Караславов, Слав Христов

У этого термина существуют и другие значения, см. Караславов, Слав (значения).

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Караславов.

Слав Христов Караславов (27 марта 1932, с. Дебыр (ныне часть г. Первомай, Пловдивская область Болгария) — 31 марта 2002, София) — болгарский писатель, поэт, сценарист, драматург, журналист. Заслуженный деятель культуры НРБ (1974).

Слав Христов Караславов
Слав Христов Караславов
Дата рождения	27 марта 1932(1932-03-27)
Место рождения	с. Дебыр (ныне часть г. Первомай, Пловдивская область Болгария)
Дата смерти	31 марта 2002(2002-03-31) (70 лет)
Место смерти	София
Гражданство	Болгария
Образование	ВГИК
Род деятельности	писатель, поэт, сценарист
Годы творчества	1954—2002
Жанр	проза
Язык произведений	болгарский
Награды	Заслуженный деятель культуры НРБ
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Племянник Георгия Караславова (1904—1980), писателя, общественного деятеля, академика Болгарской АН.

В 1952 окончил гимназию. В течение семи лет работал в журналистике. Был редактор многотиражек в г. Исперих и Попово (1957—1958). Работал редактором в различных софийских издательствах «Народна младеж» (1959), «Септемврийче» (1960—1962), «Болгарский писатель» (1966), на Радио София (1962—1965).

Был главным редактором (1966—1968) и директором (1972—1979) издательства «Народна младеж» и директором издательства антифашистской коалиции Отечественный фронт, занимал ответственные посты в Комитете по делам печати, Комитете культуры, Союзе болгарских писателей. Был Главным секретарём Союза болгарских писателей (1972—1979).

Творчество

Начинал как поэт. Первая публикация состоялась в 1954 году. Автор сборников поэзии, прозы, пьес. Опубликовал несколько сборников стихов («Эхо свирели», 1959; «На белом камне», 1961; «Жёсткая земля», 1962; «Снегопад», 1983, «Свадебное путешествие», 1985) и пьес («Когда рождается свет», 1964; «Братья из Солуни», 1968).

Выпустил сборник новелл «Приятельство со смертью» (1964), повести («Двое» (1966), «Деспот Слав» (1972)), путевые очерки.

Автор исторического романа «Хроника о Хаджи Димитре» (1968), тетралогии «И возвысились асеновцы» (1970—1976), «Житие Капитана деда Николы» (1971).

Наибольшую известность получили трилогия о Кирилле и Мефодии «Солунские братья» (1978—1979), книга «Низвергнутое величие» (1986), роман «Восставшие из пепла» (1976). Трилогия дважды издавалась в России (в 1982 и под названием «Кирилл и Мефодий» в 1987), переведена на многие языки мира, в том числе на русский, белорусский, украинский, французский, испанский, итальянский, немецкий, польский, румынский, чешский, словацкий и др. языки.

Избранные произведения

Сборники поэзии

• «Ехо от кавалите» (1959),
• «На бял камък» (1961),
• «Корава пръст» (1962),
• «Сенките пътуват с нас» (1964),
• «Насаме със сина» (1965),
• «След време» (1966),
• «Приемете ме такъв» (1967),
• «Когато се роди момче» (1969),
• «И никога да не си отивам…» (1970),
• «Стихотворения» (1971),
• «Предсказания» (1972),
• «Поеми» (1973),
• «Гост на себе си» (1974),
• «Ракетен век» (1974),
• «Априлски пространства» (поэмы, 1976),
• «Полуостров» (1977),
• «Безводни реки» (1979),
• «Дуел» (1980),
• «Крепост от любов» (1987),
• «Под сянката на слънцето» (1989),
• «Години», «Време» (2002).

Проза

• «Приятел със смъртта» (новеллы, 1967),
• «Двамата» (новелла, 1966),
• «Късче мрамор от Акропола» (путевые заметки, в соавт., 1966),
• «Хроника за Хаджи Димитър» (роман, 1968),
• «И се възвисиха Асеневци» (историческая тетралогия):
  • «Деспот Слав» (1970),
  • «Залезът на Иванко» (1972),
  • «Когато Калоян премина Хем» (1974),
  • «И много пътеки изходих…» (1976);
• «Житие на капитан дядо Никола» (роман, 1971),
• «Оръжие за живите» (новеллы, 1974),
• «И името ти хубаво…» (рассказы, 1976),
• «Солунските братя» (историческая трилогия, 1978 −1979),
• «В дните на цар Ивайло, на хан Ногай, на Георги Тертер и Теодор Светослав» (1984),
• «Детрониране на величията» (1986),
• «Без корона сред хората» (1988),
• «И следователите грешат» (рассказы, 1989).

Пьесы

• «Братята от Солун» (1968),
• «Когато светлините се раждат».

Произведения для детей

• «Жълтият пират» (1964),
• «Приказка за житното зрънце и малкото момче» (1964),
• «Счупената луна» (1969),
• «Приказка за враната» и др.

Переведены на русский язык

• «Подвиг» (в сборнике «Песня», 1958)
• «Шестеро за одного» (рассказы, 1959)
• «Пять с половиной секунд» (в сборнике «Ничего особенного», 1959)
• «Георгиос» (в сборнике «Рассказы болгарских писателей», 1960)
• «Расколовшаяся луна» (стихи для детей, 1971)
• «Фракийские соловьи» (стихи, 1972)
• «Избранные стихотворения» (1972)
• «На шаг от смерти» (1973)
• «Имя твое прекрасное» (рассказы, 1976)
• «В обнимку со смертью» (в сборнике «Рассказы о подвиге», 1976)
• «О городе и его улицах» (в сборнике «На меридианах дружбы», 1977)
• «По следам тайны» (1978)
• «С папой на рыбалку» (Детская литература, 1978)
• «Солунские братья» («Кирилл и Мефодий»)
• «Земная песнь» (стихи, 1980)
• Караславов С. Хр. Восставшие из пепла : Роман / Авторизованный перевод с болгарского А. Иванова. Слово об авторах В. Фирсова. Послесловие, примечания Д. Полывянного. — М.: Художественная литература, 1985. — 368 с., ил.
  • Караславов С. Хр. Восставшие из пепла. — М.: Правда, 1990. — 368 с., ил.
• «Угрюмые глаза» (в сборнике «Под звездами Фракии», 1988)
• Караславов С. Хр. Низверженное величие / Пер. с болгарск. А. Косорукова, В. Викторова. — М.: Радуга, 1991. — 336 с., обл. — Тираж 15.000 экз.
• «Когда уходит любовь» (в журнале «Молодая гвардия»)

Литература

• Константинова, Божанка. Български писатели-творци на литература за деца и юноши. Биобиблиографски очерци. Т. ІІ. София, 1999. с. 172—173.

Ссылки

• Слав Христов Караславов Архивная копия от 25 августа 2016 на Wayback Machine (болг.)