Каролингские иллюминированные рукописи

Эпоха «Каролингского возрождения» отмечена рядом культурных инноваций. По выражению Жака Ле Гоффа:

Новое начертание, получившее название «каролингский минускул», было ясным, стандартизованным и изящным; в результате читать и писать стало легче. Можно сказать, что это была первая общеевропейская письменность. В монастырских, королевских и епископальных скрипториях идет усердная переписка рукописей, и Алкуин делает новый шаг в сторону ясности и упрощения — обращает внимание на пунктуацию. Карл инициирует также работы по пересмотру текста Священного Писания. Это сопоставление списков Священного Писания, с которого на средневековом Западе начнется большая работа по толкованию Библии, было важным начинанием, в котором уважительное отношение к исходным священным текстам совмещалось с внесением в перевод разумных поправок, обусловленных развитием наук и образования. Каролингское возрождение до сегодняшнего дня привлекает к себе внимание, в особенности роскошными иллюстрациями и миниатюрами того времени. Ряд молитвенников и Псалтырей каролингского периода — это подлинные шедевры.

— Рождение Европы. Глава II

Книжная культура эпохи Каролингов сосредотачивалась вокруг Палатинской академии в Ахене, представлена она была «Школой Карла Великого» и «Группой Ады» (сестры императора). Миниатюристы дворцовой школы испытывали как влияние гиберно-саксонской традиции, так и византийское и итальянское влияния. После смерти Карла Великого традиции оформления рукописей были сохранены в скрипториях Реймса, Тура и Меца. С IX века каролингская традиция начинает подвергаться ещё большему островному влиянию (так называемому франко-саксонскому), что привело к новой эре в оформлении книг — оттоновскому периоду (с X века).

