Киньяр, Паскаль

Паскаль Киньяр (фр. Pascal Quignard; род. 23 апреля 1948, Вернёй-сюр-Авр, департамент Эр) — французский писатель, прозаик, эссеист, переводчик, лауреат Гонкуровской премии (2002). Известность ему принесли романы «Вюртембергский салон» (1986), «Лестницы Шамбора» (1989), «Все утра мира» (1991).

Паскаль Киньяр
фр. Pascal Quignard
Паскаль Киньяр (2013)
Дата рождения	23 апреля 1948(1948-04-23) (77 лет)
Место рождения	Вернёй-сюр-Авр, Франция
Гражданство	Франция
Род деятельности	писатель, романист
Жанр	сказание[вд], эссе, Фрагмент и трактат
Премии	Гонкуровская премия, 2002; Большая премия Французской академии за роман, 2000; Премия критики, 1980
Награды	Премия французского языка[вд] (1991) Большая литературная премия Общества французских писателей[вд] (1998) Большая премия Французской академии за роман (2000) Гонкуровская премия (2002) литературная премия Довиля в области книг и музыки[вд] (2018) премия Маргериты Юрсенар[вд] (2019) премия «Форментор»[вд] (2023) Премия BnF[вд] (2023) премия принца Монакского[вд] премия Жана Монне[вд] (2025)
pascal-quignard.fr (фр.)
Медиафайлы на Викискладе
Цитаты в Викицитатнике

Биография

Родился в 1948 году в семье преподавателей классической литературы; внук лингвиста Шарля Брюно^[1]. Рос в Гавре. Увлекался музыкой и древними языками.

Изучал философию в Университете Париж X — Нантер, где в числе его преподавателей были Эмманюэль Левинас и Поль Рикёр^[2]. После 1968 года отошёл от философии.

Киньяр глубоко интересуется музыкой, играет на виолончели, фортепиано и органе. В 1992 году по его инициативе был учреждён Международный фестиваль оперы и театра барокко в Версале; с 1992 по 1994 год он был главным руководителем^[3][4].

Для творчества Киньяра характерны изысканность стиля, интерес к античной культуре и богатство аллюзий и перекличек, свидетельствующее о незаурядной эрудиции писателя^[1][5].

Библиография

Романы

Год	Название на языке оригинала	Название на русском языке	Аннотация	Прочее
1979	Carus	CARUS или Тот, кто дорог своим друзьям
1984	Les Tablettes de buis d’Apronenia Avitia	Записки на табличках Апронении Авиции	Стилизация под дневник древнеримской патрицианки
1986	Le Salon du Wurtemberg	Салон в Вюртемберге	Музыкант, играющий на виоле да гамба, затворяется в своем доме в Вюртемберге.
1989	Les Escaliers de Chambord	Лестницы Шамбора	Об антикваре, любителе игрушек и замке Шамбор.
1994	L’amour conjugal
1994	L’Occupation américaine	Американская оккупация	Роман о любви в 1950-х годах
2000	Terrasse à Rome	Терраса в Риме		Большая премия Французской академии за роман
2006	Requiem
2006	Villa Amalia	Вилла Амалия	О женщине-композиторе	Экранизация Бенуа Жако с Изабель Юппер (2009).
2011	Les Solidarités mystérieuses
2016	Les Larmes
2017	Dans ce jardin qu’on aimait
2022	L’Amour, la Mer

Dernier Royaume

• I: Les ombres errantes, 2002
• II: Sur le jadis, 2002
• III: Abîme, 2002
• IV: Les paradisiaques, 2005
• V: Sordidissimes, 2005
• VI: La barque silencieuse, 2009
• VII: Les Désarçonnés, 2012
• VIII: Vie secrète, 1997
• IX: Mourir de penser, 2014
• X: L’Enfant d’Ingolstadt, 2018
• XI: L’Homme aux trois lettres, 2020

Traités

• Petits traités, тома 1-8, 1990.

Récit

• Le Lecteur, 1976
• La Raison, 1990
• «Все утра мира» (Tous les matins du monde, 1991). О французском музыканте XVIII века Марене Маре. Экранизация с Жераром Депардье.

