Калашников, Пётр Иванович

Не следует путать с Ильёй Ивановичем Калашниковым — автором и переводчиком либретто.

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Калашников; Калашников, Пётр.

Пётр Ива́нович Кала́шников (1828 — 20 мая 1897, Луга) — автор и переводчик оперных либретто.

Пётр Иванович Калашников
Дата рождения	1828[1]
Дата смерти	20 мая (1 июня) 1897
Место смерти	Луга, Санкт-Петербургская губерния, Российская империя
Род деятельности	писатель, либреттист, переводчик
Отец	Калашников, Иван Тимофеевич

Биография

Сын Ивана Тимофеевича Калашникова, старший брат Ильи Ивановича Калашникова, двоюродный племянник Константина Петровича Масальского. В 1853 году^[2] был сотрудником журнала «Сын Отечества», помещая небольшие рассказы; написал принятые на императорскую сцену драмы: «Современный расчет на счастье» и «Паяц», а также либретто опер: «Нижегородцы» (муз. Э. Ф. Направника), «Домик в Коломне» (муз. Н. Ф. Соловьева) и новый текст к опере А. Н. Верстовского «Аскольдова могила». Петр Калашников перевел на русский язык либретто многих иностранных опер и кантат: «Фауст» Ш. Гуно, «Риголетто» Дж. Верди, «Гугеноты» Дж. Мейербера. Русские версии оперных арий «Сердце красавиц склонно к измене» и «Люди гибнут за металл» написал именно Калашников.^{[источник не указан 2584 дня]}

Скончался 20 мая 1897 года в Луге. Похоронен на Митрофаньевском кладбище Санкт-Петербурга^[3].

Сочинения

Представленный ниже список не является полным.

Собственные сочинения

Драмы

• «Современный расчёт на счастье», драма в двух действиях^[4]

Оперные либретто

• «Нижегородцы» Э.Ф. Направника, в пяти действиях^[5][6] (1867, пост. 1868)
• «Домик в Коломне» Н.Ф. Соловьева, в двух действиях (по одноимённой поэме Пушкина)^[7]
• «Савонарола»^[8]
• «Аскольдова могила» А.Н. Верстовского, в четырёх действиях, переделанный текст^[9]
• «Вражья сила» А.Н. Серова, в пяти действиях^[10] (1871; по пьесе А.Н. Островского «Не так живи, как хочется»; совместно с Островским и А.Ф. Жоховым)^[11]
• «Ермак» М.Л. Сантиса, в трёх действиях^[12]

Переводы

Драмы

• «Паяц, или странствующие комедианты», драма в пяти действиях^[13]

Оперные либретто

• «Африканка»^[англ.] Дж. Мейербера, в пяти действиях^[14]
• «Волшебный стрелок» К.М. фон Вебера, в трёх действиях^{[15][16][17][18]}
• «Гугеноты» Дж. Мейербера, в пяти действиях^[19][20][21]
• «Дон Жуан» В.А. Моцарта, в двух действиях^[22][23]
• «Дочь полка» Г. Доницетти, в двух действиях^[24]
• «Иоанн Лейденский» («Пророк») Дж. Мейербера, в пяти действиях^[25][20][26]
• «Королева Кипрская»^[англ.] Ф. Галеви, в пяти действиях^[27][17]
• «Лукреция Борджиа» Г. Доницетти, в трёх действиях^[23][28]
• «Марта» Ф. фон Флотова, в четырёх действиях^[29]
• «Наида» Ф. фон Флотова, в трёх действиях^[30][31]
• «Непригожая» Э.Г. Адаевской^[32][33][34]
• «Орфей» К.В. Глюка, в трёх действиях^[35]
• «Проданная невеста» Б. Сметаны, в трёх действиях^[36]
• «Риголетто» Дж. Верди, в четырёх действиях^[37]
• «Травиата» Дж. Верди, в четырёх действиях^[38][6]
• «Фауст» Ш. Гуно, в пяти действиях^[39][6][40]

Прочее

• «Легенда о святой Елизавете», оратория Ф. Листа^[41][42]
• «Странствование Розы» Р. Шумана^[43]