Копалинский, Владислав

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Стерлинг.

Владислав Копалинский (пол. Władysław Kopaliński) (настоящие имя и фамилия Владислав Ян Стефчик, до начала второй мировой войны — Ян Стерлинг) (14 ноября 1907, Варшава — 5 октября 2007, там же) — известный польский лексикограф, издатель, журналист, переводчик, энциклопедист, популяризатор науки.

Владислав Копалинский
пол. Władysław Kopaliński
Имя при рождении	Ян Стерлинг
Дата рождения	14 ноября 1907(1907-11-14)
Место рождения	Варшава
Дата смерти	5 октября 2007(2007-10-05) (99 лет)
Место смерти	Варшава
Место погребения	Воинское Повонзки
Гражданство
Род деятельности	лексикограф, издатель, журналист, переводчик
Жанр	словарь, энциклопедия
Награды
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Родился в Варшаве в еврейской семье владельца типографии. Учился в реально-философской гимназии, поступил в Варшавский университет, но учëбу не окончил. Помогал отцу в управлении делами. Во время войны избежал заключения в гетто, участвовал в подпольной борьбе с немецкими оккупантами.

С 1944 по 1959 г. работал на Польском Радио в Люблине. Вëл ряд передач. В 1949-1954 г. — директор Польского Радио и главный редактор книжного издательства Czytelnik. Инициатор создания книжной серии «Nike».

Позже работал корреспондентом Польского агентства по печати в Вашингтоне (США).

Постоянный автор публицистических статей и фельетонов в газете «Życie Warszawy» (1954—1974). Член Союза польских литераторов.

Похоронен на варшавском кладбище Воинское Повонзки.

Литературная деятельность

Автор многочисленных, популярных, выдержавших несколько изданий словарей и энциклопедий, в том числе:

• Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych (1967),
• Księga cytatów z polskiej literatury pięknej (1975, в соавт.),
• Słownik mitów i tradycji kultury (издавался в 1985, 1987, 1988, 1991, 1993, 1996, 1997, 1998, 2001, 2003, 2006),
• Słownik symboli (издавался в 1990, 1991, 1995, 1997, 1999, 2001, 2006),
• Słownik przypomnień (издавался в 1992, 1993, 1996, 1999, 2006),
• Koty w worku, czyli z dziejów pojęć i rzeczy (1993),
• Encyklopedia «drugiej płci» (1995),
• Słownik eponimów czyli wyrazów odimiennych (1996),
• Opowieści o rzeczach powszednich (издавался в 1987, 1988, 1990, 1994, 1998, 2004, 2006),
• Słownik wydarzeń, pojęć i legend XX wieku (1999),
• Leksykon wątków miłosnych (2002)
• Podręczny słownik wyrazów obcych (издавался в 1996, 1999, 2002, 2006)
• 125 baśni do opowiadania dzieciom (2004)
• Przygody słów i przysłów. Leksykon (2007)
• Od słowa do słowa. Leksykon (2007) и др.

В 1954 г. написал комедийную пьесу в 3-х актах для театра «Baśka». Занимался переводами с английского и китайского языков.

Награды

• Офицерский крест ордена Возрождения Польши (1945)
• Командорский крест ордена Возрождения Польши (1954).
• Лауреат многих польских и зарубежных премий.

Ссылки

• Kopaliński Władysław (пол.)