Новеллы

• Le Petit Cupidon, 2006

Сказки

• Ethelrude et Wolframm, 2006
• Le Secret du domaine, 1980
• L’Enfant au visage couleur de la mort, 2006
• Triomphe du temps, 2006
• Princesse Vieille Reine, 2015
• Le Chant du marais, 2016.

Литературные эссе

• ’Être du balbutiement: essai sur Sacher-Masoch, 1969. О Захер-Мазохе.
• La Parole de la Délie: essai sur Maurice Scève, 1974 О Морисе Сэве
• Michel Deguy, 1975. О Мишеле Деги.
• Le Vœu de silence: essai sur Louis-René des Forêts, 1985
• La Réponse à Lord Chandos, 2020

Об искусстве

• Cécile Reims grave Hans Bellmer, 2006
• Une vie de peintre, Marie Morel 2014
• Babahoum de Mogador, 2014

Прочее

• Alexandra de Lycophron, 1971. Переиздание: Lycophron et Zétès, 2010
• Écho, suivi de Épistolè Alexandroy, 1975
• Sang, 1976
• Hiems, 1977
• Sarx, 1977
• Les Mots de la terre, de la peur et du sol, 1978
• Inter aerias fagos, 1979
• Sur le défaut de terre, 1979
• Longin, 1985
• Une Gêne technique à l'égard des fragments, 1986
• La leçon de musique, 1987
• «Альбуций» (Albucius), 1990. Об эротическом писателе в Древнем Риме.
• Georges de la Tour, 1991. О художнике Жорже де ла Туре
• La Frontière, 1998
• Le Nom sur le bout de la langue, 1993. Эссе
• «Секс и страх» (Le Sexe et l’Effroi, 1994). Эссе о роли секса в античном мире.
• Les septante, 1994
• Rhétorique spéculative, 1995
• La Haine de la musique, 1996. Эссе
• Vie secrète, 1998
• Tondo, 2002
• Écrits de l'éphémère, 2005
• Pour trouver les Enfers, 2005
• Quartier de la Transportation (avec Jean-Paul Marcheschi),, 2006
• La Nuit sexuelle, 2007
• Boutès, Galilée, 2008
• Medea, 2011
• Sur le désir de se jeter à l’eau, avec Irène Fenoglio, 2011,
• L’Origine de la danse, 2013
• Leçons de Solfège et de piano, 2013
• La Suite des chats et des ânes, 2013
• Sur l’image qui manque à nos jours, 2014
• Sur l’idée d’une communauté de solitaires, 2015
• Critique du jugement, 2015
• Vita e morte di Nitardo, Analogon, 2016.
• Performances de ténèbres, 2017
• Une journée de bonheur, 2017
• La vie n’est pas une biographie, 2019,

Издания на русском языке

• CARUS или Тот, кто дорог своим друзьям. СПб, Азбука-Классика, 2012
• Альбуций. СПб: Азбука-Классика, 2005. Пер. И. Волевич
• Американская оккупация. М.; Астрель, 2010
• Вилла «Амалия». СПб: Азбука-Классика, 2007. Пер. И. Волевич
• Все утра мира. СПб: Азбука-Классика, 2007. Пер. И. Волевич.
• Записки на табличках Апронении Авиции. СПб: Азбука-Классика, 2004; М.: Текст, 2012. Пер. И. Волевич
• Ладья Харона. М.; Астрель, 2012. Пер. И. Волевич
• Лестницы Шамбора. М.: Флюид/Free Fly, 2004. Пер. И. Волевич
• Ненависть к музыке. Текст, 2021
• Салон в Вюртемберге. СПб: Азбука-Классика, 2008
• Секс и страх. М.: Текст, 2000. Пер. И. Волевич
• Тайная жизнь. Азбука PREMIUM, 2013. Пер. Е. В. Баевская, М. Брусовани. 
• Терраса в Риме. СПб: Азбука-Классика, 2005. Пер. И. Волевич

Награды

• Лауреат Гонкуровской премии 2002 года за книгу «Les ombres errantes»;
• Большая премия Французской академии за роман (2000) за «Террасу в Риме»;
• Премия критики за «Карус» в 1980 году.