Королевство зомби

У этого термина существуют и другие значения, см. Королевство.

«Королевство зомби»^[2] (англ. Kingdom, кор. 킹덤) — южнокорейский телесериал в жанре зомби-ужасов, первый сезон которого вышел на Netflix в 2019 году. В 2020 вышел второй сезон, а в 2021 — полнометражный спецэпизод «Королевство зомби: История Ашинь». Шоу было высоко оценено критиками.

Королевство зомби
англ. Kingdom кор. 킹덤
Жанр	драма
Создатель	Ким Ынхи[вд]
Режиссёры	Ким Сонхун[вд] Пак Индже[вд]
Сценаристы	Ким Ынхи, Ян Гёнъиль
В главных ролях	Чу Джихун, Рю Сыннён
Страна	Южная Корея
Язык	корейский
Число сезонов	2
Число серий	12 + 1 спецэпизод
Производство
Продюсер	Ли Санбэк
Длина серии	36 мин и < 56 мин
Студия	AStory[вд]
Дистрибьютор	Netflix
Бюджет	35 000 000 000 ₩[1]
Оригинальная трансляция
Телеканал	Netflix
Трансляция	2019 — 13 марта 2020
Формат звука	Dolby Digital
Ссылки
IMDb	ID 6611916
Медиафайлы на Викискладе

Сюжет

Действие сериала происходит в государстве Чосон в начале XVII века после Имджинской войны. При дворе местного правителя идёт жестокая борьба за власть, в которую внезапно вмешиваются зомби. Мертвецы оживают только по ночам, а днём снова возвращаются в свои могилы^[3].

В ролях

• Чу Джи-хун — Ли Чхан
• Рю Сын-нён
• Пэ Ду-на — Со-би
• Ким Сан-хо — Му-ен
• Хо Джун-хо — Ан Хен
• Ким Сон-гю — Ен-шин
• Чон Сок-хо — Чо Пом-паль
• Ким Хе-джун — императрица
• Пак Пён-ын
• Ким Тхэ-хун
• Чон Сог-вон
• Чин Сон-гю

