращение и к пожилым женщинам со стороны сверстников. Примеры сокращений.

• Асетжан (Асылхан, Асылжан, и т. д. имена на Ас-) — Асеке
• Абылай (Абулхаир, Абзал, Айбек и т. д.) — Абеке
• Абзал (Абай, Абзал т.д.) — Абекен
• Айбол (Айдос и т. д.) — Айеке
• Арман (Архат, Ардақ, Арнур и т. д.) — Ареке
• Бахыт (Бораш, Бейбут, Болат, Бекназар и т. д.) — Бәке
• Ерлан (Еркен, Еламан, Елдос, Ердос, Ержан, Ернұр и т. д.) — Ереке
• Жанат (Жамбыл, Жандос, Жумахан и т. д. имена на Ж) — Жәке
• Қалмұхамбет (Қалыпберген, Қалмырза, Қалдыбек и т. д. имена на Қал-) — Қалеке
• Касымхан (Касиман, Қасымжомарт и т. д. имена на Кас-) — Қасеке
• Мақсат (Марат, Мұхтар, Мұсахан и т. д. имена на М) — Мәке
• Нариман (Найманбек, Несипбай и т. д. имена на Н) — Наке
• Нұрлан (Нұржан, Нұрсултан, Нұрдаулет и т. д. имена на Нұр-) — Нұреке
• Сәкен (Сәткен, Сейітқазы, Сүлеймен и т. д.) — Сәке
• Тасмағамбет (Темірлан, Төлепберген, Тойлыбай и т. д.) — Тәке

Созвучие имён

Существует сохранившийся до наших дней обычай давать второму и следующим детям, имена созвучные имени старшего ребёнка того же пола^[11] (каз. ұйқас, ұқсас), то есть, чтобы имена шли в рифму (необязательно точную). Например, если первую дочь звали Айгүл, то вторую ради созвучия могут назвать Айнұр (созвучие с первым слогом) или Нұргүл (созвучие со вторым слогом). Иногда ради созвучия могут также дать и нетрадиционное имя, например, если одну дочь зовут Гүлмира, а другую Эльмира, то третью ради созвучия могут назвать нетрадиционным именем Эльвира.

Тем самым для посторонних людей акцентируется более близкие родственные связи между сиблингами. Данный обычай мало освящён в научных трудах по антропонимике, но часто упоминается в литературе и эпосе, например, поэма Айман — Шолпан.

Статистика

250 мужских имен по переписи населения 2021 года^[12][13]