Список рукописей

Изображение	Название	Дата	Место создания, особенности	Содержание	Место хранения, каталожное обозначение
	Евангелие Годескалька	781Около 781—783	Ахен (предположительно)	Четвероевангелие; содержит шесть полностраничных иллюстраций, орнаментацию и инициалы. Выполнено в технике хризографии по пурпурному пергаменту.	Париж, Национальная библиотека Франции, Ms. nouv. acq. lat. 1203
	Псалтырь из Монпелье	787Около 787—788	Монастырь Мондзее	Псалтирь; две полностраничных иллюстрации, 165 инициалов, 2000 мелких украшений	Монпелье, Университетская библиотека, Ms. 409
	Евангелие Ады	790Около 790	Ахен, рукопись «группы Ады»	Четвероевангелие	Трир, Городская библиотека, Cod. 22
	Евангелие из Сен-Мартен де Шамп	790Около 790	Ахен, рукопись «группы Ады»	Четвероевангелие	Париж, Национальная библиотека Франции, Ms. 599
	Псалтырь Дагульфа	795Около 783—795	Ахен, рукопись «группы Ады»	Псалтирь; названа по имени переписчика. Три орнаментированные заставки в полную страницу (на пурпурном пергаменте) и 150 инициалов	Вена, Австрийская национальная библиотека, Ms. 1861
	Евангелие из Сен-Рикёра	799Конец VIII века	Ахен, рукопись «группы Ады»	Четвероевангелие; на пурпурном пергаменте в технике хризографии	Аббевиль, Муниципальная библиотека, Ms. 4
	Имперское Евангелие	799Около 800 года	Ахен (?), Придворная школа Карла Великого	Евангелие, входит в группу так называемых «Ахенских клейнодов», 4 полностраничных изображений евангелистов, выполненных в византийском придворном стиле. Рукопись выполнена в технике хризографии на пурпурном пергаменте	Вена, Музей истории искусств, Schatzkammer Inv. XIII 18
	Ахенское Евангелие	801Начало IX века	Ахен (?), Придворная школа Карла Великого	Четвероевангелие	Ахен, соборная ризница
	Шантенейское Евангелие	801Начало IX века	Ахен (?), Придворная школа Карла Великого	Четвероевангелие. Миниатюра евангелиста выполнена без обрамления на пустой странице, сплошь окрашенной пурпуром	Брюссель, Королевская библиотека Бельгии, Ms. 18732
	Гентское Евангелие	800Около 800	Сент-Аман-Монрон	Четвероевангелие, сохранились 2 полностраничных изображения евангелистов из четырёх	Гент, Городской собор, Ms. 13
	Трирский Апокалипсис	801Первая четверь IX века	Западно-франкское королевство	Апокалипсис; 74 миниатюры	Трир, Городская библиотека, Cod. 31
	Золотой кодекс из Лорша	810Между 778—820	Ахен, рукопись «группы Ады»	Четвероевангелие, два отрывка из Иеронима, двенадцать таблиц канонов, четыре предисловия к евангелиям и капитулярий. Шесть полностраничных миниатюр. Рукопись выполнена в технике хризографии на пурпурном пергаменте	Разделён на две части. Первая хранится в Бухаресте, Национальная библиотека Румынии; вторая — в Ватикане, Ватиканская апостольская библиотека, Pal. lat. 50
	Лондонское Евангелие	800Около 800	Ахен, рукопись «группы Ады»	Четвероевангелие	Лондон, Британская библиотека, Harley Ms. 2788
	Евангелие Эббона	816Между 816—835	Реймс	Четвероевангелие. Иллюстрации, возможно, выполнены тем же художником, что и в Утрехтской псалтыри	Эперне, Городская библиотека, Ms. 1
	Штутгартская псалтырь	820Между 820—830	Аббатство Сен-Жермен-де-Пре	Псалтирь, 316 миниатюр	Штутгарт, Земельная библиотека Вюртемберга, Cod. bibl. fol. 23
	Утрехтская псалтырь	825Около 820—835	Реймс	Псалтирь; 166 монохромных миниатюр, выполненных пером, возможно, тем же иллюстратором, что и в Евангелии Эббона	Утрехт, Университетская библиотека, Ms. 484
	Ватиканский кодекс 1564	825Первая четверть IX века	Ахен (?)	Капитулярии, земельные кадастры и проч.	Ватикан, Ватиканская апостольская библиотека, Pal. lat. 1564
	Ватиканский кодекс 3868	825Первая четверть IX века	Корвей	Публий Теренций Афр: «Комедии»; более 140 иллюстраций (возможно, воспроизводящих античный прототип)	Ватикан, Ватиканская апостольская библиотека, Vat. lat. 3868
	Бернский Физиолог	825Около 825—850	Реймс	«Физиолог» в латинском переводе; 25 обрамлённых и 10 внутритекстовых миниатюр	Берн, Burgerbibliothek, Codex Bongarsianus 318
	Евангелие из Флёри	825Около 825—850	Аббатство Флёри	Четвероевангелие	Берн, Burgerbibliothek, Codex 348
	Псалтырь Людовика Немецкого	826Вторая четверть IX века	Бертинское аббатство	Псалтирь	Берлинская государственная библиотека, Ms. theol. lat. fol. 58
	Суассонское Евангелие	827Около 827	Ахен, рукопись «группы Ады»	Четвероевангелие; шесть полностраничных миниатюр и 12 таблиц канонов. Рукопись выполнена в технике хризографии на пурпурном пергаменте	Париж, Национальная библиотека Франции, lat. 8850
	Лейденский Арат	830Между 830—840	Ахен или Мец	Латинский перевод «Явлений» Арата из Сол, выполненный Германиком, сохранилось 35 полностраничных миниатюр, 4 утрачены	Лейден, Университетская библиотека, Voss. lat. Q 79
	Грандвальская Библия	840До 840	Тур	Вульгата; четыре полностраничные миниатюры	Лондон, Британская библиотека, Add. Ms. 10546
	Ватиканский кодекс Рабана 124	840Около 840	Фульдское аббатство	Рабан Мавр: De laudibus sanctae crucis	Ватикан, Ватиканская апостольская библиотека, Reg. lat. 124
	Фульдское Евангелие	840Около 840	Фульдское аббатство	Четвероевангелие	Вюрцбург, Университетская библиотека, Mp. theol. fol. 66
	Мадридский кодекс 3307	840Около 840	Мец	Учебник астрономии и арифметики; 52 миниатюры	Мадрид, Национальная библиотека Испании, Cod. 3307
	Требник Дрого	842Около 842	Мец	Сакраментарий; 41 полностраничный инициал, текст полностью выполнен в технике хризографии	Париж, Национальная библиотека Франции, Ms. lat. 9428
	Бамбергский Боэций	845Около 845	Тур	Боэций: Основы арифметики	Бамберг, Государственная библиотека Бамберга, Msc.Class.5
	Первая Библия Карла Лысого	845Около 845—846	Тур	Вульгата; 8 полностраничных иллюстраций, 87 инициалов. Первая из трёх Библий короля Карла Лысого	Париж, Национальная библиотека Франции, Ms. lat. 1
	Евангелие Лотаря	849Около 849—851	Тур	Четвероевангелие; 6 миниатюр, 9 заголовков и 5 инициалов. Текст полностью выполнен в технике хризографии	Париж, Национальная библиотека Франции, 266
	Евангелие Франца II	851Вторая половина IX века	Сент-Аман-Монрон	Четвероевангелие	Париж, Национальная библиотека Франции, Lat. 257
	Золотая псалтырь из Санкт-Галлена	860Между 860—900	Сен-Дени (?) (Возможно начата в придворной школе Карла Лысого и окончена в Санкт-Галлене)	Псалтирь, 2 полностраничные миниатюры, 15 на половину страницы, распределённые без всякого порядка	Библиотека монастыря Святого Галла, Cod. Sang. 22
	Кодекс из Дюссельдорфа 113	867Вторая половина IX века	Реймс	Рукопись состоит из двух не связанных между собой частей. В первой — фрагменты Четвероевангелия, во второй — богословские труды, в том числе Рабана Мавра. Простые инициалы и рисунки пером в стиле Утрехтской псалтыри	Дюссельдорф, Университетская и государственная библиотека, B. 113
	Псалтырь Карла Лысого	869Около 869	Сен-Дени (?)	Псалтирь	Париж, Национальная библиотека Франции, Lat. 1152
	Сакраментарий Карла Лысого	870Около 870	Мец или Сен-Дени (?)	Фрагмент сакраментария, 2 начальных страницы и 5 полностраничных миниатюр. Поля в ряде случаев окрашены пурпуром	Париж, Национальная библиотека Франции, Lat. 1141
	Золотой кодекс из Санкт-Эммерама	870Около 870	Сен-Дени (?)	Сакраментарий; 7 полностраничных миниатюр, в том числе изображения евангелистов и короля; 12 таблиц, 10 инициалов.	Мюнхен, Баварская государственная библиотека, Clm 14000
	Библия Карла Лысого	870Около 870	Сен-Дени (?)	Вульгата; 24 полностраничные миниатюры (1 утрачена), 4 таблицы канонов, 35 миниатюр на полях, 91 инициал, выполненные в технике хризографии на пурпурном пергаменте	Рим, Сан-Паоло-фуори-ле-Мура, o. S.
	Псалтырь Фолхарда	870Около 870	Санкт-Галлен	Псалтирь	Библиотека монастыря Святого Галла, Cod. Sang. 23
	Вторая Библия Карла Лысого	871Около 871—873	Сент-Аман-Монрон	Вульгата, в оформлении сильно франко-саксонское влияние	Париж, Национальная библиотека Франции, Lat. 2
	Пражское Евангелие	890Конец IX века	Аббатство Сен-Вас	Четвероевангелие, 15 таблиц канонов, 8 миниатюр, оформлен зачин и начальные страницы	Прага, Kapitulni Knihovna, Cim. 2