Список эпизодов

Сезон 1

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
1	1	«Эпизод 1» «Episode 1»	Ким Сонхун	Ким Юнхи	25 января 2019
Длительная война разорила Чосон. Император болен оспой, к нему никого не допускают кроме королевского советника Чо и юной супруги императора (дочери Чо). По стране ползут слухи о смерти монарха, их распространителей подвергают пыткам и казням. Даже наследного принца Ли Чхана не пускают в императорский дворец, а за попытку тайного проникновения объявляют изменником. Принцу узнаёт из медицинского дневника, что императора посещал отошедший от дел лекарь Ли Сын-хи, живущий в провинции Танэгу, и отправляется к нему. Ли Чхан намерен провести расследование и свергнуть отца, так как сам рождён от наложницы, а теперь у императора может родиться наследник от законной жены. За принцем начинается охота во главе с Пом-иром (сыном Чо). В это время Ли Сын-хи возвращается в провинцию вместе с телом своего помощника Тан-и, раненного императором во время осмотра. Провинция голодает. Циничный пациент лечебницы Ен-шин тайно использует для похлебки мясо Тан-и, которое едят все, кроме Ен-шина, лекаря и его помощницы Со-би. К ночи все, съевшие мясо, становятся зомби.
2	2	«Эпизод 2» «Episode 2»	Ким Сонхун	Ким Юнхи	25 января 2019
Ли Чхан и его телохранитель Му-ен приезжают в провинцию. Лечебница наглухо забита снаружи и изнутри и практически разрушена. Случайно проломив ступеньку, Ли Чхан обнаруживает множество тел под полом. Он обращается к судье Чо Пом-палю (племяннику императорского советника). От Со-би принц узнаёт о смерти лекаря и о воскрешающем растении, упомянутом в его документах. Сопоставив рассказ Со-би о поведении зомби с воспоминаниями об увиденном во дворце чудовищем, Ли Чхан понимает, что лекарь делал в столице: на самом деле император умер и был возвращён к жизни. Ен-шин и Со-би пытаются предупредить судью о скором воскрешении тел из лечебницы, но их запирают в темнице. По-мир настигает Ли Чхана в лечебнице с приказом о его аресте. В поединке Ли Чхан убивает По-мира благодаря внезапному воскрешению Ли Сон-хи. Выбравшись из лечебницы, он видит горящую деревню на другом берегу реки. Во флешбеке Ли Сын-хи в присутствии советника Чо и императрицы констатирует смерть императора. Советник отрицает смерть и призывает лекаря сделать то же самое, что «и три года назад».
3	3	«Эпизод 3» «Episode 3»	Ким Сонхун	Ким Юнхи	25 января 2019
Со-би и Ен-шин выживают после бойни в деревне. Ли Чхан и Му-ен спасаются в реке. С рассветом мертвецы прячутся в колодцах и укромных уголках деревни. Ли Чхан приказывает ввести карантин, найти и сжечь тела до наступления темноты, но солдаты не повинуются, вместо этого снаряжая единственный оставшийся целым корабль для местной знати. Принц изучает записи лекаря и решает отправиться к своему воспитателю Ан Хену вместе с доказательствами и свидетелем. Придворные, ведущие собственное расследование, тоже планируют привлечь Ан Хена. Единственный корабль уплывает, оставив на берегу крестьян: секретарь судьи убеждает того бежать вместе со всей знатью и лжёт, что принц тоже покинул провинцию.
4	4	«Эпизод 4» «Episode 4»	Ким Сонхун	Ким Юнхи	25 января 2019
Выжившие решают укрыться в лечебнице и переждать ночь там. В это время на уплывшем корабле просыпается один из мёртвых, тело которого тайно перевозила его мать, и всех убивает. За принцем приезжают солдаты императора, но ему удаётся бежать. Советнику Чо доставляют голову его убитого сына, ещё больше утвердив его в желании мести. Члены императорского совета требуют встречи с императором, Чо неожиданно на это соглашается: это часть его плана, направленного на устранение наследного принца. Императрица обещает отцу родить наследника.
5	5	«Эпизод 5» «Episode 5»	Ким Сонхун	Ким Юнхи	25 января 2019
Ли Чхан, Му-ен, Со-би и Ен-шин отрываются от погони и направляются в крепость Санджу. Принц подозревает, что Ен-шин не тот, за кого себя выдает: уровень его боевой подготовки слишком высок даже для солдата. Путники снова сталкиваются с судьей Чо Пом-палем, единственным выжившим с охваченного болезнью корабля, разбившегося на мели дальше по реке. До Ан Хена, живущего в уединении, доходят тревожные новости, он приезжает к кораблю проверить всё лично. В одну из деревень неподалеку приезжает и Ли Чхан. Он опаздывает, местные уже обокрали корабль и похоронили умерших. Ли Чхан и Ан Хен наконец встречаются. Со-би подмечает, что люди Ан Хена знали, как справляться с зараженными. Чо Пом-паль пытается ухаживать за Со-би и предлагает ей бежать: их всех убьют, когда за наследным принцем снова придут в Санджу. В столице беременную жену Му-ена опекают в приюте для бездомных беременных девушек. Императрица с подачи отца присваивает полномочия регента и сразу отправляет армию, чтобы взять в блокаду провинцию.
6	6	«Эпизод 6» «Episode 6»	Ким Сонхун	Ким Юнхи	25 января 2019
Ан Хен предупреждает, что получил письмо с приказом задержать принца еще до того, как он направлялся сюда, а это значит, что один из спутников принца шпионит в пользу императорской стражи. К стенам крепости Санджу в поисках защиты приходят беженцы. Ли Чхан разрабатывает план защиты крепости, используя страх зараженных перед огнём и водой. Ен-шин обучает местных стрельбе. В столичном приюте у одной из рожениц рождается ребенок. Новых служанок направляют к императрице: на самом деле та не беременна и использует накладной живот. Со-би обнаруживает, что здесь есть еще одна Ледяная долина. Тут, в закрытом месте, украшенном множеством оберегов, она находит воскрешающие цветы и понимает, что дело было не в солнце, а в холоде: на самом деле мертвецы не переносят жару. На крепость устремляется армия зомби.