1. Азамат - 63 818
2. Серик - 53 780
3. Марат - 50 601
4. Руслан - 50 382
5. Нурлан - 50 068
6. Ерасыл - 49 660
7. Ерлан - 49 623
8. Алихан - 47 826
9. Данияр - 46 390
10. Арман - 45 476
11. Бауыржан - 43 246
12. Ержан - 42 620
13. Кайрат - 42 146
14. Талгат - 40 435
15. Диас - 38 940
16. Мирас - 34 868
17. Рамазан - 34 854
18. Канат - 34 751
19. Мурат - 34 181
20. Санжар - 33 338
21. Нұрислам - 32 272
22. Ербол - 31 455
23. Дамир - 29 525
24. Нұрасыл - 28 648
25. Нуржан - 28 034
26. Аскар - 27 082
27. Айбек - 26 861
28. Бекзат - 26 796
29. Жандос - 26 795
30. Дархан - 26 143
31. Айсұлтан - 25 941
32. Болат - 25 661
33. Нұрсұлтан - 25 500
34. Олжас - 25 382
35. Арсен - 25 178
36. Тимур - 25 060
37. Самат - 25 026
38. Асхат - 24 900
39. Берик - 24 562
40. Мадияр - 24 396
41. Алдияр - 24 335
42. Ислам - 23 982
43. Айдос - 23 825
44. Амир - 23 402
45. Алмас - 22 878
46. Али - 22 583
47. Куаныш - 21 711
48. Ернар - 21 533
49. Аян - 21 161
50. Аслан - 21 153
51. Әділет - 20 692
52. Даурен - 20 318
53. Нұрдәулет - 20 193
54. Асылбек - 20 137
55. Ерболат - 20 103
56. Дастан - 19 473
57. Ермек - 19 098
58. Айдын - 19 058
59. Даулет - 18 430
60. Максат - 18 181
61. Абай - 17 988
62. Нурсултан - 17 440
63. Айдар - 17 330
64. Расул - 17 227
65. Бауржан - 17 148
66. Алинұр - 16 910
67. Алишер - 16 643
68. Ерсұлтан - 16 499
69. Дидар - 16 270
70. Алибек - 16 269
71. Ернұр - 15 963
72. Саят - 15 948
73. Бексұлтан - 15 836
74. Абзал - 15 586
75. Бекжан - 15 427
76. Мейрамбек - 15 403
77. Еркебұлан - 15 348
78. Медет - 15 045
79. Абылай - 15 006
80. Сұлтан - 14 736
81. Мансур - 14 714
82. Бекарыс - 14 711
83. Ринат - 14 611
84. Жанат - 14 552
85. Жанболат - 14 407
86. Дарын - 14 380
87. Нұржан - 14 157
88. Бақдәулет - 13 982
89. Жасулан - 13 786
90. Ильяс - 13 706
91. Рауан - 13 661
92. Дулат - 13 639
93. Әлихан - 13 615
94. Әли - 13 565
95. Қуаныш - 13 506
96. Темірлан - 13 383
97. Мақсат - 13 367
98. Алтынбек - 13 150
99. Асылхан - 13 101
100. Бейбарыс - 13 065
101. Батырхан - 13 030
102. Алмат - 12 993
103. Жасұлан - 12 847
104. Азат - 12 694
105. Ануар - 12 670
106. Бахтияр - 12 440
107. Мейіржан - 12 309
108. Рустем - 12 257
109. Мансұр - 12 227
110. Дінмұхаммед - 12 205
111. Асылжан - 12 188
112. Айбар - 12 064
113. Асет - 12 003
114. Еркебулан - 11 952
115. Бакытжан - 11 638
116. Еркин - 11 635
117. Нурбол - 11 603
118. Амангельды - 11 564
119. Омар - 11 523
120. Мухтар - 11 484
121. Султан - 11 177
122. Мағжан - 11 097
123. Думан - 11 020
124. Рустам - 10 970
125. Дәулет - 10 959
126. Елдос - 10 854
127. Сакен - 10 837
128. Аңсар - 10 789
129. Абылайхан - 10 765
130. Қайсар - 10 532
131. Галымжан - 10 512
132. Мади - 10 451
133. Арлан - 10 287
134. Алан - 10 254
135. Еламан - 10 107
136. Бекболат - 10 033
137. Заңғар - 9 942
138. Рахат - 9 932
139. Жанибек - 9 924
140. Сабит - 9 899
141. Әмір - 9 840
142. Темирлан - 9 804
143. Нурболат - 9 796
144. Ибраһим - 9 694
145. Нурбек - 9 595
146. Алмаз - 9 535
147. Жомарт - 9 439
148. Ералы - 9 422
149. Сырым - 9 377
150. Аманжол - 9 208
151. Саян - 9 122
152. Нариман - 9 086
153. Әділ - 9 078
154. Нурлыбек - 9 061
155. Нұрлан - 8 880
156. Нұрбек - 8 867
157. Бахытжан - 8 756
158. Муслим - 8 699
159. Александр - 8 600
160. Даниял - 8 501
161. Әлинұр - 8 499
162. Шыңғыс - 8 482
163. Нұрали - 8 467
164. Тамерлан - 8 425
165. Серік - 8 374
166. Сержан - 8 333
167. Нұрболат - 8 226
168. Бекнұр - 8 200
169. Болатбек - 8 197
170. Даниал - 8 177
171. Нұрбол - 8 146
172. Қанат - 8 057
173. Амирхан - 8 025
174. Ансар - 7 999
175. Асан - 7 985
176. Женис - 7 916
177. Ахмет - 7 909
178. Бақытжан - 7 803
179. Багдат - 7 725
180. Адиль - 7 689
181. Райымбек - 7 610
182. Мәди - 7 564
183. Нурдаулет - 7 333
184. Ақжол - 7 307
185. Дінмұхамед - 7 300
186. Арнұр - 7 108
187. Асқар - 7 105
188. Дәурен - 7 086
189. Әлішер - 7 056
190. Ерик - 7 025
191. Габит - 6 898
192. Қайрат - 6 859
193. Жалғас - 6 833
194. Бакыт - 6 785
195. Сергей - 6 757
196. Саламат - 6 701
197. Алижан - 6 687
198. Марлен - 6 673
199. Альтаир - 6 594
200. Нұртас - 6 577
201. Нұрдаулет - 6 558
202. Ілияс - 6 557
203. Мерей - 6 552
204. Артур - 6 545
205. Куандык - 6 531
206. Жәнібек - 6 454
207. Бахыт - 6 386
208. Ардак - 6 364
209. Амантай - 6 352
210. Муратбек - 6 320
211. Айбол - 6 233
212. Алинур - 6 221
213. Берік - 6 184
214. Нургали - 6 174
215. Талғат - 6 121
216. Ергали - 6 121
217. Ұлан - 6 116
218. Әбілмансұр - 6 033
219. Серикбай - 5 998
220. Ғалымжан - 5 980
221. Нұрлыбек - 5 955
222. Булат - 5 942
223. Куат - 5 903
224. Әлібек - 5 835
225. Жаксылык - 5 827
226. Әсет - 5 813
227. Батыр - 5 766
228. Бағлан - 5 760
229. Ерхан - 5 730
230. Эльдар - 5 723
231. Сабыржан - 5 719
232. Ердәулет - 5 714
233. Жансерік - 5 701
234. Нұрәли - 5 672
235. Нұрхан - 5 664
236. Орынбасар - 5 630
237. Мейрам - 5 629
238. Азиз - 5 626
239. Бағдат - 5 579
240. Жарас - 5 488
241. Алимжан - 5 475
242. Гани - 5 429
243. Батырбек - 5 405
244. Елнұр - 5 375
245. Бекасыл - 5 354
246. Абдурахман - 5 349
247. Фархат - 5 338
248. Шерхан - 5 330
249. Жантөре - 5 330
250. Бейбит - 5 329