См. также

• Искусство Каролингского Возрождения

Литература

• Kunibert Bering: Kunst des frühen Mittelalters (Kunst–Epochen, Band 2). Reclam, Stuttgart 2002. ISBN 3-15-018169-0
• Hans Holländer: Die Entstehung Europas, in: Belser Stilgeschichte, Studienausgabe, Band 2, herausgegeben von Christoph Wetzel, S. 153–384. Belser, Stuttgart 1993 [zur Buchmalerei S. 241–255]
• Florentine Mütherich, Joachim E. Gaehde: Karolingische Buchmalerei. Prestel, München 1979. ISBN 3-7913-0395-3
• Hermann Fillitz: Propyläen–Kunstgeschichte, Band 5: Das Mittelalter 1. Propyläen–Verlag, Berlin 1990. ISBN 3-549-05105-0
• Ingo F. Walther, Norbert Wolf: Meisterwerke der Buchmalerei. Taschen, Köln u. a. 2005, ISBN 3-8228-4747-X
• 799. Kunst und Kultur der Karolingerzeit. Katalog der Ausstellung Paderborn 1999, herausgegeben von Christoph Stiegemann und Matthias Wemhoff. Verlag Philipp von Zabern, Mainz 1999. ISBN 3-8053-2456-1

Ссылки

• КАРОЛИНГСКИЕ МАНУСКРИПТЫ (8—9 ВВ.) Архивная копия от 8 августа 2013 на Wayback Machine