Сезон 2

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
7	1	«Эпизод 1» «Episode 1»	Ким Сонхун	Ким Юнхи	13 марта 2020
За три года до событий первого сезона японские войска осаждают Санджу. Ли Сын-хи, на тот момент еще действующий императорский лекарь, рассказывает советнику Чо об оживляющем растении. В основной линии повествования армия мертвецов налетает на единственную переправу через реку и почти прорывается в Санджу. Со-би и Чо Пом-паль спасаются из провинции через Ледяную долину и приходят в земли клана Чо. Му-ен случайно подслушивает странные беседы Ан Хена о событии, которое произошло три года назад и оказалось как-то связано с оживляющим цветком, говорит об этом Ли Чхану, но попадает под подозрение в шпионаже. Запасы зерна погибают в огне, провинции грозит смерть от голода. Ли Чхан решает прорываться из провинции, воспользовавшись разрозненностью блокирующих её войск.
8	2	«Эпизод 2» «Episode 2»	Ким Сонхун	Ким Юнхи	13 марта 2020
Ли Чхан и его люди проникают в лагерь пяти армий, где находится советник Чо и сам император, но их там уже ждут. Ан Хен объявляет, что король мёртв, и тут же погибает от рук солдат на ступенях дворца. Во дворце Ли Чхан сражается с отцом и убивает его окончательно. Чо приказывает арестовать предателей, убивших императора. Проходит секретное расследование: в доме королевы находят множество трупов рожениц с детьми женского пола и приходят к выводу, что ей нужен новорождённый мальчик. Королева объявляет о скорых родах. Ен-шин с другими солдатами-узниками устраивает побег. Ан Хен воскресает: оказывается, его смерть была инсценирована.
9	3	«Эпизод 3» «Episode 3»	Ким Сонхун	Ким Юнхи	13 марта 2020
За три года до основных событий советник Чо рассказывает Ан Хену о свойствах воскрешающих цветов, предлагая использовать их на больных из деревни в войне против японцев. Тот соглашается, хотя и не сразу. В основной сюжетной линии Ли Чхан убивает Ан Хена во второй раз на глазах знати, ранит советника Чо и доказывает, что он не изменник. Получив управление над армией, он снабжает крепость Санджу продовольствием через тайный ход. Со-би проводит исследование, так как советник Чо, несмотря на укус, не превращается в зомби (как и жертва укуса императора Тан-и). Чо Пом-паль предлагает ей взять травы, предназначенные для императрицы, но Со-би понимает, что это лекарство после выкидыша. Му-ен, Чо Пом-паль и Со-би тайком покидают крепость вместе с раненым советником Чо. Выясняется, что Му-ен был предателем не по своей воле: его шантажировал Пом-ир, угрожая его беременной жене. Люди Чо убивают Му-ена, он умирает на руках принца, успевая рассказать всё, что знает. Императрица объявляет о родах. В ходе обыска в её доме находят трёх рожениц, одна из них (жена Му-Ена) рожает мальчика. Императрица победно улыбается.
10	4	«Эпизод 4» «Episode 4»	Ким Сонхун	Ким Юнхи	13 марта 2020
Ли Чхан хоронит Му-ена. В столице Со-би пытается исцелить раненого советника Чо. Анализируя поведение других зараженных, она решает, что погружение в воду должно помочь. Из тела Чо выходят тонкие черви, и он приходит в себя. Колокольный звон возвещает о рождении принца. Советник Чо возвращается в совет и приказывает арестовать семьи солдат, перешедших на сторону принца. Ли Чхан тайно проникает в город и зовет Со-би помочь чудом выжившей жене Му-ена. Со-би рассказывает ему, что причиной заражения были не сами цветы, а яйца червей на этих цветах, вылупляющиеся в теле человека. Со-би назначают лекаркой императрицы. Советник Чо посещает императрицу и узнаёт правду: она потеряла ребёнка несколько месяцев назад и задумала совместно с Пом-иром выдать чужого сына за своего. Чо приходит в бешенство, но понимает, что дочь уже отравила его чаем. Чо Пом-паль уступает императрице главенство в клане Чо, она повышает его до командующего войском. Со-би оказывается в тюрьме, императрица требует у нее продолжать исследования болезни. На удаленном острове Ли Чхан посещает своего дядю, который ведёт жизнь рыбака.
11	5	«Эпизод 5» «Episode 5»	Ким Сонхун	Ким Юнхи	13 марта 2020
С помощью отвлекающего маневра в город без кровопролития входит Ли Чхан, на его сторону переходят армия и совет. Императрица занимает трон и до последнего отказывается покидать его. Её служанка выпускает содержащихся в темнице заражённых, убивающих всех на своем пути. Со-би успевает предупредить принца, он приказывает закрыть все ворота во дворце. Разворачивается битва.
12	6	«Эпизод 6» «Episode 6»	Ким Сонхун	Ким Юнхи	13 марта 2020
К ночи заражённые прорываются в главный дворец, где убивают императрицу. Со-би использует факелы, чтобы отогнать их, и успевает спасти ребёнка. Солдаты заманивают часть заражённых в здание, часть на замерзший пруд. Чо Пом-паль и Ен-шин укушены, но когда Ли Чхан пробивает лед, черви покидают их тела. На рассвете выжившие приносят клятву принцу. Со-би показывает Ли Чхану ребёнка и просит не убивать его: на мальчике след от укуса, но сам он не заражён. Советники настаивают, что Ли Чхан должен убить ребёнка из предосторожности. Принц признаёт, что советники правы: одному из них следует умереть, но один законный наследник, рожденный в браке, а второй лишь сын наложницы; из ребёнка можно воспитать нового мудрого правителя, которого страна заслуживает. Ли Чхан подтверждает, что ребёнок — сын императора, и просит записать себя погибшим. Проходит семь лет. Подросший ребёнок воспитывается при дворце как принц. Чо Пом-паль встречает Ен-шина, которого не видел много лет, тот передаёт ему подробные записи Со-би. Ли Чхан, Ен-шин и Со-би путешествуют, изучая болезнь, и находят воскрешающий цветок во многих местах: кто-то продаёт его людям, не скрывая свойств. Ли Чхан пытается выследить таинственных продавцов и встречает загадочную девушку Ашинь. В это время ребёнок-принц оказывается заражен: черви двигаются под его кожей, пока он спит.