250 женских имен по переписи населения 2021 года

1. Аружан - 73 469
2. Динара - 59 818
3. Мадина - 59 369
4. Айгуль - 57 850
5. Айзере - 56 770
6. Айдана - 55 029
7. Алия - 54 921
8. Жанар - 52 050
9. Айша - 49 944
10. Айару - 49 670
11. Айнур - 49 171
12. Айгерим - 46 484
13. Айжан - 45 543
14. Аяулым - 45 427
15. Салтанат - 45 080
16. Сауле - 43 443
17. Арайлым - 42 917
18. Гульмира - 42 249
19. Амина - 41 644
20. Диана - 40 535
21. Кәусар - 39 658
22. Асель - 39 517
23. Жансая - 37 925
24. Роза - 35 714
25. Меруерт - 33 652
26. Раяна - 33 088
27. Назерке - 32 825
28. Айым - 31 816
29. Гаухар - 31 697
30. Інжу - 31 010
31. Эльмира - 30 528
32. Шолпан - 30 359
33. Медина - 30 281
34. Маржан - 30 097
35. Аида - 29 920
36. Алтынай - 29 660
37. Гульнара - 29 098
38. Дана - 28 835
39. Раушан - 26 447
40. Айлин - 26 330
41. Аяжан - 25 963
42. Аяла - 25 590
43. Мөлдір - 25 293
44. Алина - 24 873
45. Асем - 24 824
46. Гульнар - 24 748
47. Анар - 24 723
48. Ақерке - 24 558
49. Индира - 24 134
50. Жанерке - 24 014
51. Жанна - 23 517
52. Нұрай - 23 382
53. Лаура - 23 269
54. Акмарал - 23 112
55. Зарина - 22 930
56. Сабина - 22 840
57. Айман - 22 803
58. Жазира - 22 708
59. Сымбат - 22 603
60. Айгерім - 22 567
61. Карлыгаш - 22 215
62. Дина - 21 962
63. Томирис - 21 852
64. Камила - 21 679
65. Аяна - 21 053
66. Назым - 20 682
67. Галия - 20 622
68. Баян - 20 533
69. Майра - 20 220
70. Іңкәр - 19 984
71. Жанат - 19 888
72. Әмина - 19 662
73. Дильназ - 19 599
74. Жадыра - 18 711
75. Асия - 18 603
76. Малика - 18 488
77. Әсел - 18 450
78. Анель - 18 296
79. Нургуль - 18 205
80. Ақбота - 18 014
81. Айсулу - 17 413
82. Перизат - 17 392
83. Фатима - 17 360
84. Райхан - 17 336
85. Адина - 17 220
86. Гульжан - 16 926
87. Алуа - 16 819
88. Ажар - 16 800
89. Альбина - 16 662
90. Мерей - 16 537
91. Назира - 16 252
92. Асылым - 16 061
93. Дария - 15 932
94. Светлана - 15 635
95. Шынар - 15 581
96. Самал - 15 510
97. Сезім - 15 018
98. Алмагуль - 14 989
99. Адия - 14 926
100. Зере - 14 878
101. Балжан - 14 848
102. Лаззат - 14 626
103. Жулдыз - 14 518
104. Мария - 14 023
105. Айнұр - 13 982
106. Айкөркем - 13 683
107. Молдир - 13 667
108. Жания - 13 622
109. Сара - 13 329
110. Еркежан - 13 304
111. Фариза - 13 292
112. Айгул - 13 263
113. Жасмин - 13 234
114. Әсем - 13 219
115. Ақнұр - 13 157
116. Жанель - 13 082
117. Куралай - 13 080
118. Ақниет - 13 078
119. Еркеназ - 13 011
120. Мариям - 12 981
121. Азиза - 12 619
122. Ляззат - 12 408
123. Бибигуль - 12 268
124. Фарида - 12 211
125. Қарақат - 12 088
126. Сания - 11 941
127. Сандугаш - 11 935
128. Айзада - 11 831
129. Айсана - 11 696
