Калье-де-Ромпелансас

Калье-де-Ромпелансас (исп. Calle de Rompelanzas) — считающаяся самой короткой улица в историческом центре Мадрида, столицы Испании^[1]. Она фактически представляет собой переулок и располагается рядом с площадью Пуэрта-дель-Соль в центральном районе города^[2]. Калье-де-Ромпелансас соединяет улицы Калье-дель-Кармен и Калье-де-Пресьядос. Она появилась как короткий путь для конных повозок, которые оставляли после себя многочисленные глубокие выбоины. Эти ямы становились причиной того, что некоторые тяжёлые экипажи ломали там свои «копья» (дышла)^[3]. Из-за подобных случаев за улицей и закрепилось название Калье-де-Ромпелансас, переводимое с испанского языка как «улица поломанных копий».

Калье-де-Ромпелансас
исп. Calle de Rompelanzas
Вид на Калье-де-Ромпелансас со стороны Калье-де-Пресьядос
Общая информация
Страна	Испания
Город	Мадрид
Район	Сентро
Микрорайон	Соль[исп.]
Медиафайлы на Викискладе

История

Рамон де Месонжеро Романос в своём «Путеводителе по Мадриду», опубликованном в 1831 году, предполагает, что этот путь появился для облегчения доступа к построенному в 1575 году монастырю Эль-Кармен^[исп.], который располагался на дороге, впоследствии также получившей его название.

Педро де Репиде^[исп.], мадридский публицист и историк города, объясняет происхождение названия этой короткой «переправы», представляющей собой всего лишь проход между двумя торговыми улицами, связывавшими Пуэрта-дель-Соль и Гран-Виа, аварией, в которую в конце XVI века попала карета коррехидора Луиса Гайтана де Аялы^[исп.], а вскоре после этого и президента Совета по делам Индий Хуана де Овандо-и-Годоя^[исп.]. Случилось это из-за выбоин, которые, должно быть, существовали здесь в XVI веке. Будучи пешеходной с последней четверти XX века, Калье-де-Ромпелансас была закрыта для дорожного движения ещё в начале этого века^[4].

• 
  Табличка с названием улицы, работа керамиста Альфредо Руиса де Луны^[исп.].