Специальный эпизод

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
13	1	«Королевство зомби: История Ашинь» «Ashin of the North»	Ким Сонхун	Ким Юнхи	23 июля 2021
Южные земли Чосона пали под натиском японской армии. С севера Чосону угрожает клан пхаджови, сдерживаемый кланом чжурчженей, осевших в деревне Сончжоян. Деревня находится на границе запретного леса. Когда там погибает большая группа охотников за воскрешающим цветком, пхаджови мстят, среди погибших числится и семья Ашинь. Единственной спасшейся девушке, похоронившей всех павших в деревне, дают приют в лагере Чосона. По словам Ашинь, все охотники погибли от рук пхаджови и она хочет отомстить за своего отца, сколько бы времени это не заняло. Спустя годы повзрослевшая Ашинь начинает шпионить для Чосона, как когда-то делал её отец. Во время одной из вылазок она обнаруживает, что её отец всё это время был жив и содержался в нечеловеческих условиях. Ашинь дарует ему милосердную смерть. Она узнаёт, что глава военного лагеря лично сдал противникам её отца, чтобы улучшить таким образом отношения с пхаджови. Чтобы отомстить, она провоцирует с помощью найденного цветка массовое заражение, так что все чосонские военные погибают. Утром Ашинь уходит, забрав с собой выжившего солдата. Выясняется, что в лесу она всё это время держала скованных цепями жителей деревни: много лет назад они отравились от мяса зараженного оленя. Ашинь скармливает сородичам солдата и, уходя, обещает отомстить всему Чосону, а потом присоединиться к своим друзьям и родным.