130. Ботагоз - 11 587
131. Балауса - 11 519
132. Арай - 11 462
133. Венера - 11 191
134. Даяна - 11 165
135. Алтын - 11 084
136. Әйгерім - 10 989
137. Жұлдыз - 10 828
138. Карина - 10 820
139. Көркем - 10 767
140. Айнагуль - 10 747
141. Балнұр - 10 610
142. Ақмарал - 10 588
143. Айғаным - 10 542
144. Гульнур - 10 525
145. Альмира - 10 464
146. Гульназ - 10 265
147. Алма - 10 195
148. Аиша - 10 184
149. Айсұлу - 9 959
150. Әлия - 9 900
151. Зауре - 9 869
152. Назгуль - 9 826
153. Гулмира - 9 713
154. Куляш - 9 613
155. Әдемі - 9 550
156. Алима - 9 537
157. Бакыт - 9 529
158. Марал - 9 422
159. Нуржамал - 9 415
160. Аянат - 9 339
161. Диляра - 9 310
162. Эльвира - 9 273
163. Аруна - 9 212
164. Камшат - 9 201
165. Мәдина - 9 187
166. Шұғыла - 9 168
167. Ұлжан - 9 014
168. Макпал - 9 014
169. Клара - 9 005
170. Сафия - 8 949
171. Амира - 8 656
172. Махаббат - 8 570
173. Нагима - 8 566
174. Жібек - 8 548
175. Асемгуль - 8 504
176. Зауреш - 8 500
177. Гүлназ - 8 475
178. Инабат - 8 430
179. Гулжан - 8 373
180. Гүлнұр - 8 244
181. Нурсулу - 8 240
182. Айнаш - 8 018
183. Каусар - 7 920
184. Жибек - 7 856
185. Асылай - 7 852
186. Ардак - 7 685
187. Замира - 7 684
188. Акерке - 7 678
189. Кымбат - 7 450
190. Нургул - 7 426
191. Тоғжан - 7 376
192. Анара - 7 356
193. Айгүл - 7 337
194. Айнура - 7 332
195. Гүлім - 7 290
196. Гулнар - 7 258
197. Хадиша - 7 229
198. Ұлдана - 7 187
199. Акбота - 7 179
200. Улжан - 7 056
201. Құралай - 6 990
202. Гауһар - 6 937
203. Гулнур - 6 902
204. Нұрайым - 6 898
205. Жаннұр - 6 785
206. Альфия - 6 727
207. Асел - 6 703
208. Аделя - 6 663
209. Толкын - 6 559
210. Гүлдана - 6 543
211. Толғанай - 6 506
212. Дамира - 6 500
213. Зейнеп - 6 493
214. Салима - 6 472
215. Нұргүл - 6 457
216. Кәусәр - 6 453
217. Гүлсезім - 6 431
218. Дарига - 6 418
219. Дарина - 6 400
220. Ясмина - 6 199
221. Айлана - 6 125
222. Милана - 6 098
223. Гульшат - 6 083
224. Улбосын - 6 049
225. Сая - 5 926
226. Тамара - 5 919
227. Бахыт - 5 913
228. Ясмин - 5 906
229. София - 5 878
230. Еңлік - 5 832
231. Наргиз - 5 818
232. Рая - 5 811
233. Жамила - 5 709
234. Сабира - 5 698
235. Зухра - 5 665
236. Алмагул - 5 665
237. Адель - 5 661
238. Қарлығаш - 5 605
239. Татьяна - 5 552
240. Наргиза - 5 465
241. Марина - 5 457
242. Ханшайым - 5 432
243. Багила - 5 427
244. Мереке - 5 398
245. Айя - 5 383
246. Зульфия - 5 377
247. Гулназ - 5 376
248. Саида - 5 363
249. Лейла - 5 362
250. Гульдана - 5 355

У новорожденных

Самые популярные имена у новорождённых в Казахстане за 2019—2021 годы^[14]. Эти имена лучше не давать детям, чтобы сохранить разнообразие казахских имён^[15].

