Капанава

Капанауа (капанава) – один из паноанских языков. Число носителей – около 400 человек, проживающих в районе реки Тапиче-Бункуя, в перуанской Амазонии. Наиболее близкородственный язык – шипибо (около 50 – 60% взаимопонятности).

Капанауа
Страна	Перу
Общее число говорящих	около 400 чел.
Статус	серьёзная угроза[1]
Классификация
Категория	Языки Южной Америки
Языковая семья	Пано-таканские языки Паноанские языки
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	kaq
WALS	cap
Atlas of the World’s Languages in Danger	746
Ethnologue	kaq
IETF	kaq
Glottolog	capa1241

Все носители владеют испанским, монолингвов по всей видимости нет. Число владеющих языком резко сокращается, почти никто из детей не говорит на капанахуа. Существует 2 двуязычные школы, также капанахуа используется в нескольких начальных школах. Число грамотных невелико. Имеется словарь и грамматика, для письменности используется латинский алфавит.

Примеры лексики

• u'chiti (собака)
• inu kuin (ягуар)
• 'ru'u (обезьяна)
• i'sa (птица)
• runin (змея)
• 'yapa (рыба)