Производство

Корейская сценаристка Ким Ын Хи начала задумываться над сюжетом сериала о зомби в XVII веке в 2011 году. По её словам, она хотела отразить страхи и тревоги современности через призму истории Чосон^[4][5]. Решив, что формат сериала для этого мало подходит, Ким Ын-хи создала в 2014 году веб-комикс «Королевство богов» совместно с иллюстратором Ян Ген Иром^[6]. Она продолжала работу над сюжетов во время съёмок сериалов «Фантом» и «Сигнал», хотя понимала, что привлечь инвестиции в такой проект будет сложно. Однако благодаря успеху фильма «Поезд в Пусан» в корейской киноиндустрии возродился интерес к зомби-тематике^[7][8] .

5 марта 2017 года стало известно, что Netflix заказал первый сезон сериала «Королевство зомби». Ким Ын-хи стала сценаристом проекта, режиссёрское кресло занял Ким Сон Хун. Главную роль в сериале предложили актёру Сон Джунги, но он отказался^[9][10]. Позже роли получили Чу Джихун, Рю Сыннён, Пэ Дуна, Ким Санхо. Ещё до выхода первого сезона Netflix объявил, что будет снят и второй сезон^[11][12]. Его съемки начались в феврале 2019 года^[13], режиссёром начиная со второй серии был Пак Ин Чжэ^[14]. В ноябре 2020 года началась работа над специальным эпизодом «Королевство зомби: История Ашинь», в котором режиссёром снова стал Ким Сон Хун, а сценаристом — Ким Ын Хи.

Основные съемки двух сезонов проходили в Сеуле, а также в провинциях Кенги и Северный Кенсан^[15][16]. Специальный эпизод снимали на острове Чеджудо^[17]. Бюджет в ходе съёмок был перерасходован, и каждая серия обошлась более чем в 1,78 миллиона долларов. Из-за этого оба сезона, запланированные как восьмисерийные, были сокращены до шести серий каждый^[18].

Восприятие

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes первый сезон получил рейтинг 94 %, второй — 100 %^[19]. Посмотрев первый сезон, критики сайта констатировали: «Захватывающая смесь крови, террора и политических интриг, „Королевство зомби“ стало освежающим дополнением к зомби-пейзажу»^[20].

Рецензенты хвалят сериал за сочетание жанров ужасов, политического триллера и исторической драмы. Алоизиус Лоу из CNET высоко оценил операторскую работу в первом сезоне, заявив, что «камера умело замедляется в определенных местах, чтобы подчеркнуть впечатляющие декорации, и в то же время умело отслеживает происходящее во время поединков на мечах или атак зомби»^[21]. Реналдо Матадин из CBR отметил, что сериал «делает еще более смелые социально-политические заявления, чем „Ходячие мертвецы“»^[22]. Джонатан Кристиан из The Playlist похвалил «Королевство зомби», отметив, что он предназначен зрителям, «которые ценят необычное и кровавое». «Приятно видеть, что Netflix рискует», — уточнил рецензент^[23].

Кейт Санчес из But Why Tho? высоко оценила сочетание исторической драмы и зомби-шоу. По её словам, создатели «Королевства зомби» переписали правила игры в рамках перенасыщенного жанра так, что смогли возродить зрительскую любовь к нему^[24]. Майкл Пементел из Bloody Disgusting заявил, что сериал вышел за жанровые рамки, но при этом любителям ужасов нужно его смотреть из-за «сильной актерской игры, захватывающего экшена, впечатляющих визуальных эффектов и в целом мощного повествованию»^[25]. Сол Харрис из Starburst похвалил второй сезон, написав, что это «настоящие американские горки, балансирующие на грани срыва»^[26]. Кевин Левер из Tell-Tale TV отметил, что «Королевство зомби» и в этом сезоне осталось захватывающим зрелищем, которое «обеспечивает приятное, чертовски приятное времяпрепровождение»^[27].

New York Times назвала «Королевство зомби» одним из лучших сериалов 2020 года^[28]. Для Ким Ынхи, по её словам, популярность шоу стала полной неожиданностью^[29].