мужские имена 2019 2020 2021 1 Алихан 4 246 4 712 4 602 2 Айсұлтан 3 261 3 387 3 347 3 Нұрислам 2 510 2 980 3 306 4 Амир 2 422 2 383 2 479 5 Алинұр 2 327 2 269 2 386 6 Алдияр 1 744 2 375 2 663 7 Али 2 079 2 084 2 387 8 Омар 1 555 1 779 2 317 9 Рамазан 1 810 1 719 1 906 10 Санжар 1 729 1 852 1 754

женские имена 2019 2020 2021 1 Медина 4 892 5 557 6 203 2 Айлин 3 919 4 980 5 602 3 Раяна 5 124 4 703 4 519 4 Айша 3 786 4 647 5 156 5 Асылым 3 259 4 465 5 181 6 Айзере 4 089 4 393 4 032 7 Аяла 3 588 4 333 4 159 8 Амина 2 932 3 152 3 628 9 Айару 2 995 3 332 3 237 10 Айым 2 069 3 756 3 368

Отчество

Имеются три варианта написания отчества: казахский, русский и арабский. При этом казахский вариант имеет буквальный перевод: қызы/ұлы (чья-либо дочь/сын), а арабский обычно полуофициально используется религиозными деятелями. При массовой раздаче фамилий, которая была организована советской властью в целях борьбы с трайбализмом, были случаи путаницы отчеств и фамилий, когда некоторым людям вместо фамилии в паспорт официально записывалось имя отца, а графа «отчество» оставалась пустой^{[источник не указан 4528 дней]}.

Фамилия

Основная статья: Казахская фамилия

Тёзки

В Казахстане по состоянию на 1 июля 2018 года проживают 520 159 полных тёзок (одинаковая фамилия, имя, отчество), их количество составляет 1 534 915 резидентов. При этом людей, у которых одинаковые фамилия и имя, в Казахстане более 9 млн человек^[16].

63 тыс. мужчин по имени Азамат и 73 тыс. женщин с именем Аружан проживали на момент переписи 2021 года в Казахстане. Бюро национальной статистики выпустило публикацию по популярным именам и фамилиям населения Казахстана по итогам переписи 2021 года.

Так согласно данным публикации более 33 тыс. имен встречаются больше 10 раз и 29 тыс. фамилий — больше 100 раз.

Больше 10 000 раз встречается 136 мужских и 146 женских казахских имен. Так, самыми популярными именами среди мужчин стали Азамат (63 тыс. человек), Серик (53 тыс. человек), Марат (50 тыс.), женщин — Аружан (73 тыс. человек), Мадина (59 тыс. человек), Динара (59 тыс. человек)^[12]

Статистика

30 апреля 2024 года статистический материал об именах и фамилиях по итогам переписи населения 2021 года был опубликован на официальном сайте Бюро национальной статистики. Содержит наиболее распространённые 33 тыс. казахских имен и 29 тыс. казахских фамилий. Содержит имена 95 % казахов и фамилии 83 % казахов. Статистика представлена по годам и регионам. Кроме того, приведены имена и фамилии русских и узбеков. 99 % русских смогут найти в этой таблице свои имена и 69 % русских смогут найти свои фамилии. Данные основаны на результатах переписи населения 2021 года. Это первая столь полная публикация про антропонимику в странах СНГ. Полноценная статистика по именам публикуются обычно в развитых странах Европы^[17][18].

Классификация по частоте в квинтелях

доля	тип имен по частоте	мужские имена, число тезок		женские имена, число тезок
		больше	меньше	больше	меньше
20%	очень частые	25 060	63 818	31 010	73 469
20%	частые	11 603	25 026	16 061	30 528
20%	средние	4 125	11 564	5 665	15 932
20%	редкие	614	4 123	986	5 661
20%	очень редкие	1	613	1	986

См. также

• Самые распространённые мужские имена казахов Казахстана^[каз.]
• Самые распространённые женские имена казахов Казахстана^[каз.]
• Унисекс-имена казахов Казахстана на 2023 год^[каз.]
• Список имён казахов Казахстана по годам рождения^[каз.]
• Список однофамильцев-тёзок казахов Казахстана^[каз.]