Калье-де-ла-Тернера

Калье-де-ла-Тернера (исп. Calle de la Ternera) — улица в центре Мадрида, столицы Испании, расположенная в баррио Соль^[исп.], район Сентро и пролегающая от Калье-де-лас-Навас-де-Толоса^[исп.] до Калье-де-Пресьядос .

Калье-де-ла-Тернера
исп. Calle de la Ternera
Вид на Калье-де-ла-Тернера.
Общая информация
Страна	Испания
Город	Мадрид
Район	Сентро
Микрорайон	Соль[исп.]
Медиафайлы на Викискладе

История

По словам Антонио де Капмани, раньше это была небольшая площадь, где стояли деревянные помосты, на которых выставлялись туши телят, поставлявшиеся в город^[1]. Иларио Пеньяско де ла Пуэнте^[исп.] и Карлос Камбронеро^[исп.] отмечают, что раньше на улице традиционно продавалась телятина, а позднее эта торговля была перенесена на Костанилью-де-Сантьяго^[2]. Этот последний факт подтверждает и Капмани^[1].

На плане Мадрида^[исп.], созданном порутгальским картографом Педру Тейшейрой^[англ.] в 1656 году, Калье-де-ла-Тернера обозначена как «Алатае» (исп. Alatae), что Пеньяско де ла Пуэнте и Камбронеро интерпретируют как ошибку, а на плане Эспиносы^[исп.] она уже имеет название «Тернера»^[2]. На протяжении всей истории она также носила название «Ковадонга» (исп. Covadonga)^[2]. В 1889 году на улице стояли частные дома, строившиеся начиная с 1745 года^[2]. В конце XIX века улица начиналась от Калье-де-ла-Сартен (5 мая 1900 года была переименована в Калье-де-лас-Навас-де-Толоса^[исп.]), а заканчивалась у Калье-де-Пресьядос^[2].

В главной комнате дома номер 5 по этой улице, который до 1885 года принадлежал Хосе де лос Аркосу, умер Луис Даоис^[исп.], герой восстания 2 мая 1808 года в Мадриде. Это случилось через четыре часа после перевода туда из-за ран, полученных им в Артиллерийском парке^[исп.][2]. На фасаде этого дома в 1868 году была установлена мемориальная доска, на которой написано^[2]:

В главной комнате этого дома жил и умер капитан артиллерии Д. Луис Даоис, смертельно раненный при защите независимости Испании в парке Монтелеон 2 мая 1808 года.

Оригинальный текст (исп.)

En el cuarto principal de esta casa vivió y murió el capitán de artillería D. Luis Daoiz, herido mortalmente en defensa de la independencia española, en el parque de Monteleón, el día 2 de mayo de 1808.

В XX веке в доме № 6 на Калье-де-ла-Тернера располагался ресторан El Callejón, который в 1950-х годах часто посещали Эрнест Хемингуэй и его четвёртая жена^[3].

• 
  Табличка с названием улицы, работа керамиста Альфредо Руиса де Луны^[исп.].
• 
  Калье-де-ла-Тернера на плане Тейшейры^[исп.] 1656 года (в центре изображения, вторая слева, в направлении на север).
• 
  Каса-де-Сокорро-дель-Дистрито-Сентро^[исп.] (Дом милосердия) на углу Калье-де-ла-Тернера и Калье-де-лас-Навас-де-Толоса^[исп.]
• 
  Мемориальная доска, посвящённая Луису Даоису^[исп.].